Hearing that cheeky little spirit in the English dub genuinely made me grin — Dimple is voiced by Jerry Jewell in the English cast of 'Mob Psycho 100'. Jerry brings this perfect mix of mischief and weird charm that makes Dimple pop off the screen. He can be slippery and comedic one moment, then surprisingly earnest the next, which fits Dimple’s arc from annoying ghost to oddball ally.
I find it fun to compare Jerry’s portrayal with the original Japanese performance because each brings a slightly different flavor. Jerry leans into the quirky, borderline-campy aspects without turning Dimple into a joke-only character; there’s a sincerity underneath that keeps the spirit likable. If you’re into voice work, listen closely to episodes where Dimple teams up with Mob — the timing and inflection really sell the scenes. Personally, that voice made me root for Dimple to stick around, even when he’s being obnoxious, and it’s one of those casting choices that just works for me.
I've always been intrigued by how voice actors remake characters for a different audience, and in 'Mob Psycho 100' the English Dimple is Jerry Jewell. From a more critical perspective, Jerry’s performance highlights how localization isn’t just translation — it’s reinterpretation. He amplifies Dimple’s comic timing while keeping subtle emotional beats intact, so the character reads well for English-speaking viewers without betraying the original intent.
Jerry Jewell has a track record of roles where he balances goofiness with unexpected depth, and that experience shows here. The English dub’s production leans into snappy banter and sharp pacing, and Jerry matches that energy, especially in ensemble scenes with the cast. I often recommend checking out scenes where Dimple interacts with Reigen and Mob back-to-back; you can hear how Jerry shifts cadences and pitch to fit each dynamic. For those who enjoy voice-acting craft, his work on this series is a neat study in making a supernatural sidekick feel both comic and consequential. I still smile when Dimple pulls one of his dramatic little asides.
Quick shout: Dimple’s English voice is Jerry Jewell, and honestly that casting choice clicked for me. Jerry gives Dimple this mischievous, slightly sleazy charm that’s surprisingly endearing — he’s the kind of character you love to groan at but secretly want on your team. The English dub keeps the spirit’s comic core while letting Jerry add extra little improvised-sounding moments that make Dimple feel lived-in.
I watched a chunk of the dub late one weekend and found myself replaying Dimple’s short quips because Jerry’s timing is just infectious. He’s one of those voice actors who can make a ten-second line memorable, which is perfect for a character who often steals scenes. For anyone revisiting 'Mob Psycho 100' in English, Dimple’s scenes are small delights that bring a lot of personality, and Jerry sells them every time.
2025-11-11 05:39:01
5
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
Mafia Princess
CityKim
0
17.8K
Born into the Mafia Alcina saw their brutal violence from a very young age, her beloved Papa was shot dead in front of her eyes when she was only five years old.
Ricardo was also born into the Mafia, the pampered spoilt youngest son of a powerful Don a stunning beautiful little boy who is as clever as he is gorgeous.
They grow up in very different environments, Alcina is taken back to her mother's family by her staid, much older than her mother's sister Lady Annabella. To be brought up as an English Lady ready to inherit her mother's title of Duchess when she is eighteen.
Ricci grows up trained in his father's ways so he can take over the powerful Mafia Family instead of his two older brothers.
As they grow up life throws them together and the attraction is instant but they have many battles to fight before they can be together.
Can Alcina forgive Ricardo for being the son of the Monster who had forced her to watch her father die?
More importantly, can Ricardo forgive himself?
WARNING!!! EXPLICIT CONTENT AHEAD (Violence, Rape, Sex Scenes) Read at your own risk.
After everyone believed he was dead, Lee Hyun-woo came back with three different personalities. But whatever his persona is, his only desire is to hunt down the mastermind of his family's massacre and find the woman he loves.
Lee Hyun-woo known as Baek Chang Seol, the heartless and ruthless mafia boss of the "Diamond Kkhangpae", has three rules; strict obedience, absolute loyalty, and compliance with extreme punishment for transgression. No one has seen his face for he always wears a mask and so he can only be identified by a three-diamond tattoo on his left arm.
Jeong Hyeo-ri, in her new identity as Park So-hee, became an undercover agent, skilled in martial arts who went back to South Korea to avenge her father's death and find her mother who went missing seven years ago.
When Jeong Hyeo-ri went out to perform an undercover operation, the "Diamond Kkhangpae" caught her and brought her to the mafia boss.
Knowing how skilled she was, Lee Hyun-woo wanted her to work for him but she would only accept it if he would reveal his true identity. Lee Hyun-woo accepted the challenge on one condition—she had to defeat him in a duel.
But what if the so-called duel ends up in bed, would it change everything?
Rocco Lorenzo is a brutal mafia that never forgives. He is feared by all and get whatever he sets his mind on. Irena is a cunny lady who is aspiring to be a lawyer and uses her ability to extort money from people with the hope of getting her mother out of prison. Fate brings them together as she tells him his fate and he gets swamped into her audacity - something no one has ever shown to him. Her cute charm was enough to get him hooked on their first encounter and he decided to pursue whatever bond it was till the end before he started uncovering the twist of fates. Will their stories let them be together?
"I will let your father go, on one condition!" shouted the man named Mark, without looking at the girl who was prostrating at his feet.
"I will do anything as long as you let my father go!"
"Become my maid, and do whatever I ask! Whatever it is!" said Mark emphatically.
A sweet girl named Melody, inevitably becomes a maid for a cruel mafia named Mark. The man took Melody wherever he went so he could calm himself in Melody's arms whenever anger came over him.
