เสียงดนตรีใน 'มู่หลาน' ฉบับดิสนีย์คือความลงตัวระหว่างความเป็นตะวันตกกับจีนโบราณ แทร็กหลักอย่าง 'Reflection' ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษขับร้องโดยคริสตินา อากีเลร่า ส่วนฉบับภาษาไทยใช้ชื่อว่า 'เงาสะท้อน' โดยธนิดา ธรรมวิมล สองเวอร์ชันนี้ต่างก็โด่งดังจนกลายเป็นเพลงคัลท์ของแฟนๆ
อีกแทร็กสำคัญคือ 'I\'ll Make a Man Out of You' ที่โดนัลด์ ฟีสันร้องไว้อย่างฮาๆ พอแปลงมาเป็นไทยก็ได้ความขบขันไม่แพ้กัน ชื่อว่า 'ฝึกให้เป็นชายชาตรี' นอกจากนี้ยังมีเพลงเพราะๆ อย่าง 'Honor to Us All' และ 'A Girl Worth Fighting For' ที่ช่วยเล่าเรื่องผ่านบทเพลงได้อย่างมีชั้นเชิง