ดูอนิเมะ วันพีช

อยากเล่าให้ฟังว่าการตามดู 'One Piece' ย้อนหลังจริงๆ มีหลายทางเลือก ขึ้นกับว่าคุณต้องการความครบถ้วน คุณภาพภาพ หรืองบประมาณแบบไหน ฉันมักเริ่มจากสตรีมมิงแบบสมัครสมาชิกเป็นหลักเพราะสะดวกและถูกกฎหมาย — แพลตฟอร์มอย่าง 'Crunchyroll' มักมีอัพเดตครบและรองรับซับไทยบ้างหรือภาษาอังกฤษชัดเจน ส่วน 'Netflix' จะรวบรวมบางส่วนของซีรีส์ไว้เป็นซีซั่น ๆ ซึ่งบางครั้งแยกเป็นอาร์คใหญ่ๆ ให้ดูแบบมาราธอนง่ายกว่าการค้นทีละตอน

อีกเรื่องที่ฉันคิดว่าสำคัญคือเวอร์ชันและการพากย์ ถ้าอยากได้พากย์ญี่ปุ่นพร้อมซับ ก็เลือกแพลตฟอร์มที่มีไฟล์คุณภาพสูง หากอยากฟังพากย์ภาษาอื่นบางแพลตฟอร์มมีตัวเลือกให้ อีกแง่หนึ่งคือการเข้าถึงในแต่ละประเทศไม่เหมือนกัน: บางตอนอาจถูกล็อกภูมิภาคหรือยังไม่นำขึ้นทั้งหมด ฉันเลยแนะนำให้เช็กว่าทั้งซีซั่นที่อยากดูมีครบหรือไม่ก่อนกดสมัคร

สุดท้ายสำหรับคนที่ชอบเก็บสะสม การซื้อแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดีแบบออริจินัลยังเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดเพราะภาพเสียงคมชัดและครบทุกตอน แต่ถาต้องการความยืดหยุ่นในการดูและความคุ้มค่า การใช้บริการสตรีมมิงถูกลิขสิทธิ์จะให้ความสบายใจกว่า เหมือนตอนที่ฉันไล่ดู 'Naruto' ย้อนหลังแล้วพบว่าการมีแหล่งที่ชัดเจนช่วยให้การมาร์ธอนได้ลื่นไหลกว่าเยอะ จบด้วยบอกเลยว่าการได้ดูเรื่อยๆ จนทันปัจจุบันให้ความรู้สึกเติมเต็มแบบแฟนแท้จริงๆ

การตัดสินใจว่าจะเริ่มดู 'One Piece' จากตอนไหนเป็นเรื่องที่เพื่อน ๆ ถามบ่อยมาก และผมมีมุมมองแบบแฟนค่อนข้างใจร้อนที่อยากให้คนใหม่ได้สัมผัสอารมณ์ของเรื่องตั้งแต่ต้น

เราแนะนำให้เริ่มดูตั้งแต่ตอนแรกจริง ๆ เพราะจังหวะการเล่นมุก การปูพื้นตัวละคร และเคมีของกลุ่มหมวกฟางจะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อดูลำดับเหตุการณ์ตามที่สร้างมา ฉากใน 'Arlong Park' เป็นจุดสำคัญที่ทำให้รู้ว่าเรื่องนี้ไม่ใช่แค่ผจญภัยตลก ๆ แต่มีแก่นความเป็นมนุษย์กับการเสียสละ ซึ่งเป็นเหตุผลที่หลายคนติดหนึบตั้งแต่ตอนนั้น

หลังจากได้รสชาติใน Arlong แล้ว ควรเดินหน้าต่อไปถึง 'Alabasta' เพื่อเห็นการเติบโตของทีมและมิติของโลกใบนี้อีกระดับ และถ้าอยากได้การระเบิดอารมณ์อย่างเต็มที่ ให้ดูจบถึง 'Enies Lobby' เพราะฉากการต่อสู้และวิธีที่เรื่องตอบแทนการลงทุนทางอารมณ์ของผู้ชมมันสุดยอดจริง ๆ — นี่แหละคือเหตุผลที่ผมแนะนำให้มินิมัมคือจบ Enies Lobby ก่อนตัดสินใจหยุดพักหรือไปต่อ

