Lahat ng Kabanata ng Adiós sin Fecha de Regreso: Kabanata 1 - Kabanata 10

—¿No te da miedo que, si haces esto, Norma se entere?Ramón Ramírez se quedó callado un momento antes de responder:—No se va a enterar.—¿Estás seguro?—Ella confía en mí —su voz sonaba firme—. Con que yo se lo diga, ella no va a dudar.Después de un breve silencio, la voz de su amigo se volvió más baja: —Con que no te arrepientas.Él sonrió poco, y, con un tono despreocupado, dijo: —No me voy a arrepentir.«Así que es eso», pensé.Me quedé parada afuera de la puerta, clavándome las uñas en las palmas hasta sentir un dolor que casi me entumecía.Había ido a llevarle ropa. Últimamente, hacía frío y tenía miedo de que no se abrigara lo suficiente.Pero, ahora solo sentía como si me hubieran clavado un cuchillo en el pecho.Regresé a casa tambaleándome, sin ni siquiera tener ganas de prender la luz. Las piernas me fallaron y me hice bolita en el sillón, temblando sin control por el frío.El estómago se me revolvía, me sentía horriblemente mareada, mientras las lágrimas res

Su cara cambió un poco, y su expresión mostró cierta vacilación.Alcé las cejas a propósito, y, con tono alegre, le pregunté: —¿Qué pasa? ¿No quieres acompañarme?Abrió la boca, evitando mi mirad.—No es eso... es que tengo miedo de que te canses mucho, además mañana tengo una junta en la empresa, ¿qué tal si lo dejamos para otro día?Lo miré, me reí suavemente, y, con voz tierna y comprensiva, respondí: —No importa, tu trabajo es más importante. Puedo ir sola.Pareció aliviado, sonrió y me revolvió el cabello. —Eres tan comprensiva —dijo con voz mimosa—, ¿qué haría sin ti?El día de la cirugía, antes de salir, Ramón de repente sacó una pulserita y me la puso tiernamente.—Esto es para ti. —Su voz era suave y sus ojos reflejaban la misma ternura de siempre.Bajé la mirada, era la pulserita que venía de regalo cuando compró esa pulsera para Lana.Mis dedos se tensaron poco, alcé la mirada, con una sonrisa, y, con voz tierna, mentí: —Gracias, me gusta mucho.Sus labios

Lo miré, me reí con desprecio: —¿Explicar? ¿Explicar qué? ¿Explicar cómo usaste mi vientre para hacerle un vientre de alquiler a alguien más? ¿O explicar cómo mientras yo estaba embarazada, por un lado me cuidabas y por el otro ibas a consolarla en secreto?La cara de Ramón se puso rígida, sus labios se movieron, pero no pudo hablar.Lana se acercó furiosa, su cara aún con cierto pánico, pero más burla e impaciencia: —Norma, eres demasiado egoísta, ¿verdad? ¡¿Sabes lo que hiciste?! Realmente al bebé...La interrumpí, curvée los labios lentamente, con voz sarcástica:—Lo que hice no te importa.—Lo que puedas parir en dos meses, eso es lo que deberías considerar.La cara de Lana cambió drásticamente, retrocedió un paso al instante, su mano instintivamente protegió su vientre, terror en sus ojos.—¡Estás diciendo tonterías! Yo, yo...No me molesté en ver más su actuación, mi mirada recorrió a las personas en el cuarto, finalmente se posó en mis padres que estaban parados a un lado, lleno

—¡Ya dije que no te reconocemos como hija, y todavía vienes descaradamente a qué?Mientras más gritaba más feo, el salón de fiestas se quedó en silencio al instante, todas las miradas se enfocaron en nosotras.Ramón también se paró, frunció el ceño, su voz profunda: —Norma, no hagas esto.Lo miré con burla, ¿a quién le estaba hablando?¿Me estaba pidiendo que me tragara mi orgullo y no desenmascarara a Lana?—¡Basta! Mi papá tenía la cara furiosa, de repente alzó la mano, me dio una cachetada fuerte.—¡No debimos haberte recogido!El momento en que cayó esa cachetada, todo el lugar se quedó en silencio absoluto.La cachetada me hizo voltear la cabeza, la mejilla inmediatamente me dolía como fuego, los oídos me zumbaban, pero mi corazón estaba increíblemente tranquilo.Así que era eso.Todo estaba claro.Ellos no eran parciales, desde el principio nunca me consideraron verdadera familia.Nunca fui su hija biológica.Lentamente volteé la cabeza, miré a este hombre que se hacía llamar mi

—¿Sabes en qué situación está la familia García ahora? Ya nos aislaron en nuestro círculo, todos nuestros socios cortaron relaciones con nosotros, la cadena de fondos de la empresa se rompió, los préstamos del banco no llegan, ¡el negocio se fue a pique!En sus ojos había profundo arrepentimiento e ira, miró fijamente a Lana: —¡Si no fuera por ti, cómo habríamos llegado a esta situación!La cara de Lana estaba pálida, sus dedos temblaban poquito: —No... no es posible... ¿cómo puede ser posible...?Su madre se rio fría, sus ojos llenos de ira: —¡Si no fuera porque insististe en quitarle el prometido a Norma, en provocarla, cómo habría roto completamente con nosotros! ¡Ahora es hija del hombre más rico, por más que luchemos, podemos ganarles?—¡Ay, no sirves para nada bueno, nomás para arruinar todo!Lana, escuchando esto, se estremeció, sus emociones perdieron completamente el control: —¿Entonces ahora todo es mi culpa? ¿Ustedes en ese tiempo no eran iguales? ¡Fueron ustedes los que me