อนิเมะพญาหงส์ มีทั้งหมดกี่ตอน?

เคยเจออนิเมะเรื่อง 'พญาหงส์' ตอนนั่งรถไฟกลับบ้านหลังเลิกงานดึกๆ แสงไฟสลัวข้างทางทำให้ฉากเปิดเรื่องโดดเด่นขึ้นมาเลย ติดใจตั้งแต่แรกเห็นเพราะมันผสมผสานตำนานเอเชียกับแฟนตาซีได้อย่างลงตัว เรื่องนี้เล่าถึงราชินีหงส์ผู้สูญเสียความทรงจำ และต้องเดินทางตามหาตัวตนที่แท้จริงในโลกที่เต็มไปด้วยปมปริศนา สิ่งที่ชอบคือบทเขียนที่ค่อยๆ เผยความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครแบบไม่มีคำบรรยายตรงๆ แต่ใช้การกระทำและสัญลักษณ์แทน เช่น крыльяที่ค่อยๆ งอกออกมาแต่ละตอนสะท้อนการเติบโตภายในของเธอ อนิเมะให้ความรู้สึกเหมือนอ่านนิยายภาพที่ลึกซึ้งมากกว่าการ์ตูนทั่วไป

เคยเจอปัญหาหาแหล่งดูอนิเมะ 'พญาหงส์' ไม่เจอเหมือนกัน ตอนแรกก็งงๆ เพราะไม่ใช่เรื่องที่ฮิตสุดๆ ในหมู่โอตาคุนะ แต่พอหาไปเรื่อยๆ ก็เจอทางออก แพลตฟอร์มที่แนะนำที่สุดคือ Netflix นะ เพราะเค้ามีไลบรารี่อนิเมะค่อนข้างครบ โดยเฉพาะเรื่องแนวแฟนตาซีแบบนี้ ลองพิมพ์ชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษว่า 'The Swan Princess' ดู เผื่อเจอ อีกที่ที่ลองเช็คแล้วมีคือ Amazon Prime Video เคยเห็นเค้ามีทั้งภาคแรกและภาคต่อให้เลือกดูได้แบบครบเซต แถมบางทียังมีซับไทยให้เลือกด้วย ถ้าใครชอบดูแบบมีคอมมูนิตี้ไปด้วย ก็อาจลองหาใน Discord กลุ่มอนิเมะดู บางเซิร์ฟเวอร์จะมีห้องแชร์ลิงก์สตรีมมิ่งแบบลับๆ ให้สมาชิกดูด้วยกัน

พูดตรงๆ เลยว่า 'Frieren' ซีซั่นแรกมีทั้งหมด 11 ตอน และถือเป็น 1 คอร์ (one cour) การเรียกว่าสักเรื่องเป็น '1 คอร์' โดยทั่วไปหมายถึงการออกอากาศติดต่อกันประมาณ 3 เดือนในฤดูกาลเดียว ซึ่งจำนวนตอนมักจะอยู่ราว 11–13 ตอน สำหรับ 'Frieren' ทางทีวีนำเสนอเนื้อหาในรูปแบบที่ค่อนข้างกระชับ ทำให้จำนวนตอน 11 ตอนนั้นพอที่จะถ่ายทอดโทนช้า ๆ ของเรื่องและช่วงเวลาที่เน้นความรู้สึกของตัวละครได้อย่างเป็นเอกภาพ บางคนอาจคาดหวังว่าแอนิเมะที่ดัดแปลงจากมังงะจะยัดเนื้อหาให้ครบทุกตอน แต่กรณีของ 'Frieren' ทางทีมงานเลือกใช้พื้นที่ 11 ตอนในการเล่าแบบคัดและคุมจังหวะ จึงรู้สึกเหมือนเป็นงานภาพยนตร์ยาวหลายตอนมากกว่าจะเป็นซีรีส์กระชับ ๆ ผลลัพธ์คือฉากเงียบ ๆ และช่วงเวลากระชับมากขึ้น แต่ก็มีบางส่วนที่คนอ่านมังงะอาจอยากให้ขยายมากกว่านี้โดยรวมแล้ว ผมว่ามันเป็นการตัดสินใจที่กล้าพอและได้อารมณ์ตรงใจคนที่ชอบบรรยากาศเนิบ ๆ ของเรื่องนี้

