อวตาร 2 ล่าสุด

มีเพื่อนถามบ่อยๆ ว่าภาคต่อของ 'อวตาร' จะเป็นยังไง นี่แหละที่อยากเล่าให้ฟัง! ภาคแรกจบด้วยการที่เจค ซูลลี่ตัดสินใจอยู่กับชาวนาวีแทนที่จะกลับโลก ตอนเริ่ม 'อวตาร 2' เราจะเห็นว่าเขาตกลงใจสร้างครอบครัวกับนีทิริ มีลูกสามคน พร้อมกับเผชิญวิกฤตใหม่เมื่อมนุษย์กลับมาอีกครั้ง

สิ่งที่แตกต่างคือคราวนี้มนุษย์มาเพื่อตั้งถิ่นฐานถาวร เลยเกิดความขัดแย้งรุนแรงกว่าเดิม เจคต้องต่อสู้ทั้งกับภัยคุกคามภายนอกและความกดดันภายในในบทบาทผู้นำ เรื่องราวขยายโลกของแพนดอร่าให้กว้างขึ้น โดยพาเราไปรู้จักวัฒนธรรมชนเผ่าทะเลที่สวยงามและอันตรายไม่แพ้กัน

นี่คือการเล่าเนื้อเรื่องของ 'Avatar: The Way of Water' แบบเต็มที่ผมจะพยายามจับใจความสำคัญทั้งหมดให้ชัดเจนและต่อเนื่อง

หลังเหตุการณ์ในภาคแรก ครอบครัวของเจคและเนย์ทิรีพยายามสร้างชีวิตใหม่บนแพตชุมชนโอมาติกายล์—เจคกับเนย์ทิรีมีลูกหลายคน ได้แก่ เนเตียม (ลูกชายคนโต) โลอัค (ลูกชายคนที่สอง) ทัค (ลูกสาวตัวน้อย) และคีรี (เด็กหญิงลึกลับที่เติบโตมาในเครือญาติของครอบครัว) พวกเขาใช้ชีวิตสงบจนกว่ากองกำลังของมนุษย์จากองค์การ RDA จะกลับมายังแพนดอร่า โดยนำโดยพันเอกควอริชที่กลับมาในร่างที่เป็นการสร้างใหม่แบบ Na'vi ซึ่งมีความแค้นส่วนตัวกับเจค

เมื่อตกเป็นเป้าหมาย ครอบครัวต้องหนีไปขอความคุ้มภัยจากเผ่าเม็ตไคญา ซึ่งอาศัยตามแนวปะการังและมีวัฒนธรรมที่ผูกพันกับน้ำมาก เจคและลูกๆ ต้องเรียนรู้กฎใหม่ของการใช้ชีวิตใต้น้ำ ฝึกทักษะการว่ายและวิถีร่วมกับเผ่าท้องถิ่น โดยเฉพาะการผูกสัมพันธ์กับสัตว์ทะเลยักษ์อย่างทัลคัน ในช่วงเวลานี้ โลอัคได้สร้างมิตรภาพพิเศษกับเด็กมนุษย์ชื่อสไปเดอร์ ซึ่งเติบโตมากับโอมาติกายล์ ทำให้ความสัมพันธ์ข้ามเผ่าพันธุ์มีความซับซ้อนขึ้น

ความตึงเครียดทวีคูณเมื่อ RDA ใช้แผนการจับตัวสไปเดอร์เป็นเหยื่อล่อเพื่อดึงเอาเจคออกมา ต่อมาการสู้รบใหญ่เกิดขึ้นทั้งบนผิวน้ำและใต้น้ำ ระหว่างการปะทะเนเตียมเสียชีวิตในเหตุการณ์ที่พยายามปกป้องผู้อื่น ความสูญเสียนั้นทำให้ครอบครัวและเผ่าต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงภายในหลากมิติ ตอนท้ายเจคและพันเอกควอริชมีการเผชิญหน้ากันอย่างรุนแรง ผลลัพธ์ทำให้ผู้คนต้องยอมรับค่าของการเสียสละและการปกป้องบ้านเกิด สไตล์การเล่าเรื่องเน้นฉากใต้น้ำที่สวยงาม ควบคู่กับธีมครอบครัว การเป็นผู้ลี้ภัย และการต่อสู้เพื่อรักษาแผ่นดิน (หรือทะเล) ของตนเอง ซึ่งแอบเตือนให้ผมคิดถึงภาพยนตร์แนวเข้ากับวัฒนธรรมพื้นเมืองอย่าง 'Dances with Wolves' ในมุมของการผสมผสานและการปกป้องวิถีชีวิต

การได้ชม 'อวตาร 2' แบบพากย์ไทยเต็มเรื่องเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่ามากสำหรับคนชอบหนัง spectacle แบบผม ภาพ CGI ที่อลังการของเจมส์ คาเมรอนยังคงยอดเยี่ยมไม่เปลี่ยนแปลง แค่ฉายน้ำทะเลสีเทอร์ควอยซ์กับแสงสะท้อนจากสัตว์ประหลาดก็สวยจนหยุดหายใจ