แฟนอนิเมะหลายคนคงสงสัยว่าอยากดู 'One Piece' แบบพากย์ไทยจะเริ่มจากตรงไหนดี — ตัวเลือกจริงๆ มีทั้งแบบสตรีมมิ่งแบบถูกลิขสิทธิ์และสื่อกายภาพแบบแผ่นที่ยังคงมีอยู่

ในมุมมองของฉัน แพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีบริการในไทยมักจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ปลอดภัยที่สุด เพราะจะมีตัวเลือกเสียงและซับให้เปลี่ยนได้ ส่วนใหญ่หน้ารายละเอียดของตอนหรือเรื่องจะบอกว่ามีพากย์ไทยไหม บางครั้งก็เป็นแค่บางซีซั่นหรือเวอร์ชันพิเศษเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีแผ่น DVD/Blu‑ray ที่ออกโดยผู้จัดจำหน่ายในประเทศ ซึ่งมักจะแถมพากย์ไทยให้ในกรณีของภาพยนตร์หรือคอลเลกชันพิเศษ ถ้าอยากได้เวอร์ชันเต็มที่เสียงตรงกับความทรงจำเก่าๆ ให้ลองมองหาแผ่นทางร้านหนังหรือเว็บขายของสะสม

การเลือกว่าจะดูแบบสตรีมหรือแผ่นขึ้นกับว่าต้องการความสะดวกหรือคุณภาพเสียงมากกว่า ฉันมักจะเลือกพากย์ไทยเมื่อดูกับคนในบ้านเพราะมันง่ายต่อการคุยกัน และถ้าเป็นฉากหักมุมใหญ่แบบในอาณาจักรเอนิส์ล็อบบี้ เสียงพากย์ดีๆ ก็ทำให้บรรยากาศเข้มข้นกว่าการดูซับเพียงอย่างเดียว

เริ่มจากความจริงที่ว่าการหา 'One Piece' พากย์ไทยครบทุกตอนบนช่องเดียวในตอนนี้ค่อนข้างยาก แต่มีวิธีรวมแหล่งที่ถูกลิขสิทธิ์เพื่อดูให้ครบได้แน่นอน

ผมเคยตามไล่เช็กไลเซนส์ของหลายแพลตฟอร์มและพบว่าเสียงพากย์ไทยมักกระจายอยู่ในหลายที่ — บางตอนมีในสตรีมมิ่งบางแพลตฟอร์ม บางตอนมีเฉพาะบนแผ่นบลูเรย์หรือดีวีดี หรือถูกฉายซ้ำในทีวีท้องถิ่นเป็นช่วงๆ ดังนั้นวิธีที่ใช้งานได้จริงคือเตรียมใจรับการรวมแหล่ง: ดูผ่านบริการสตรีมที่มีให้เลือก (เช็กในเมนูภาษาเพื่อเลือกพากย์ไทยถ้ามี) และหาแผ่นที่เป็นของแท้สำหรับช่วงที่สตรีมไม่ครบ

ส่วนตัวผมมองว่าการสนับสนุนเวอร์ชันถูกลิขสิทธิ์สำคัญทั้งต่อทีมงานและคุณภาพของพากย์ไทย ถึงจะต้องสลับแพลตฟอร์มบ้าง แต่เมื่อรวมกันแล้วก็พอจัดให้ครบทั้งอาร์คเก่าและอาร์คใหม่ได้ ซึ่งคุ้มค่าเพราะพากย์ไทยบางช่วงมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่อยากเก็บไว้อยู่ดี

หลังจากดูมาหลายร้อยตอนของ 'วันพีซ' ผมเลยอยากสรุปตอนสำคัญ ๆ ที่ควรเก็บให้ได้ ถ้าจะเลือกเฉพาะตอนที่มีผลต่อเนื้อเรื่อง ตัวละคร และอารมณ์ของซีรีส์ การแบ่งเป็นช่วงอาร์คแล้วโฟกัสที่ฉากไคลแมกซ์จะช่วยให้เข้าใจภาพรวมได้เร็วขึ้น โดยผมจะเน้นทั้งฉากเปิดตัว จุดเปลี่ยนของตัวละคร และเหตุการณ์ที่ทำให้โลกของเรื่องขยายกว้างขึ้น

