ฉันมักเล่าให้เพื่อนฟังแบบง่าย ๆ ว่า ต้นตํานานของ 'ต้นตํานานอาภรณ์จักรพรรดิ' มาจากนิยายที่เขียนโดย Hans Christian Andersen ชื่อ 'The Emperor's New Clothes' ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1837 เรื่องสั้นนี้ว่าด้วยจักรพรรดิที่หลงใหลในเครื่องแต่งกายและพ่อค้าสองคนที่หลอกขายผ้าล่องหนให้กับเขา จนท้ายที่สุดเด็กคนหนึ่งพูดความจริงกลางแถวว่าจักรพรรดิเปลือยเปล่า
เราโตมากับนิทานที่มักถูกยกขึ้นมาเวลาอยากพูดถึงอำนาจกับความละอายใจของสังคม และ 'The Emperor's New Clothes' ในมุมมองของฉันคือการจี้จุดสัญลักษณ์แบบเรียบง่ายแต่แสบทรวง