LOGINLibrary
Search
How Do You Use Spoilt Meaning In Hindi In Sentences?
2026-01-31 18:33:08
151
Follow8
Share
Fiction Explorer
Doctor
3 Answers
Xanthe
Favorite read:
Spoiled by Mr. Russell
Story Interpreter
Police Officer
For a slightly literary take I like showing how context alters the right Hindi choice for 'spoilt'. If something has physically decayed, use 'सड़ा/खराब' — 'रोटी कुछ सड़ी हुई लग रही थी' (The bread looked spoilt). For sentimental or social senses, 'बिगाड़ना/बिगड़ना' and 'नख़रे/नख़रेवाला' are more natural: 'उनके घर में उस बच्चे को बहुत बिगाड़ा गया' (That child was greatly spoiled at home).
Idiomatic English like 'spoilt for choice' doesn’t translate word-for-word; natural Hindi is 'विकल्पों की कोई कमी नहीं' or 'चुनने के लिए बहुत विकल्प हैं'. And 'spoilt for words' would be 'शब्द नहीं मिलना' or 'बोलने के लिए शब्द कम पड़ गए' — both convey the inability to express yourself rather than decay. Regional variants matter too: in some places people say 'खट्टा' for sour/spoilt in colloquial food talk, or 'सड़ा-गला' for very rotten things.
I love these little cross-language shifts — each variant gives a slightly different emotional color, and picking the right one makes your sentence feel exactly right.
Idiomatic English like 'spoilt for choice' doesn’t translate word-for-word; natural Hindi is 'विकल्पों की कोई कमी नहीं' or 'चुनने के लिए बहुत विकल्प हैं'. And 'spoilt for words' would be 'शब्द नहीं मिलना' or 'बोलने के लिए शब्द कम पड़ गए' — both convey the inability to express yourself rather than decay. Regional variants matter too: in some places people say 'खट्टा' for sour/spoilt in colloquial food talk, or 'सड़ा-गला' for very rotten things.
I love these little cross-language shifts — each variant gives a slightly different emotional color, and picking the right one makes your sentence feel exactly right.
2026-02-01 09:26:22
6
Isla
Favorite read:
Cruelty
Book Scout
Analyst
I get into a more everyday, parental mood when I teach this stuff to cousins and friends; short, practical lines help. First, identify which 'spoilt' you need — food, a person, or something ruined.
For food or things that went bad you can say: 'खाना खराब हो गया', 'दूध फट गया/सड़ा हुआ है', 'मेरी हरी सब्ज़ी थोड़ी सी खराब हो गई थी' — quick, useful. When you’re speaking about a child who’s been overindulged, the common phrases are 'वह बहुत बिगड़ा हुआ है', 'मां-बाप ने उसे बहुत बिगाड़ दिया', or 'बच्चे को नख़रे बहुत हैं'. If you want to scold gently: 'इतना खुशमिज़ाज़ न करो, इससे बच्चे बिगड़ते हैं' (Don’t be so indulgent; it spoils kids).
For ruined plans or experiences say 'बर्बाद कर देना' or 'बिगाड़ देना' — 'ट्रैफिक ने मेरा दिन बर्बाद कर दिया' (Traffic spoilt my day). A friendly tip: in casual Hindi people also say 'खराब' a lot because it’s simple and covers several contexts. I use these phrases all the time with family, and they actually work in text messages too — short, clear, no fuss.
For food or things that went bad you can say: 'खाना खराब हो गया', 'दूध फट गया/सड़ा हुआ है', 'मेरी हरी सब्ज़ी थोड़ी सी खराब हो गई थी' — quick, useful. When you’re speaking about a child who’s been overindulged, the common phrases are 'वह बहुत बिगड़ा हुआ है', 'मां-बाप ने उसे बहुत बिगाड़ दिया', or 'बच्चे को नख़रे बहुत हैं'. If you want to scold gently: 'इतना खुशमिज़ाज़ न करो, इससे बच्चे बिगड़ते हैं' (Don’t be so indulgent; it spoils kids).
For ruined plans or experiences say 'बर्बाद कर देना' or 'बिगाड़ देना' — 'ट्रैफिक ने मेरा दिन बर्बाद कर दिया' (Traffic spoilt my day). A friendly tip: in casual Hindi people also say 'खराब' a lot because it’s simple and covers several contexts. I use these phrases all the time with family, and they actually work in text messages too — short, clear, no fuss.
2026-02-04 11:02:12
9
Ariana
Favorite read:
Stained Love
Book Scout
Editor
Linguistic nitpicker mode active — I love teasing apart small differences in meaning, so here’s a generous pile of usable lines and tips for 'spoilt' in Hindi.
The English word 'spoilt' has a few common senses: (1) food or things have gone bad, (2) a person has been pampered or spoiled, and (3) something is ruined or damaged. For perishables you usually say 'खराब' or 'सड़ा/सड़ गया'. Examples: 'दूध सड़ा हुआ है' (The milk is spoilt), 'फल थोड़े से खराब हो गए हैं' (The fruits have gone bad). For items: 'यह किताब नमी की वजह से खराब हो गई' (This book got spoilt because of moisture).