ยกตัวอย่างเริ่มต้นที่ชัดเจน คือตอนแรกของ 'วันพีซ' ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง ฉากเปิดตัวของลูฟฟี่และความฝันของเขาทำให้เข้าใจโทนและแรงขับเคลื่อนของเรื่องได้ทันที ต่อไปเป็นช่วง 'Arlong Park' ซึ่งเป็นจุดสำคัญของนามิ การเปิดเผยอดีตและฉากที่กลุ่มหมวกฟางยืนหยัดเพื่อเพื่อนเป็นโมเมนต์ที่ทำให้รู้สึกผูกพันกับทีมอย่างจริงจัง ช่วงอาร์ค 'Alabasta' ก็มีความสำคัญเชิงการผจญภัยและการเมืองของโลก ช่วยขยายขอบเขตของศัตรูและพันธมิตรของกลุ่ม

ในเชิงการพัฒนาตัวละครและแสดงคอนเฟสภายในจิตใจ ของที่ต้องยกคือช่วง 'Water 7' และ 'Enies Lobby' ซึ่งมีหลายฉากที่เป็นบททดสอบมิตรภาพ การตัดสินใจยกธงสู้กับรัฐบาลโลก และการประกาศคำว่า "อยากมีชีวิตต่อ" ของนิโค โรบิน นำมาซึ่งความเข้มข้นทางอารมณ์และการเปลี่ยนแปลงเชิงเรื่องราว นอกจากนี้ช่วง 'Impel Down' รวมถึง 'Marineford' เป็นอีกรอยต่อที่สำคัญ เพราะเป็นเหตุการณ์ระดับโลกที่เปลี่ยนชะตาชีวิตตัวเอกหลายคน ทำให้รู้ว่ามิตรภาพ บาดแผล และผลจากการกระทำมีน้ำหนักขนาดไหน

ต่อมาเป็นช่วงหลัง timeskip ที่แนะนำให้ไม่พลาด เช่น 'Sabaody' ที่เตรียมปูทาง และอาร์คใหญ่ ๆ อย่าง 'Dressrosa' กับ 'Whole Cake Island' ซึ่งแสดงให้เห็นการเติบโตของกลุ่มหมวกฟางทั้งในฝีมือและมุมมองต่อโลก ส่วนอาร์คสุดยิ่งใหญ่อย่าง 'Wano' คือการรวมทุกองค์ประกอบทั้งการต่อสู้ ระบุที่มาของตัวละครสำคัญ และการคลี่คลายปมใหญ่ของโลก พูดโดยรวมแล้ว การดูแบบเลือกตอนสำคัญตามอาร์คจะได้อรรถรสมากกว่าแค่รวบรวมฉากบู๊ เพราะแต่ละฉากมีบริบทและน้ำหนักที่เชื่อมต่อกันอย่างแน่นแฟ้น

ท้ายที่สุดผมมักแนะนำให้เริ่มจากตอนเปิดตัว ไปยังอาร์คที่ทำให้คุณร้องไห้หรือเผลอถอนหายใจ แล้วตามด้วยอาร์คที่เผยโลกและแรงกระทำขององค์กรใหญ่ ๆ แบบส่วนตัวผมยังชอบฉากที่เพื่อนร่วมทีมยอมเสี่ยงทั้งหมดเพื่อกันและกัน เพราะมันจับหัวใจได้ทุกครั้งและทำให้กลับมาดูซ้ำได้ไม่เบื่อ

เริ่มต้นที่ไหนของ 'One Piece' เป็นคำถามที่ได้ยินบ่อยมากในกลุ่มแฟนอนิเมะ และผมมีมุมมองที่ละเอียดหน่อยเพราะผ่านการดูทั้งแบบไล่ตั้งแต่ตอนแรกและแบบกระโดดเข้าไปตอนเด่น ๆ มาแล้ว