Mark, with his rude and angry attitude, always hurts Melody. Will Melody survive and continue to be by Mark's side?
I've gotten abandoned by my parents one week after my birth.
In order to survive, I quickly call whoever picks me up "papa".
The bigshots who are here for the gathering swap glances with each other.
"Whose child is this? If no one wants her, then I'll adopt her."
"Put her down! She called me 'papa' first!"
Since then, I have 99 dads. Other than the fact that I have an extremely boisterous family, I make sure to keep to myself for the next dozen years or so.
That is, until I get bullied during my high school times.
Viola Mariani, the most popular girl in school, and her lackeys corner me in the washroom. Then, they start ripping my clothes off me.
"So, you're the one seducing my boyfriend, hmm? Since you want to be a whore that badly, you might as well show everyone your nudes!"
Since the beating I've received is a lot worse than I thought, I subconsciously shove Viola down the stairs just to protect myself.
When I wake up in the infirmary, my teacher, Marianna Pagani, lashes out at me immediately.
"So what if she berated you? Are you really going to kill her for that? I want you to call your parents here! I'd like to see who on earth is capable of raising an idiot like you!"
Panic seizes me by the senses as I cry and plead to her, "Ms. Pagani, please don't tell my dad about this!"
Out of humanity she saved his life but what did he do to her; instead of thanking her he took her in as his prisoner. But, she had no problem with it. She was more than just happy as long as she could adore this stone faced Adonis from a close radius.
Wearing a pink hoodie and holding a candy she would run around, pestering that iceberg like man.
"Mr. Nguyen, can you buy me a teddy?"
"Mr. Nguyen, can you change the curtains to pink?"
"Mr. Nguyen, can I take your heart?"
Little girl, are you aware? The man you are fooling around with is the ruthless leader of the Mafia gang which rules over the shady underground community. Seems like she had no effect of this dark identity of this man.
Okay, this was bearable! What made them have a jaw drop was when their heartless boss, who hardly let any woman near him, was especially doting and caring towards this little prisoner. It was after she came they realized that their boss too had a heart which was capable of loving a girl.
But... Why this little fool who didn't even have an identity. Did she really move his heart or... resembled someone hiding in his heart.
A funny and warm story of a dominant mafia boss and... a girl he picked up from street.
Huh — without the title it’s like trying to name the author of a book just from the cover art, but I’m happy to help dig in if you tell me which show or movie you mean.
If you want to find who voices the main demon in the English dub, a quick way I use is to look up the production on 'IMDB' or 'Anime News Network' and scan the full cast list for roles like 'Demon', 'Devil', 'Demon King', or the character’s proper name. Another neat trick is to check the streaming service page — Funimation, Crunchyroll, or Netflix often list dub cast credits, and sometimes the end credits in the episode itself show the actor names. If you drop the title, I’ll look it up and tell you exactly who voices the main demon in the English dub and point to the source.
Also, if it’s from a long-running franchise there can be multiple dubs; I’ll clarify which studio’s dub you mean so we get the right performer.
I've chased down weird little character credits before and this one is a classic case of 'tiny role, big mystery.' If the 'lipstick devil' you're asking about is a named, credited character in a particular English dub, the fastest way I found it is to check the episode end credits or the dub's official cast list on the licensor's site — Funimation, Crunchyroll, Sentai Filmworks, or whichever company released that dub. For a lot of shows, minor demons or one-off creatures get grouped under 'additional voices' and aren't individually listed, so what looks like a unique name in the fandom might not be singled out in the official credits.
When a character is listed by name in the credits, the usual places that catalogue that info are 'IMDb', 'Behind The Voice Actors', and the 'Anime News Network' encyclopedia. Those sites pull directly from the dub credits or the distributor's press materials, so they tend to be solid. If you search the episode number plus the episode title and the phrase 'English cast' you'll often stumble on forum threads or the dub's social posts where voice actors announce their roles. For obscure one-shot characters, though, you’ll frequently see the role credited simply to the ADR cast in aggregate, which means multiple people in the booth did different creature noises.
Personally, I love these little sleuthing trips. Sometimes the payoff is seeing a favorite VA pop up in a role you never noticed; other times it’s just confirmation that a character was handled by the ensemble. Either way, if you want the fastest route, look up the episode's end credits and cross-reference with 'IMDb' or 'Behind The Voice Actors' — that usually nails it down, or at least tells you if it’s an ensemble credit. Happy hunting — I always get a kick when an unexpected name turns up in the credits.
If you've ever watched 'Mob Psycho 100,' you know Shigeo's voice is one of those performances that just sticks with you. It's done by Setsuo Itō, and honestly, he nails the balance between Mob's quiet, almost monotone exterior and the explosive emotions lurking underneath. I first noticed Itō's work in 'A Silent Voice,' where he played a minor role, but his portrayal of Mob is on another level. The way he captures that awkward, reserved energy while still making you feel the intensity of Mob's inner turmoil is masterful. It's one of those roles where the voice actor doesn't just read lines—they become the character.
I love how Itō handles the contrast between Mob's everyday voice and his ???% moments. The shift is subtle but chilling, like a pressure cooker about to blow. It’s not just about volume; it’s the tiny cracks in his tone that sell it. And in the emotional scenes, like when Mob confronts his feelings for Tsubomi or when he breaks down after losing control, Itō’s performance hits like a truck. It’s no surprise he’s become one of my favorite seiyuu—he turns what could’ve been a flat character into someone deeply relatable.