เรือนจำรัก Manhwa จบแล้วหรือยัง?

หลังจากอ่าน 'เรือนจำรัก' จบไปไม่นาน ก็เริ่มตามหาข้อมูลว่ามันจะมีภาคต่อรึเปล่า เพราะตอนจบมันชวนให้ติดหนึบมากๆ เลยว่าต่อไปจะเป็นยังไง ปรากฏว่าตอนนี้ยังไม่มีข่าวเรื่องภาคต่ออย่างเป็นทางการนะ แต่ผู้เขียนเคยให้สัมภาษณ์ไว้ว่าอาจจะมีโปรเจกต์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อีกในอนาคต ส่วนตัวแล้วรู้สึกว่าถ้ามีภาคต่อนี่คงจะดีไม่น้อย เพราะตัวละครแต่ละคนล้วนมีความลึกซึ้งที่สามารถต่อยอดได้อีก เผลอๆ อาจจะมีสปินออฟที่เล่าประวัติของตัวละครรองบางตัวก็ได้นะ แบบว่าให้เห็นเบื้องหลังความสัมพันธ์ของพวกเขามากขึ้น

การตามล่าหาข้อมูลเรื่อง 'Checkmate' นี่มันเหมือนกับการไล่ตามปริศนาที่ไม่มีวันจบเลยนะ! ตอนนี้เท่าที่รู้ การแปลไทยยังไม่จบสมบูรณ์ มีแค่บางตอนที่แฟนๆ ช่วยกันแปลเองแล้วโพสต์ตามเว็บอ่านการ์ตูนฟรี แต่ถ้าพูดถึงฉบับทางการ ยังไม่มีข่าวการจัดพิมพ์เป็นเล่มในไทยเลย ความจริงแล้ว 'Checkmate' เป็นหนึ่งในมานฮวาที่น่าติดตามมากๆ ด้วยพล็อตที่ผสมผสานระหว่างเกมหมากรุกกับชีวิตโรงเรียน แถมยังมีกลิ่นอายความลึกลับที่ค่อยๆ คลายปมไปทีละนิด เวลาเห็นคนถามเรื่องการแปลจบก็อดนึกถึงตอนที่ตัวเองนั่งรออัพเดตทุกสัปดาห์ไม่ได้ บางทีการรอแบบนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของความสนุกเหมือนกันนะ

แฟนๆ 'เรือนจำรัก' น่าจะพอรู้กันดีว่าเรื่องนี้มีทั้งหมด 70 ตอนจบแบบสมบูรณ์ แต่ละตอนอัดแน่นไปด้วยอารมณ์ปั่นป่วนทั้งความรัก ความแค้น และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ถ้าย้อนกลับไปตอนที่เริ่มอ่านครั้งแรก คงไม่มีใครคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่างนักโทษหญิงกับผู้คุมจะพัฒนามาถึงขั้นที่ทำให้เราติดงอมแงมแบบนี้ บทสรุปในตอนที่ 70 ให้ความรู้สึกเหมือนได้ปิดเล่มนิยายที่เก็บไว้ในใจมานาน ทั้งเศร้า ทั้งสุข และเหลือบมองกลับไปถึงช่วงเวลาที่ตัวละครเติบโตผ่านวิกฤติต่างๆ

เรื่อง 'Doberman' นั้นเป็นมังงะญี่ปุ่นที่สร้างความฮือฮาไม่น้อยในวงการ ด้วยเนื้อหาที่ผสมผสานระหว่างแอ็กชันดิบๆ กับพล็อตลึกลับที่ค่อยๆ คลี่คลาย ตอนนี้มีข่าวดีสำหรับแฟนๆ ภาษาไทยเพราะมีการแปลอย่างเป็นทางการแล้ว โดยสำนักพิมพ์เวอร์ชันไทยมักจะทยอยปล่อยเล่มออกมาตามความคืบหน้าของต้นฉบับ ในส่วนของสถานะการจบนั้น ต้นฉบับที่ญี่ปุ่นยังคงดำเนินเรื่องต่อเนื่อง ทำให้คาดการณ์ได้ว่าการแปลไทยอาจจะต้องใช้เวลาอีกพักใหญ่กว่าจะตามทันจุดจบ สิ่งที่น่าติดตามคือพัฒนาการของตัวละครหลักที่เติบโตผ่านการเผชิญหน้ากับองค์กรใต้ดิน เรียกได้ว่าแต่ละเล่มนั้นอัดแน่นไปด้วยฉากต่อสู้สะใจและการไขปริศนาที่ไม่ทำให้ผู้อ่านผิดหวัง สำหรับใครที่ชื่นชอบแนวเรื่องแบบนี้ ลองเปรียบเทียบกับผลงานในจินตนิยายเช่น 'The Bourne Identity' ที่มีธีมคล้ายกันจะพบว่าความต่างอยู่ที่สไตล์การเล่าเรื่องแบบมังงะที่ให้ความรู้สึกเหมือนถูกดึงเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์จริงมากกว่าการอ่านแบบปกติ