การดูตั้งแต่ตอนแรกเหมาะกับคนชอบความผูกพันของตัวละครและการเติบโตแบบค่อยเป็นค่อยไป: เริ่มที่ตอนแรกจะให้ความเข้าใจพื้นฐานของโลก สาเหตุที่ลูฟี่กับลูกเรือกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน และเหตุผลเบื้องหลังเป้าหมายของแต่ละคน เรื่องราวในช่วงแรกอย่างอาร์ลองพาร์คกับอีสท์บลูเป็นช่วงที่อารมณ์ถูกปูอย่างแน่นหนา ถ้าเธออยากให้การเดินทางมีน้ำหนักทางอารมณ์ การดูตั้งแต่ต้นคือการลงทุนที่คุ้มค่า — จะได้ซึมซับมุขตลก ฉากเรียบง่าย และพัฒนาการของการ์ตูนแอ็กชันไปพร้อมกัน

แต่ถ้าเป้าหมายคือการหา “จุดติด” ที่ทำให้หัวใจเต้นแรงตั้งแต่ตอนสองสามชั่วโมงแรก ให้พิจารณาข้ามไปยังซีนที่เป็นจุดเปลี่ยนเรื่องจริงๆ: อาร์ลองพาร์คเป็นหนึ่งในจุดที่คนจำนวนมากติดกับอย่างรวดเร็วเพราะมันวางเดิมพันด้านอารมณ์ได้หนัก แนวทางนี้เหมาะกับคนที่มีเวลาไม่มากหรือไม่ชอบตอนเนื้อเรื่องเปลี่ยนจังหวะช้า ๆ อย่างไรก็ตามอยากเตือนว่าการข้ามตอนมากๆ จะทำให้ความประทับใจของตัวละครบางตัวลดลง ถ้าชอบเส้นเรื่องยาว ๆ ที่มีการปะทะทางความคิดและเหตุผลเยอะ ๆ ตอนอย่างอัลาบัสตาและเอนิสล็อบบี้ให้ทั้งฉากแอ็กชันที่ชัดและความสัมพันธ์ที่ลึกขึ้น

สรุปด้วยมุมมองส่วนตัว: ถ้าอยากสัมผัสความมหากาพย์และความอบอุ่นของการเดินทางจริง ๆ ให้เริ่มตั้งแต่ตอนแรก แต่ถ้าอยากเข้าใจตัวตนของซีรีส์ภายในเวลาอันสั้น ลองเริ่มจากอาร์ลองพาร์คแล้วค่อยย้อนกลับไปเติมช่องว่างก็ได้ ประสบการณ์ที่ได้จะแตกต่างกันแต่ทั้งสองวิธีต่างก็ให้รสชาติที่น่าจดจำและเมื่อถึงจุดหนึ่งคุณอาจจะอยากย้อนกลับไปดูทุกตอนที่ข้ามไปด้วยความเข้าใจที่ลึกกว่าเดิม

พูดตรงๆ การจะย้อนดู 'One Piece' ให้ครบทุกตอนต้องใจเย็นและวางแผนหน่อย เพราะตัวเลือกมีทั้งแบบสตรีมมิงลิขสิทธิ์และแบบเก็บสะสมส่วนตัว ฉันชอบเริ่มจากแพลตฟอร์มที่มีคอลเล็กชั่นครบที่สุดในพื้นที่ของฉัน อย่างเช่นบริการสตรีมมิงที่มีการจัดลิขสิทธิ์ยาวนาน เพราะมันมักจะเก็บตั้งแต่ตอนแรกจนถึงตอนล่าสุดไว้ให้ติดตามได้ต่อเนื่อง

การดูผ่านสตรีมมิงอย่างเป็นทางการช่วยให้ได้ทั้งซับไทย/พากย์ไทย (หรืออย่างน้อยมีซับภาษาอังกฤษ) และคุณภาพวิดีโอที่คงที่ ถ้าอยากฟินแบบย้อนความทรงจำ ฉันมักเลือกดูซ้ำช่วงสงครามใหญ่ ๆ เช่นตอน 'Marineford' ตอนที่เป็นไคลแมกซ์ของเรื่อง เพราะมันยังคงสะกดใจได้ทุกครั้ง นอกจากนี้บางแพลตฟอร์มจะจัดเป็นเซ็ตหรืออาร์ค ทำให้การตามดูแบบทีละอาร์คสะดวกขึ้น

