Liu Li Jing voiced Su Su in the first season of 'Fox Spirit Matchmaker,' and her performance is still my favorite. She brings this mischievous energy that’s impossible to replicate—every line feels like it’s dripping with playful intent. I love how she contrasts Su Su’s bubbly moments with sudden shifts into something more haunting. It’s the kind of role that proves voice acting is an art form. Seriously, if you haven’t watched it in the original Mandarin, you’re missing out on half the charm.
Oh wow, talking about 'Fox Spirit Matchmaker' brings back so many memories! Su Su's voice in the first season is done by the incredibly talented Liu Li Jing. She absolutely nailed the character's playful yet mysterious vibe. Liu Li Jing has this unique ability to switch between sweet and sinister tones, which perfectly suits Su Su's dual nature as a fox spirit. I remember binge-watching the first season and being totally hooked by her performance—it's one of those roles where the voice just clicks with the character's design.
If you're into dubs, you might recognize Liu Li Jing from other projects too. She's one of those voice actors who doesn't get enough spotlight but consistently delivers. The way she captures Su Su's mischievousness while hinting at deeper emotions is masterful. It's no wonder fans still debate whether her portrayal or the later recasts are better—though for me, her version is iconic.
Su Su's voice in season 1? That’s Liu Li Jing, and man, what a casting choice. Her voice has this ethereal quality that makes Su Su feel both otherworldly and deeply human. I’ve rewatched clips just to hear her delivery of certain lines—like when Su Su teases the protagonist or drops cryptic hints about her past. There’s a layer of vulnerability beneath the flirty exterior, and Liu Li Jing balances it all effortlessly.
What’s cool is how her performance evolves alongside the character. Early episodes have this lighter, almost singsong tone, but as the plot darkens, so does her voicework. It’s subtle but adds so much depth. I’ve got a soft spot for voice actors who treat anime roles like full-on acting gigs, and Liu Li Jing clearly did her homework. Makes me wish she’d done more roles in later seasons!
2026-04-05 20:14:17
13
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
Substitute Bride: The Mysterious Billionaire Falls For Me
blazers990
9.8
68.5K
Elena didn't expect the drastic turn her life took in just one night.
From discovering she was getting married, in place of her sister, to a mystery man, to bumping in on her unremorseful boyfriend cheating on her.
Miserably, she agreed to take her sister's place. She thought she knew all what to expect and she prepared herself for it; a boring loveless marriage.
Her soon-to-be husband was an extremely wealthy son of the Walton's but the rumors deemed him bedridden. He was also crippled and with a face scarred with burns.
Elena thought she knew how their relationship would go until she eventually dived into it.
Not only did the mystery ugly Billionaire turn out to be her worst nightmare and nothing like her thoughts, but he also had more secrets that would leave Elena wishing she hadn't judged too quickly.
But there was no escape route for her now...
***
His eyes narrowed as he stared at my nude figure, like a predator staring at his prey.
"I've been gentle for you too long. And you've been a bad girl. It's time I mark you, and show you who you belong to now."
"I'm yours, Master. I know I'm yours-" My voice was shaking as I knew this dangerous man wouldn't allow me to disobey him. I'm his bride as well as his personal slave.
"I need you to prove it to me," he rasped near my ears while holding my hands to touch his desire, "Show me."
"Not everything can be solved so easily," he said. "I'll help you and fix all the issues in your company, but only if you agree to be my fake wife."
Felicity, a determined businesswoman fighting to save her family's struggling company, Lee Corp, meets Bryle, a young multi-billionaire businessman and her ex-fiancé whom she had refused to marry years earlier. Desperate to avoid her family's company shutdown, she proposes a partnership to Bryle, but he offers a different deal: a two-year fake marriage in exchange for his help resolving Lee Corp's problems. In her desperation, she agrees to Bryle's terms, not anticipating that their fake marriage would lead to unexpected complications.
Will they find themselves falling for each other, or will they remain merely fake spouses bound by desire?
Can you ever understand the feeling of having sex with your husband as he keeps calling out another woman's name? Yes, that was my life as the wife of the ruthless, stoic CEO. With my sister, his childhood sweetheart on the run with her boyfriend and his need for a Mrs Levine and an heir, I was picked in the stead of my sister to temporarily fill up the space.
“ You're not pregnant yet?!” He banged his hand against the bedside table in anger. “; I guess we just have to keep trying then,” he smirked. I was always afraid of that statement, he indirectly meant sleeping with me every single day but no one dared to say otherwise even if I would fall sick after.
What's weird about the heart is how it falls in love with the weirdest persons. I loved Asphalt even though he didn't love me and I believed I could make him love me but that dream came crashing down when Janet returned.
