Lahat ng Kabanata ng Vengeance de L'Ex-Femme: Kabanata 61 - Kabanata 70

POV de StevenL’île était silencieuse — trop silencieuse. Ce genre de silence artificiel que l’on ne trouve que dans des endroits trop chers pour être réels. Les vagues venaient mourir sur le sable avec un rythme paresseux. Je me tenais seul sous un dais sur une plage privée, les doigts enroulés autour de la tige d’un verre de champagne.Les bulles étaient plates.Tout comme le sentiment de victoire que je pensais ressentir une fois dans l’avion.J’ai quand même pris une autre gorgée, regardant le soleil se coucher à l’horizon. Derrière moi, le vent faisait flotter les rideaux blancs comme des fantômes agités. Tout semblait parfait. Tout aurait dû être parfait. Mais ce n’était pas le cas.J’ai fermé les yeux et me suis appuyé en arrière, essayant de me convaincre que c’était la bonne décision. Emmener Abby loin de Shirley — même juste pour quelques jours — était le dernier levier qu’il me restait. William avait détruit la crédibilité de l’entreprise. Emma devenait de plus en plus inst

POV de WilliamLe sel, âpre et cinglant, me piquait les yeux tandis que je courais. La chaleur du sable, étouffante, s’accrochait à mes jambes, rendant ma progression laborieuse et frustrante. À une vingtaine de mètres devant moi, un homme corpulent, vêtu d’une chemise hawaïenne délavée et d’allure minable, repliait sans la moindre douceur le corps mou et inerte d’Abby dans l’ouverture d’une vieille camionnette.« Arrêtez ! » Mon cri, brutal et chargé de rage, claqua dans l’air lourd et humide de la plage, déchirant le silence relatif de l’après-midi.L’homme se figea instantanément, son bras toujours croché sous les genoux d’Abby. Quand j’arrivai face à lui, je vis de près les détails crasseux : les traces de nicotine jaunies sur ses doigts, la sueur poisseuse qui imbibait son col.« Affaire de famille, mec », lâcha-t-il avec un air de supériorité froide. Sa voix portait l’accent râpeux et traînant des bas-fonds de Queens. « La gamine a juste un coup de chaud. »Je m’agrippai au cadr

POV de StevenNous avions cherché partout — tous les couloirs de l’hôtel, les rues autour, les magasins voisins, même les ruelles derrière les bâtiments. Mais Abby était introuvable.Elle était ma dernière carte. Mon seul levier. Si quelque chose lui arrivait…Je n’avais pas le choix : il fallait que j’aille à la police.Le poste était froid et bruyant, les néons bourdonnant au-dessus de nos têtes, les gens qui allaient et venaient — certains criaient, d’autres sanglotaient. Je m’avançai vers l’accueil, essayant de paraître calme.— Je dois signaler un enfant disparu, dis-je.L’officier derrière le guichet me jeta un regard fatigué, puis prit un formulaire.— Nom de l’enfant ?— Abby Lawrence. Elle a cinq ans… enfin, presque six.— Vous avez une photo récente ?Je me figeai.Ma main alla automatiquement chercher mon téléphone, ouvrir la galerie. Je faisais défiler. Et défiler.Photos de vacances avec Emma. Dîners chics. Conférences professionnelles. Une nouvelle voiture. Un yacht.Mai

POV de StevenJe n’ai pas mis longtemps à trouver la chambre d’Abby.Le couloir sentait l’antiseptique… et la peur. Des infirmières passaient devant moi sans un regard. Juste un père inquiet de plus. Juste un type en costume de plus.Je marquai une pause devant la porte, ajustai mon expression, puis entrai.— Abby ?Son prénom m’échappa plus doucement que prévu. Un sourire me vint en voyant sa petite tête dépasser du bord du lit. Mais au lieu de s’illuminer de joie — comme avant, quand je rentrais de mes voyages d’affaires — elle se recroquevilla.Et se cacha.Derrière lui.William.Assis au bord du lit, encore pâle, un bandage frais serré autour du torse. Son bras se déplaça aussitôt devant Abby, comme pour la protéger d’une bête sauvage.Qu’est-ce qu’il fichait là, lui ?Qu’est-ce qu’il savait, exactement ?Je pris sur moi, gardant une voix posée :— Abby, chérie, c’est bon. Papa est là. Tu n’as pas besoin d’avoir peur.Je fis quelques pas prudents vers le lit, les bras ouverts, att

POV de ShirleyJe rêvais.Du moins, c’est ce que je croyais.Dans ce rêve, ma mère me tenait doucement la main et me guidait à travers l’entrée majestueuse d’une maison splendide. Le sol luisait. Les murs brillaient de reflets dorés et chaleureux. C’était comme le château que toutes les petites filles dessinent dans leur journal intime — avec des tourelles, de grands escaliers et des portes qui semblent s’ouvrir sur la magie.Mais quelque chose clochait.À peine avions-nous franchi le seuil que la lumière s’est assombrie. L’air est devenu glacial.J’ai levé les yeux vers elle, mais son visage était détourné, illisible. J’ai voulu parler, demander ce qui se passait, mais ma voix avait disparu.Puis soudain — j’étais allongée dans un lit.Un baldaquin au-dessus de moi, digne d’un conte de fées.Et puis… la porte a grincé.Lente. Délibérée.Une ombre a envahi l’encadrement — grande, massive, anormale.La panique a explosé dans ma poitrine.J’ai tiré la couverture par-dessus ma tête, rete