When you mean a person is pampered, Hindi uses 'बिगड़ा/बिगड़ी' or phrases like 'नख़रे करने वाला' or 'नख़रेवाला' (colloquial). Examples: 'वह बहुत बिगड़ा हुआ बच्चा है' (He/She is a very spoilt child), 'उसे माता-पिता ने बहुत बिगाड़ दिया' (His/her parents spoiled him/her). For the verb 'to spoil' in that sense, use 'बिगाड़ देना' — 'बड़ों की लाड प्यार ने बच्चों को बिगाड़ दिया' (Too much pampering spoiled the children).
If you mean 'ruined' or 'spoilt' in the sense of ruined plans or an experience, use 'बर्बाद' or 'ठीके से नहीं हुआ' — 'बारिश ने हमारी पिकनिक बर्बाद कर दी' (The rain spoilt our picnic). Also mention idiomatic uses: 'spoilt for choice' translates to 'विकल्पों की कमी नहीं' or 'चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं'. Grammar tip: adjectives like 'बिगड़ा' change with gender/number (बिगड़ा/बिगड़ी/बिगड़े), while 'खराब' is generally invariable. I adore how one English word branches into these Hindi shades — it keeps conversations colorful.
The English word 'spoilt' has a few common senses: (1) food or things have gone bad, (2) a person has been pampered or spoiled, and (3) something is ruined or damaged. For perishables you usually say 'खराब' or 'सड़ा/सड़ गया'. Examples: 'दूध सड़ा हुआ है' (The milk is spoilt), 'फल थोड़े से खराब हो गए हैं' (The fruits have gone bad). For items: 'यह किताब नमी की वजह से खराब हो गई' (This book got spoilt because of moisture).
When you mean a person is pampered, Hindi uses 'बिगड़ा/बिगड़ी' or phrases like 'नख़रे करने वाला' or 'नख़रेवाला' (colloquial). Examples: 'वह बहुत बिगड़ा हुआ बच्चा है' (He/She is a very spoilt child), 'उसे माता-पिता ने बहुत बिगाड़ दिया' (His/her parents spoiled him/her). For the verb 'to spoil' in that sense, use 'बिगाड़ देना' — 'बड़ों की लाड प्यार ने बच्चों को बिगाड़ दिया' (Too much pampering spoiled the children).
If you mean 'ruined' or 'spoilt' in the sense of ruined plans or an experience, use 'बर्बाद' or 'ठीके से नहीं हुआ' — 'बारिश ने हमारी पिकनिक बर्बाद कर दी' (The rain spoilt our picnic). Also mention idiomatic uses: 'spoilt for choice' translates to 'विकल्पों की कमी नहीं' or 'चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प हैं'. Grammar tip: adjectives like 'बिगड़ा' change with gender/number (बिगड़ा/बिगड़ी/बिगड़े), while 'खराब' is generally invariable. I adore how one English word branches into these Hindi shades — it keeps conversations colorful.
2026-02-06 22:08:58
5View All Answers
Scan code to download App
Related Books
Ravaged & Ruined by Daddy's Enemies
Flimxy vic 
10
13.6K
10
13.6K
I was Daddy's innocent little princess, locked away and untouched. Then his enemies took me. They fucked me hard, filled me up, made me come until I screamed their names. At first I hated it. Now I crave it. Every cock, every load, every public humiliation. Daddy saw me ruined and dripping, and I still begged for more. I'm not his anymore. I'm theirs. Completely broken, completely addicted, and I never want it to stop.
18+ WARNING: This story contains extreme explicit content, including non-consensual to consensual themes, group sex, breeding, public humiliation, degradation, taboo elements, rough anal, multiple partners, and graphic sexual acts. Not suitable for readers under 18. Proceed with caution – this is dark, filthy erotica with no redemption arc.
Read NowSpoiled By My Disabled Husband
Longxiang
2
6.7K
2
6.7K
She was as beautiful as a flower, yet she was framed and schemed into marrying a disabled man. However, to everyone's surprise, her supposedly disabled husband transformed overnight into an overwhelmingly powerful and strikingly handsome CEO. Instantly, those who had plotted against her were filled with regret, slapping themselves in frustration. But this was only the beginning...
"From today onward, you are my whole world. I will make you the happiest bride in the world!"
Read NowSir, You're Spoiling Me!
Hyacinth Chelsea
10
23.3K
10
23.3K
Business tycoon Kieran Kingsley swears that he will never marry. That is, until one day, a young wife is forced upon him. From that day on, Mr. Kingsley's life takes on a new chapter!"Mr. Kieran, Ms. Valerie just wrecked the Chesters' home.""Is she happy yet?""No …""Get a few more of our men to help her out.""Mr. Kieran, Ms. Valerie got into a fight with someone. The other party has just been admitted into the hospital.""Is she happy yet?""No …"Kieran carries on with his work. "Let her continue."One day, Kieran finds out that Valerie Wood got herself into a fight again. "Valerie Wood, do you need me to teach you a lesson?""Honey, you were never like this before," Valerie whines.Kieran points at her tummy. "Were you pregnant before?"At seven months pregnant, Valerie still gets herself into a fight? She succeeds in scaring the other party off and gets Kieran so scared that he nearly loses his mind. But she is elated that she won without doing anything!