มีชื่อไทยบางชื่อที่ถ้าฟังผ่านๆ ก็ชวนให้เดาไปได้หลายทาง และเรื่องนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น — ถ้าคุณหมายถึงอนิเมะญี่ปุ่นเรื่อง 'Katanagatari' (刀語) ความจริงคือมันมีทั้งหมด 12 ตอน จัดเป็นซีซันเดียวที่ออกแบบมาเป็นชุดชัดเจน แต่แต่ละตอนยาวกว่าตอนปกติค่อนข้างมาก (ประมาณ 50 นาทีต่อหนึ่งตอน) แทนที่จะแบ่งเป็นหลายซีซันอย่างอนิเมะแบบฉายต่อเนื่อง ผมชอบวิธีเล่าเรื่องของ 'Katanagatari' ตรงที่มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังอ่านนิยายยาวตอนเดียวมากกว่าจะเป็นอนิเมะหลายตอนแยกกัน ดังนั้นถ้าใครคาดหวังจำนวนตอนเยอะแบบ 24 หรือ 50 ตอน อาจจะรู้สึกแปลกใจ แต่การเลือกทำแบบ 12 ตอนยาวๆ นั้นทำให้แต่ละตอนมีน้ำหนักทางเนื้อหาและบรรยากาศมากขึ้น ฉากสำคัญและการพัฒนาตัวละครถูกบีบจนกระชับและกินใจ สรุปตรงนี้คือถ้าชื่อไทยที่คุณพูดถึงตรงกับ 'Katanagatari' ก็มี 12 ตอน รวมเป็นหนึ่งซีซันเดียว แต่ถ้าชื่อที่คุณได้ยินมาจากการแปลหรือคำเรียกอื่น อาจจะยังมีความสับสนได้อยู่ — อย่างไรก็ดีการดูหนึ่งซีซันยาวๆ แบบนี้ให้ความรู้สึกเหมือนจบงานศิลปะชิ้นหนึ่งมากกว่าการดูซีซันหลายชุด

เริ่มเลยว่าอนิเมะ 'Fairy Tail' ในรูปแบบซีรีส์ทีวีมีทั้งหมด 277 ตอน โดยการนับแบบรวมจากซีซันแรกและซีซันต่อเนื่องที่ฉายหลังจากนั้น ฉันมองว่าเลข 277 มันช่วยให้เห็นภาพว่าเรื่องนี้ขยายตัวขนาดไหน ซีรีส์เริ่มต้นออกอากาศและได้นำเสนอเหตุการณ์ตั้งแต่การพบกันครั้งแรกของลูซี่กับนัตสึ ไปจนถึงการปะทะใหญ่กับศัตรูระดับท็อปของโลกเวทมนตร์ เหตุผลที่จำนวนตอนมากเพราะมังงะต้นฉบับมีเนื้อหาหลากหลายและมีทั้งอาร์คยาวๆ ที่ต้องใช้เวลาในการเล่า ตอนที่ฉันประทับใจมากที่สุดจากอาร์คหนึ่ง คือฉากบนเกาะเท็นรุ (Tenrou Island) ที่เต็มไปด้วยความเศร้า ท้าทาย และการเสียสละ เหตุการณ์ในอาร์คนั้นเองเป็นตัวอย่างที่ดีของเหตุผลว่าทำไมแฟรนไชส์นี้ต้องมีเวลาบอกเล่าเยอะๆ

พูดตรงๆ เลยว่าฉบับพากย์ไทยของ 'ชะตารักนางหงส์' มีทั้งหมด 38 ตอน โดยแต่ละตอนยาวประมาณ 23–25 นาทีถ้านับเฉพาะเนื้อหาจริง (ไม่รวมโฆษณาหรือช่วงโปรโมท) ซึ่งรวมๆ แล้วจะอยู่ราวๆ 14–16 ชั่วโมง ถานดูรวดเดียวจะใช้เวลาเป็นวันสองวันพอดี ในมุมของคนดูที่ติดตามตั้งแต่ต้น ฉบับพากย์ไทยไม่ได้ตัดต่อยาวจนผิดรูปแบบของต้นฉบับมากนัก คนที่เคยดูซับมาก่อนจะสังเกตได้ว่าจังหวะเล่าเรื่องยังรักษาความอ่อนหวานของซีรีส์เอาไว้เต็มที่ ฉากเปิดเรื่องที่ตัวเอกเปลี่ยนร่างเป็นนางหงส์ในตอนแรกยังคงได้รับการดูแลเสียงพากย์และมิกซ์ดนตรีให้ฟังแล้วเข้าใจอารมณ์ ไม่รู้สึกสะดุดจากความยาวของตอนเท่าไรนัก ชอบที่สุดคือความต่อเนื่องของเรื่องที่ไม่ยัดเหตุการณ์จนรู้สึกรีบ ตัวละครมีเวลาให้ความสัมพันธ์เติบโตและเหตุการณ์สำคัญกระจายตัวไปตามตอน ทำให้ทั้ง 38 ตอนนั้นมีน้ำหนักพอสมควรสำหรับคนที่อยากอินกับเรื่องราวแบบละเมียดละไม

