ในฐานะคนที่อ่าน 'Harry Potter and the Deathly Hallows' เกือบทั้งคืนจนตาจะปิด ผมยังรู้สึกถึงความละเอียดอ่อนของการตายของโวลเดอร์มอร์ตในหนังสือมากกว่าภาพยนตร์ เพราะในต้นฉบับมีชั้นความหมายเชื่อมโยงกันหลายชั้นที่ทำให้ฉากสุดท้ายไม่ใช่แค่การล้มตายของตัวร้าย แต่เป็นผลลัพธ์จากการทำลายส่วนที่ทำให้เขาเป็นอมตะทั้งเรื่อง