As I pushed my babies into the world, I wondered if Asphalt would love me once he sees our kids but with his plans of taking my kids and reuniting with my sister, I wasn't going to wait until I was kicked out. Taking my babies in my arms, I ran away from the hospital as the rain went pit-pat concealing the tears and I for the first time resented Asphalt.
With a heavy heart, in order to fulfill the wishes of her father who was terminally ill and would not survive long, Clarabelle Aimee decided to join the reality show At the First Time I Meet You in the city where she lived, Sydney. Clarabelle was sure, with the help of love experts, she would find the right man, who would be her life partner.
Jordan Gerald, was desperate to join the At the First Time I Meet You event because he wanted to win a bet with his friends. In order to be accepted by the experts, Jordan played a joke about himself in the reality.
Meeting for the first time at the altar, Clarabelle was stunned by Jordan. Jordan was fascinated by Clarabelle's beauty. Jordan's sweet attitude during the introduction period in the reality show they participated in, made Clarabelle begin to fall in love with Jordan.
Unfortunately, after the event, living a real life, Jordan's cover began to be exposed. Surprise after surprise Clarabelle met and made her heart disappointed again.
Stay or separate? Which would Clarabelle and Jordan choose? Was marriage in At the First Time I Meet You just a game?
Mysterious Girl meets Loverboy Book 1 (English Version)
Amarra Luz
9
3.8K
Born with angelic blood, Lixue has lived her entire life bound to a prophecy she never chose. Raised in the countryside among a family who shared her celestial heritage, she was sent to Heaven at the age of seven to serve the Father and awaken the powers hidden within her soul. But a single night of tragedy shattered her peaceful life—demons invaded their ancestral mansion, and in the battle that followed, Lixue lost both her mother and her brother. From that moment on, her heart closed itself to the mortal world.
Haunted by loss and unable to accept death, Lixue disappears into the Philippines, working as a secret agent for her godfather’s underground organization. Her latest mission seems simple: protect Shuji Liao, a world-renowned model, from an unknown stalker. To stay close, she hides her true identity and lives under the same roof as Shuji and his father. But as Lixue investigates, she uncovers a far darker truth—Shuji’s family is entangled in a powerful criminal syndicate that threatens both the mortal and supernatural realms.
Shuji, raised between two countries and burdened by a fractured family, finds his once-stable life unraveling. A mysterious incident alters his heart, pulling him away from his girlfriend and toward the woman sworn only to protect him. What begins as duty slowly turns into forbidden love.
Unbeknownst to Shuji, a single kiss seals their fate.
The prophecy awakens, revealing its cruel demand: Lixue must love Shuji and bear a child destined to save the world from demons, devils, and ancient evils that walk the Earth. But salvation always comes at a price. After their child is born, Lixue vanishes—erased like a dream at dawn—leaving behind a son, a broken lover, and a world saved by a sacrifice no one will ever forget.
When Maya's luck started going down the drain, she had no choice but to work as a rich old lady's assistant. Her main job? To be a modern age cupid. In short, a matchmaker. But how can she do it if the most eligible bachelor in town was not willing to cooperate? She could not even focus on the job, mostly when he stares at her as if she is the only woman that exists in his world... Will Maya be successful in doing her task or be involved in the dangerous Tycoon's passionate game?
Dubbing casts in anime can be such a fascinating rabbit hole to dive into! For 'Fox Spirit Matchmaker' Season 1's Indonesian subbed version, the voice actors aren't always prominently credited, but I remember piecing together bits of info from fan forums and occasional credits. The protagonist, Bai Yuechu, had this playful yet earnest tone that stood out—I think it might've been a seasoned dubber like Fachri Albar, who's done similar roles in other rom-com anime. The fiery fox spirit Hong Hong's voice had this infectious energy, possibly voiced by Arie Dagienkz, known for her expressive range.
What's interesting is how the Indonesian dub scene often reuses talented actors across projects, so you might recognize voices from shows like 'The Devil Is a Part-Timer!' or 'Kimi ni Todoke.' The supporting cast, like the mischievous Yaoyao, had this bubbly vibe that reminded me of local VA Cindy Nirmala. It's a shame official credits are scarce, but half the fun is guessing and comparing notes with other fans. The dub overall nailed the mix of whimsy and emotional beats—I still hum the theme song sometimes!
Fox Spirit Matchmaker season 1 is one of those shows I stumbled upon during a deep dive into Chinese animation. The colorful visuals and quirky romance hooked me instantly. If you're looking for English subtitles, Crunchyroll used to have it licensed, but availability varies by region. Bilibili’s international app sometimes streams older seasons too, though you might need a VPN depending on your location.
For a more scattered approach, YouTube has fan-subbed clips, but full episodes are rare due to copyright. I’d recommend checking smaller platforms like HiDive or even Amazon Prime—they occasionally pick up niche titles like this. The hunt can be frustrating, but stumbling upon a legit stream feels like uncovering hidden treasure.