สิ่งที่ชอบเป็นพิเศษคือการพากย์ไทยที่ทำออกมาได้แนบเนียนมาก โดยเฉพาะฉากต่อสู้ที่เสียงเอฟเฟกต์และบทพูดเข้ากันได้อย่างลงตัว แม้จะรู้ว่าภาษาไทยอาจไม่ใช่ภาษาต้นฉบับ แต่การแปลบทที่เข้าใจง่าย และการพากย์ที่ให้อารมณ์ร่วมได้เหมือนดูหนังไทยเลยทีเดียว

ข่าวดีสำหรับคอหนังในไทย: 'Avatar: The Way of Water' เข้าฉายทั่วประเทศในช่วงกลางเดือนธันวาคม 2565 โดยวันที่ฉายหลักในไทยคือ 15 ธันวาคม 2565

ผมเป็นคนที่ชอบนั่งรอบพรีวิวตอนเที่ยงคืน พอเรื่องนี้มาถึงรอบฉายในไทยก็เห็นโรงภาพยนตร์หลายแห่งจัดรอบพิเศษตั้งแต่คืนวันที่ 14 ธันวาคม (พรีวิวแบบกลางคืน) ก่อนจะเริ่มรอบปกติในวันที่ 15 ธันวาคมตามโปรแกรมของแต่ละเครือโรงหนัง เวลาจริง ๆ ของแต่ละรอบขึ้นกับสาขาและรูปแบบการฉาย เช่น รอบ IMAX กับรอบ 3D มักมีช่วงเวลาพิเศษต่างจากรอบปกติ

เมื่อไปดูผมสังเกตว่าช่วงเวลากลางวันจะเริ่มประมาณสายถึงบ่าย ส่วนรอบเย็นและดึกก็ไล่เลี่ยกับหนังยาวทั่วไป ถ้าต้องการรอบแรกสุดในวันฉายมักเป็นรอบพรีวิวเที่ยงคืนหรือรอบเช้าแรกของวัน 15 ธ.ค. นี่เป็นข้อมูลเชิงประสบการณ์ที่ผมอยากแบ่งปันให้เพื่อน ๆ เตรียมเวลาและพลังงานสำหรับหนังยาวเรื่องนี้ได้ดีขึ้น

การได้ชม 'อวตาร 2' ในรูปแบบ 4K HD เป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่ามากๆ เลยนะ แสงสีและรายละเอียดในฉากน้ำทะเลชัดเจนจนเหมือนได้ดำดิ่งไปกับเจค ซัลลี่จริงๆ

ความพิเศษของเวอร์ชันนี้คือเอฟเฟกต์แสงสะท้อนใต้น้ำที่ทำให้โลกแพนดอร่าดูมีชีวิตชีวาขึ้นมา บางทีการดูหนังเรื่องนี้ที่บ้านก็สะดวกดี แถมยังสามารถหยุดพักเมื่อไหร่ก็ได้ถ้าหนังยาวเกินไป

เสียงคลื่นในฉากเปิดกับสีฟ้าของโลกแพนโดร่าทำให้ใจเต้นทุกครั้งที่คิดถึง 'อวตาร 2' และนี่คือสิ่งหลัก ๆ ที่ควรรู้ก่อนนั่งเข้าฉากแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้

ความต่อเนื่องจากหนังภาคแรกเป็นหัวใจสำคัญ: ครอบครัวของ Jake กับ Neytiri ถูกวางเป็นแกนกลางของเนื้อเรื่อง การเปลี่ยนโฟกัสจากการต่อสู้เพื่อแผ่นดินมาเป็นการปกป้องครอบครัวและพื้นที่ทางทะเลทำให้โทนเรื่องอบอุ่นขึ้นแต่ยังคงมีความตึงเครียดสูง ผู้ที่ไม่ได้ดู 'อวตาร' ภาคแรกอาจพลาดมิติความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครและรากเหง้าของความขัดแย้งได้

ด้านเทคนิคและบรรยากาศคือเหตุผลสำคัญที่หลายคนควรเตรียมตัว: ภาพใต้น้ำถูกถ่ายทำด้วยเทคนิค motion-capture ใต้น้ำที่ละเอียดงดงามจนบางฉากเหมือนภาพวาด การชมในโรง IMAX หรือระบบ 3D คุณภาพสูงจะเพิ่มความประทับใจอย่างมาก แต่ต้องใจเย็นเพราะหนังมีความยาวและจังหวะเล่าเรื่องค่อนข้างตั้งใจใช้เวลาในการสร้างอารมณ์