Read NowSpoiled By My Ex’s Uncle
Royalty
9.5
28.4K
9.5
28.4K
Charlotte always hoped for forever with her college sweetheart, Jonah, but after their marriage, the man she gave her heart took her freedom and turned her into a shadow of herself. He married another woman for her money and dumped Charlotte to the curb because of his greed. Broken, with no hope from anywhere, her savior comes in form of the man she least expected, her ex’s uncle. Xavier Roman is the wealthiest man in the state, a zillionaire whose income cannot be counted. He proposes a contract marriage to his nephew’s ex-wife in order to silence the ugly rumors surrounding him and she agrees out of desperation. In return, he promises to help her exert her revenge on everyone who wronged her, and spoil her beyond imagination. Driven by hate and jealousy, her ex-husband returns with his family, tarnishing her image in every way they can to get back at her, but she cannot be touched because of the man whose name she is affiliated with. What happens when she starts to want more than just his money? What happens when he realizes that it was never just business for him? How will she ever get over him, when coupled with his money, he shows her in more ways than one, what it means to be truly pleasured by a man…?
Read NowSpoiled by the Scarred Don
Echo
10
1.5K
10
1.5K
My life was a living hell after my mother died.
My father was the Don of the Rossi family, but you wouldn't know it from the way I lived.
My stepsister and stepmother treated me like a maid. When the family faced a crisis, they didn't hesitate to sell me off to Caspian, the heir to the Valerius family, for their own gain.
The word on the street was that Caspian was a monster—a butcher with a face torn apart by scars.
I refused, but my father threatened me with my mother's keepsakes, forcing me to sign a three-year marriage contract.
On our wedding day, Caspian didn't even look at me. He slid the ring on my finger, his touch like ice. "Remember," he said, "you're my wife in name only. Don't expect anything more."
I wasn't hurt. That was what I wanted, too.
I thought we'd spend three years as strangers, and then I'd be free.
But I never expected the day he'd look at me with those possessive eyes, kiss me hard, and declare, "You're mine. My wife. Forever."
And damn it, my heart actually skipped a beat.
Read NowSpoiled by My Best friend's Uncle
Gemorya
10
11.6K
10
11.6K
In the wake of a tumultuous breakup, she finds an unexpected ally in her ex-boyfriend's wealthy and enigmatic uncle. As she navigates the complexities of post-relationship chaos, the uncle's incredible generosity thrusts her into a world of luxury and indulgence. Amidst the glittering façade, she must grapple with newfound desires, unanticipated challenges, and the blurry lines between gratitude and independence. In this tale of unexpected alliances, she discovers that the path to self-discovery is sometimes paved with surprises and silver spoons.
Read NowRelated Questions
Which English words carry spoilt meaning in hindi nuances?
3 Answers2026-01-31 02:37:06
Growing up bilingual taught me to catch tiny shifts in tone that a straight translation often misses. In Hindi, 'spoilt' can mean either food gone bad or a person who's been overindulged, and English words map onto those two families differently. For food and smell, English words like 'rotten', 'mouldy' (or 'moldy'), 'putrid', 'stale', 'sour', 'decayed', and 'tainted' all carry a blunt, physical sense that Hindi usually expresses as 'सड़ा हुआ' (saṛā huā), 'फफूंदी वाला' (faphūndī vālā) or 'क़ीमियाग्रस्त/दूषित' (dūṣit). The nuance matters: 'stale' often becomes 'बासी' (bāsī) for bread or snacks, while 'putrid' or 'putrefied' is closer to 'सड़ा-गला' for something seriously disgusting.
For people and behavior, the English choices shift. Words like 'spoiled', 'pampered', 'coddled', 'entitled', 'bratty', and 'self-indulgent' suggest a social or moral spoilage. In Hindi you'd hear 'लाड़-प्यार में बिगड़ा' (lāḍ-pyār mēṁ bigṛā), 'नालायक' (nālayak) as a scolding shade for a brat, or 'अपमानित' isn't right—rather, 'खुदगरज़' (khudgarz) or 'अधिकार समझना' to capture entitlement. 'Corrupt' and 'depraved' shift the meaning toward moral rot—'भ्रष्ट' (bhraṣṭ) or 'पथभ्रष्ट' (pathbhraṣṭ).
Cultural context changes everything. Calling someone 'spoiled' in casual English can be teasing; in Hindi, calling the same person 'बिगड़ा हुआ' or 'लाड़-प्यार में खराब' feels harsher and often public-shaming. Likewise, 'cheap' in English can mean low-cost or tacky—Hindi splits that into 'सस्ता' (cost) versus 'घटिया' (quality/insult). I love mapping these shades; it's like watching two languages argue over the same feeling, and I usually side with the one that actually makes the listener wince.
Popular Question
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
