มุมที่ชัดเจนที่สุดคือ ณ ตอนนี้ไม่มีสำนักพิมพ์ไทยรายใหญ่ที่ประกาศออกไฟล์ PDF ฉบับปรับปรุงล่าสุดอย่างเป็นทางการสำหรับงานชิ้นนี้ ฉบับที่พบในรูปแบบ PDF บ่อยครั้งเป็นไฟล์สแกนหรือแปลงจากไฟล์อิเล็กทรอนิกส์เก่า ๆ ซึ่งอาจมีการแก้ไขเล็กน้อยหรือเปลี่ยนแปลงโดยบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต การยืนยันฉบับที่เป็นทางการจึงต้องอาศัยการเทียบข้อมูลจากหน้าปกหรือหน้ารายละเอียดของเล่มต้นฉบับ เช่น ISBN และชื่อสำนักพิมพ์ที่บรรณาธิการระบุไว้