ประเด็นเชิงธีมที่สำคัญได้แก่การปกป้องธรรมชาติ ความเป็นครอบครัว และผลกระทบจากการรุกรานของมนุษย์ หากต้องการมุมมองเปรียบเทียบ ลักษณะการเน้นภาพใต้น้ำและการสำรวจโลกใหม่ ๆ ของ 'อวตาร 2' ทำให้ผมนึกถึงเทคนิคการถ่ายใต้น้ำในหนังคลาสสิกอย่าง 'The Abyss' แต่เรื่องนี้ใส่หัวใจและตัวละครเข้ามามากกว่า สรุปสั้น ๆ คือถ้าตั้งใจจะดูอยากให้เตรียมตัวรับความยาว รสชาติของครอบครัว และความอลังการของภาพเคลื่อนไหวใต้น้ำ — มันจะให้ความรู้สึกทั้งหวาน หนัก และยิ่งใหญ่ในเวลาเดียวกัน

การรอคอย 'อวตาร 2' พากย์ไทยนี่แทบจะนับถอยหลังทุกวันเลย! จากที่ติดตามข่าวมาหลายแหล่ง เคยมีประกาศไว้ว่าจะเข้าฉายรอบปฐมทัศน์เดือนธันวาคม 2022 แต่สุดท้ายก็เลื่อนเป็นกลางปี 2023

พอเริ่มเห็นโพสต์แฟนเพจโรงภาพยนตร์ใหญ่ๆ ในไทยประกาศรับจองตั๋วล่วงหน้า ก็รู้สึกว่าครั้งนี้คงมาแน่ แถมยังมีข่าวลือว่าอาจจะได้ฉายพร้อมๆ กับรอบนานาชาติทีเดียว ตอนนี้ก็ได้แต่เตรียมตัวซื้อตั๋วไว้ก่อน หนังแบบนี้ต้องดูในโรงใหญ่ๆ ถึงจะสมบูรณ์แบบ!

การตามหาสื่อบันเทิงอย่าง 'อวตาร 2' ในเวอร์ชันพากย์ไทย HD นั้นเป็นเรื่องที่ต้องใช้ความพยายามหน่อย เพราะแพลตฟอร์มสตรีมมิงแต่ละที่มีนโยบายลิขสิทธิ์ต่างกัน อย่าง Netflix หรือ Disney+ อาจมีแต่เวอร์ชันเสียงต้นฉบับ แต่อย่างน้อยเราก็มีทางเลือกอื่นอย่าง iQIYI หรือ WeTV ที่เคยมีหนังพากย์ไทยให้บริการ

สำหรับคนที่อยากสนับสนุนการจัดจำหน่ายอย่างถูกกฎหมาย ลองตรวจสอบร้าน DVD ออนไลน์อย่าง Boomerang Shop หรือ Naiin.com บางครั้งเขาก็มีของแบบนี้เก็บไว้เป็นของสะสม ส่วนเรื่องคุณภาพ HD นั้นขึ้นอยู่กับผู้จัดจำหน่ายด้วย ทางที่ดีที่สุดคือติดตามเพจอย่าง 'หนังพากย์ไทย' ในเฟซบุ๊กเพื่ออัปเดตข่าวสารล่าสุด

ฉากเปิดตัวของ Jake และ Neytiri ที่ปะทะกับมนุษย์ในป่าดึกดำบรรพ์เป็นอะไรที่สะใจมาก

แอนิเมชันน้ำทะเลและแสงสะท้อนในฉากนั้นสมจริงจนแทบแยกไม่ออกว่าคอมพิวเตอร์สร้างขึ้นมา ฉากต่อสู้บนหลัง Ikran ก็ตื่นเต้นเร้าใจไม่แพ้กัน โดยเฉพาะตอนที่ Jake ช่วยลูกๆ ของตัวเอง เอฟเฟกต์แสงสีฟ้าจากพืชพันธุ์กลางคืนยิ่งเพิ่มความอลังการให้ฉากนี้เข้าไปใหญ่

เคยเจอปัญหาเดียวกันเลยเมื่อสัปดาห์ก่อน หลังจากค้นหาสักพักก็พบว่าปัจจุบันไม่มีเว็บไซต์ที่ให้ดู 'อวตาร 2' ฟรีแบบถูกกฎหมายจริงๆ นะ หนังระดับบล็อกบัสเตอร์แบบนี้มักจะอยู่ในระบบสตรีมมิงแบบเสียเงินเท่านั้น เช่น Disney+ Hotstar หรือโรงภาพยนตร์ออนไลน์

แต่ถ้ายังอยากดูฟรี อาจลองเช็คโปรโมชั่นจากผู้ให้บริการสตรีมมิงดู บางแพลตฟอร์มมีช่วงทดลองใช้งาน 7-14 วัน ซึ่งอาจพอเหมาะกับความต้องการ แนะนำให้หลีกเลี่ยงเว็บเถื่อนเพราะเสี่ยงทั้งไวรัสและปัญหาลิขสิทธิ์