ใครที่ตามหา 'เรือนจำรัก' อยู่ ลองเช็กแอป Manta ดูก่อนก็ได้นะ เพราะเค้ามีคอลเลกชันมานวาหลายเรื่อง รวมถึงเรื่องนี้ด้วย แพลตฟอร์มนี้ดีตรงที่มีทั้งเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาไทยให้เลือก อัพเดตใหม่ทุกสัปดาห์ แถมยังอ่านฟรีแบบสแตนดาร์ดหรือจะจ่ายเพื่ออ่านแบบพรีเมียมก็ได้ ส่วนตัวชอบระบบการอ่านของ Manta ที่เป็นมิตรกับตา ไม่มีโฆษณารบกวนเวลา immerse ตัวเองในเรื่อง เวลาอ่านแล้วรู้สึกเหมือนมีห้องสมุดส่วนตัวที่พกติดตัวไปได้ทุกที่ บางทีแค่มีเรื่องโปรดอยู่ในมือก็ทำให้วันแย่ๆ ดีขึ้นได้แล้ว

รอมาตั้งนานสำหรับ 'ซ่อนรัก' ยังจำวันที่เริ่มอ่านตอนแรกได้เลย ตอนนี้เรื่องเดินมาถึงจุดที่ตัวละครหลักเริ่มเปิดใจกันมากขึ้น แต่ดูเหมือนว่ายังมีปมความสัมพันธ์อีกหลายอย่างที่ต้องคลี่คลาย ล่าสุดที่ติดตามจากต้นฉบับมังงะ เหมือนผู้เขียนจะยังไม่ให้คำตอบชัดเจนว่าจบแล้วหรือเปล่า มีการพูดถึงในชุมชนว่าอาจมีโบนัสตอนหรือภาคพิเศษตามมา บรรยากาศเรื่องยังรู้สึกลุ้นอยู่ แม้บางคู่จะเคลียร์ใจกันแล้ว แต่ยังมีคู่รองที่คนอ่านอย่างเรายังลุ้นไม่หาย

มีข่าวดีสำหรับแฟนๆ 'ใจซ่อนรัก' เลยนะ ที่ผ่านมามีการพูดถึงว่าเรื่องนี้น่าจะใกล้ถึงจุดจบแล้ว จากทิศทางของพล็อตช่วงหลังที่เริ่มคลี่คลายปมความสัมพันธ์ของตัวละครหลัก บวกกับความคืบหน้าของฉากสำคัญหลายตอนที่เหมือนกำลังพาไปสู่ไคลแม็กซ์ แม้จะยังไม่มีประกาศอย่างเป็นทางการว่าจบแล้วหรือยัง แต่จากจังหวะการอัปเดตของนักเขียนที่เริ่มถี่ขึ้นในช่วงนี้ บวกกับคอมเมนต์จากนักเขียนเองในโซเชียลว่ากำลังเขียนบทส่งท้ายอยู่ ทำให้หลายคนคาดการณ์ว่าอีกไม่นานเราน่าจะได้เห็นตอนจบอย่างสมบูรณ์ สไตล์การเล่าเรื่องที่ค่อยๆ เติมเต็มรายละเอียดแบบนี้ทำให้น่าติดตามมากๆ เลย

การผสมผสานระหว่างแนวโรแมนติกกับดราม่าใน 'เรือนจำรัก' ทำออกมาได้น่าสนใจมาก ตัวเอกทั้งสองมีเคมีที่เข้มข้น แม้ฉากหลังจะเป็นเรือนจำที่ดูอึดอัด แต่กลับทำให้เรื่องราวมีความเข้มข้นขึ้น สิ่งที่ประทับใจคือการพัฒนาความสัมพันธ์แบบค่อยเป็นค่อยไป ไม่เร่งร้อนจนเกินไป ผู้เขียนใส่รายละเอียดจิตใจตัวละครได้ละเอียดอ่อน ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้เดินทางไปกับพวกเขา ทุกบททุกตอนมีอะไรให้ติดตามไม่รู้เบื่อ

พอดีว่าเพิ่งตามอ่าน 'เลดี้ผู้ทํานายโชคชะตา' จบไปเมื่อไม่นานนี้ ตอนนี้เรื่องจบสมบูรณ์แล้วนะ แปลไทยก็มาครบทุกตอนเหมือนต้นฉบับ ที่ชอบมากคือพล็อตเรื่องที่ค่อยๆ เผยความลับของตัวเอก การที่เธอต้องปิดบังพลังการทำนายและสืบหาความจริงเกี่ยวกับครอบครัวเอง มันมีทั้งความลุ้นระทึกและความรู้สึกสะเทือนใจตอนคลายปมสุดท้าย น้ำเสียงการเล่าของนักเขียนก็ให้อารมณ์เหมือนอ่านนิยายรักยุคเก่าแต่แทรกแฟนตาซีได้ลงตัวมาก