คำว่า 'su' ในคำถามนี้อาจจะสั้นเกินไปทำให้ตีความได้หลายทาง แต่โดยทั่วไปรายการอนิเมะที่มีคำขึ้นต้นหรือชื่อที่คนมักย่อเป็น 'su' ก็มีไม่กี่เรื่องที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จัก ดังนั้นถ้าตั้งใจถามถึงตอนทั้งหมดของอนิเมะที่มีคำว่า 'su' อยู่ในชื่อหรือมักถูกย่อว่าแบบนั้น ผมจะสรุปตัวเลือกที่เป็นไปได้พร้อมจำนวนตอนที่ชัดเจนเพื่อช่วยให้เข้าใจตรงกัน ตัวอย่างแรกที่คนไทยมักนึกถึงเมื่อต้องการชื่อสั้น ๆ แบบนี้คือ 'Sukitte Ii na yo' (หรือรู้จักในชื่อภาษาไทยว่า 'ชอบเธอ เป็นเรื่องจริงเหรอ') อนิเมะเรื่องนี้มีทั้งหมด 13 ตอน เป็นซีรีส์สั้นที่เล่าเรื่องโรแมนติกของวัยรุ่นได้กระชับและได้อารมณ์ ช่วงตอนที่กระชับทำให้เรื่องราวไม่ยืดเยื้อและสะดวกสำหรับคนที่อยากดูจบในเวลาไม่กี่วัน อีกเรื่องหนึ่งที่มักถูกย่อลงมาเป็น 'Su' โดยบางคนอาจหมายถึง 'Super Lovers' ซึ่งมีรวมกันประมาณ 20 ตอนถ้านับทั้งสองซีซัน (ซีซันแรกและซีซันต่อมา) รูปแบบของเรื่องเป็นแนวคอมเมดี้ดราม่าที่เน้นความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก จังหวะการเล่าและจำนวนตอนทำให้มีจังหวะขึ้นลงที่ชัดเจน นอกจากสองเรื่องนี้ ยังมีกรณีที่ชื่อฟิล์มหรือภาพยนตร์อนิเมะบางเรื่องมีคำว่า 'Su' เป็นส่วนหนึ่งของชื่อ เช่น 'Suzume no Tojimari' ซึ่งเป็นภาพยนตร์ยาว ไม่ได้มีการแบ่งเป็นตอน ดังนั้นถ้าคนถามด้วยคำว่า 'su' แล้วหมายถึงภาพยนตร์ ผลตอบกลับก็คือไม่มีตอน แต่เป็นความยาวแบบภาพยนตร์แทน การแยกแยะระหว่างซีรีส์แบบมีหลายตอนกับภาพยนตร์จึงสำคัญ เพราะคำตอบของจำนวนตอนจะต่างกันโดยสิ้นเชิง สรุปโดยรวม ถ้าคำถามมุ่งถึง 'Sukitte Ii na yo' คำตอบคือ 13 ตอน แต่ถ้ามุ่งถึง 'Super Lovers' จะนับรวมแล้วประมาณ 20 ตอน ส่วนถ้าหมายถึงชื่อที่เป็นภาพยนตร์อย่าง 'Suzume no Tojimari' จะไม่มีตอนเพราะเป็นหนังยาว ส่วนตัวแล้วชอบซีรีส์ที่เล่าเรื่องได้ครบถ้วนภายใน 12–13 ตอน เพราะมันทำให้ทุกฉากมีน้ำหนักและจดจำง่าย ซึ่งถ้าคุณหมายถึงรายการไหนแบบเฉพาะเจาะจงมากกว่านี้ ชื่อเต็มของอนิเมะจะช่วยยืนยันได้ชัดเจน แต่โดยรวมสองตัวเลือกข้างต้นคือที่คนมักจะหมายถึงเมื่อเห็นคำว่า 'su' ในบริบทของอนิเมะ

ตรงนี้ขอเล่าแบบตรงๆ เกี่ยวกับจำนวนตอนและความยาวของ 'ชะตารักนางหงส์' ที่มักจะเห็นในแหล่งสตรีมมิ่งต่างๆ ก่อนอื่นฉบับเต็มมาตรฐานมักมีทั้งหมด 36 ตอน โดยแต่ละตอนยาวประมาณ 45 นาที (นับรวมเครดิตท้ายและอินโทรแล้ว) ซึ่งเป็นความยาวที่คล้ายกับละครชุดจีนยุคใหม่หลายเรื่อง ฉันชอบดูแบบยาวนี้เพราะจังหวะเรื่องและมู้ดของฉากดราม่ามักถูกเก็บไว้อย่างเต็มที่ อีกมุมคือเวอร์ชันที่ปล่อยในบางแพลตฟอร์มจะถูกตัดแบ่งเป็นตอนสั้นเป็น 72 ตอน โดยแต่ละตอนจะอยู่ที่ราว 22–25 นาที วิธีนี้สะดวกสำหรับคนดูแบบต่อเนื่องบนมือถือ แต่ก็ทำให้บางฉากถูกตัดตอนหรือกระชับให้เร็วขึ้น คนที่คุ้นกับสไตล์ยาวแบบ 'The Untamed' อาจจะรู้สึกต่างถ้าดูเวอร์ชันตัดแบ่งมากกว่าฉบับเต็ม