ถ้าอยากเก็บไว้จริงจังก็มีตัวเลือกระหว่างซื้อดีวีดี/บลูเรย์ของซีรีส์หรือรอโปรโมชั่นจากร้านค้าทางการ เพราะฉบับแผ่นมักได้ภาพและเสียงที่ดีที่สุด แถมยังเป็นของสะสมที่มีคุณค่าสำหรับคนที่ดูมานาน การผสมกันระหว่างสตรีมมิงสำหรับการติดตามตอนใหม่และแผ่นสำหรับการเก็บย้อนหลังคือสูตรที่ฉันใช้เสมอ — ได้ครบ ได้คุณภาพ และได้ความทรงจำกลับคืนมา

การผจญภัยบนเรือที่เต็มไปด้วยความฝันและมิตรภาพคือสิ่งที่ทำให้การ์ตูนเรื่องนี้โดดเด่นจนยากจะลืม 'One Piece' เล่าเรื่องของชายหนุ่มที่มีหมวกฟางและความตั้งใจจะเป็นราชาโจรสลัด แต่สิ่งที่ผมติดใจไม่ใช่แค่เป้าหมายเดียว เป็นการต่อเติมโลกที่กว้างขวางผ่านตัวละครที่มีมิติและอดีตที่หนักแน่น

การอ่านมังงะให้ความรู้สึกที่ต่างออกไปกว่าดูอนิเมะมาก เพราะจังหวะการเล่าในมังงะคมชัดและตรงไปตรงมา ลายเส้นของผู้วาดสื่ออารมณ์ได้เฉียบคม เวลาที่ฉากดราม่าอย่าง 'Arlong Park' โผล่มา มันกระแทกเข้าทุกประสาทสัมผัสแบบไม่ต้องรอซาวด์หรือการเคลื่อนไหวประกอบ การตามอ่านตอนต่อ ๆ ไปในมังงะยังทำให้รู้สึกได้ถึงความตั้งใจของผู้เขียนในแต่ละพาเนลด้วย

สิ่งที่ผมชอบคือมังงะทำให้สามารถควบคุมจังหวะความรู้สึกของตัวเองได้เต็มที่ ถ้าต้องการดื่มด่ำกับบทสนทนา หรือต้องการอ่านข้ามฉากช้า ๆ ก็ทำได้ทันที แต่ก็ต้องยอมรับว่าอนิเมะมีพลังของมัน โดยรวมแล้วหากอยากไหลรวดเร็วและตามต้นฉบับ ผมขอแนะนำให้เริ่มจากมังงะก่อน แล้วค่อยกลับมาดูอนิเมะเพื่อสัมผัสซาวด์แทร็กและการพากย์ที่เพิ่มมิติให้บางฉากมากยิ่งขึ้น

ทางที่ปลอดภัยที่สุดคือเริ่มจากภาคแรกของ 'วันพีช' อย่าง 'อีสต์บลู' เพราะมันปูพื้นตัวละคร โลก และความผูกพันระหว่างสมาชิกเรือได้ชัดเจน จังหวะอาจดูช้าไปบ้างสำหรับคนคุ้นเคยกับอนิเมะสมัยใหม่ แต่การเห็นต้นกำเนิดของมิตรภาพระหว่างลูฟี่กับโซโล นามิ อุซปป์ และซันจิ ทำให้ฉากต่อ ๆ ไปมีน้ำหนักมากขึ้น นอกจากจะได้รู้จักโลกและระบบพลังของเรื่องแล้ว ยังจะเข้าใจแรงจูงใจของตัวละครเมื่อเรื่องพัฒนาจนถึงจุดสำคัญ เช่น การเผชิญหน้ากับศัตรูที่แข็งแกร่งหรือการตัดสินใจเชิงอารมณ์ในภายหลัง

คนที่รู้สึกว่าเริ่มจากต้นจะช้าเกินไปอาจเลือกวิธีสั้น ๆ โดยข้ามฟิลเลอร์ที่ไม่สำคัญแล้วเริ่มจากอาร์คที่มีน้ำหนัก เช่น 'อาลาบาสตา' เพื่อเห็นพัฒนาการทีมและความหมายของการเป็นลูกเรือโจรสลัด หรือถ้าต้องการความตื่นเต้นแบบเต็มแรงจริง ๆ การเริ่มดูช่วง 'มารีนฟอร์ด' กับอาร์คที่เกี่ยวข้องจะให้ความรู้สึกสงครามครั้งใหญ่และผลลัพธ์ที่เปลี่ยนแปลงตัวละครอย่างรุนแรง อีกแนวทางคือข้ามไปดูหลังการผ่านเวลาสองปี (post-time skip) เพื่อพบกับลุคของตัวละครที่โตขึ้น มีพลังใหม่ และเนื้อเรื่องที่เข้มข้นขึ้นทันที แต่วิธีนี้จะทำให้ช่วงปูพื้นและฉากหลังบางอย่างที่มีอารมณ์ลึก ๆ หายไป ถ้าชอบการเติบโตของตัวละครและการผูกพัน การเริ่มจากต้นยังคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด

ท้ายสุดการตัดสินใจขึ้นกับสไตล์การดูของแต่ละคน: ถาชอบการเล่าเรื่องที่ค่อยเป็นค่อยไปและอยากซึมซับความสัมพันธ์ ฉันแนะนำให้นั่งดูตั้งแต่ต้น เพราะความรู้สึกเวลาฉากสำคัญมาถึงมันหนักและหวั่นไหวกว่าเยอะ แต่ถาชอบจังหวะรวดเร็ว ฉากบู๊ และผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่ การเริ่มจากอาร์คสำคัญหรือหลังไทม์สกิปก็ทำให้ติดหนึบได้ไม่ยาก ไม่ว่าจะเริ่มแบบไหน ควรเตรียมใจให้พร้อมกับความยาวและช่วงเวลาที่หายใจไม่ทัน เพราะ 'วันพีช' ให้ทั้งความตลก เศร้า และการต่อสู้ที่มีข้อคิดในตัวมันเอง ส่วนตัวแล้วชอบการเริ่มจากต้นเพราะทุกครั้งที่ย้อนมาดูฉากแรก ๆ มันทำให้รู้สึกอบอุ่นและตื่นเต้นเหมือนพบเพื่อนเก่าอีกครั้ง

แนะนำช่องทางที่ฉันใช้ดู 'One Piece' พากย์ไทยบ่อย ๆ เพราะมันสะดวกและได้คุณภาพเสียงที่ชัดเจน

เมื่ออยากดูแบบพากย์ไทยเป็นหลัก วิธีแรกที่มักได้ผลดีที่สุดคือเช็กในแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งที่มีลิขสิทธิ์ก่อน เช่น บริการสตรีมที่เปิดตัวในไทย บางครั้งจะมีตัวเลือกเสียง 'ภาษาไทย' อยู่ในเมนูเสียงของแต่ละตอนหรือซีซั่น — ให้มองหาปุ่มตั้งค่ารายการเล่นแล้วเลือก Audio/Subtitles เพื่อสลับเป็นพากย์ไทย ถ้าแผงเมนูแสดงคำว่า 'ภาษาไทย' หรือ 'Thai' นั่นแหละชัวร์ว่าพากย์ไทยมีให้ดู

อีกทางหนึ่งคือรอบอากาศบนทีวีท้องถิ่นหรือการวางจำหน่ายแบบแผ่นอย่างเป็นทางการ ซึ่งมักจะมีพากย์ไทยครบและมิกซ์เสียงที่ต่างจากสตรีมมิ่ง บางครั้งแพ็กเกจของแผ่นยังมีฉากพิเศษหรือคุณภาพภาพเสียงที่ดีกว่า การเลือกดูแผ่นช่วยได้ถ้าต้องการสะสมหรือดูซ้ำโดยไม่พะวงเรื่องหายหรือหาถูก

สุดท้ายแนะนำให้ติดตามช่องทางอย่างเป็นทางการของ 'One Piece' ในประเทศไทยหรือเพจของผู้ให้บริการสตรีมมิ่งบ่อย ๆ เพราะเขาจะประกาศการเพิ่มพากย์ไทยหรือรอบฉายพิเศษ พอได้ยินประกาศแล้วก็จัดเวลานั่งดูได้เลย — สำหรับคนที่ชอบเสียงพากย์ไทยมันให้ความรู้สึกคุ้นเคยและดูง่ายกว่าซับเยอะ และถ้าชอบเก็บเป็นคอลเลคชัน แผ่นที่มีพากย์ไทยเป็นอีกตัวเลือกที่คุ้มค่า