Todos los capítulos de L'Effacement de Madame Moretti: Capítulo 11 - Capítulo 19

Point de vue de la troisième personne« Suis-je bien en ligne avec monsieur Dante Moretti ? »La voix à l'autre bout du fil était celle d'un jeune homme, polie, distant, exactement le ton d'un avocat professionnel.« C'est moi. »« Je m'appelle David Thompson. Je suis associé au cabinet Thompson & Associates. J'ai été mandaté par Alessia Moretti afin de discuter des modalités de votre séparation de biens et de votre divorce. »Le sang de Dante s'est glacé.Lorsqu'il est arrivé au cabinet d'avocats du centre-ville, il s'accrochait encore à une mince lueur d'espoir.Peut-être qu'elle accepterait enfin de lui parler. Même si ce n'était que pour discuter des termes du divorce, au moins il pourrait la voir, s'assurer qu'elle allait bien.Mais la salle était vide.Il n'y avait qu'eux deux.Pas d'Alessia.« Où est ma femme ? » a demandé Dante d'une voix plate.« Je suis désolé, monsieur Moretti, mais ma cliente n'est pas présente aujourd'hui », a répondu Thompson en prenant place et en sorta

Point de vue de la troisième personneD'autres messages remplissaient encore l'écran, mais Dante n'arrivait plus à les lire. Chaque mot était un rasoir contre sa peau, chaque photo un fouet lacérant son âme.Il comprenait enfin, vraiment, ce qu'Alessia avait enduré pendant qu'il profitait du meilleur des deux mondes.Elle devait voir ces messages tous les jours.Elle devait se rappeler, chaque jour, que son mari se trouvait dans le lit d'une autre femme, en train de l'insulter.Elle devait affronter, jour après jour, la duplicité répugnante de son mari. « Marco », la voix de Dante est devenue glaciale, froide comme un vent sibérien. « Prépare la voiture. »Sur le chemin du retour, Dante a composé le numéro de Jenna. Après quelques sonneries, sa voix sucrée et familière a répondu.« Chéri, tu appelles enfin ! Je commençais à croire que tu m'avais complètement oubliée. »Elle était intelligente, faisant comme si leur dispute précédente n'avait jamais eu lieu. Elle n'était pas assez naï

(Localisation Paris - Quartier de Pigalle)Le quartier rouge de Pigalle, peu après minuit.Un SUV noir a freiné brutalement à un coin de rue saturé de néons. Les portières se sont ouvertes à la volée, et deux hommes massifs ont traîné une femme hors du véhicule pour la jeter sur le trottoir.« Non ! S'il vous plaît ! » Jenna se débattait, ses ongles creusant des sillons sanglants dans les bras des gardes du corps. « Je peux vous donner de l'argent ! Beaucoup d'argent ! »Mais les hommes restaient impassibles, exécutant mécaniquement les ordres de Dante. Dans la lutte, la manche de la blouse de soie hors de prix de Jenna s'est accrochée à la portière et s'est déchirée dans un bruit sec et strident. Le tissu délicat, fragile comme du papier, s'est réduit en lambeaux.« Ah ! » a-t-elle hurlé en essayant de se couvrir la poitrine, mais il était trop tard. Les hommes l'ont lâchée, et elle s'est écrasée sur le trottoir crasseux.Le béton glacé a brûlé sa peau à nu, et des éclats de verre pr

Point de vue de la troisième personneVincenzo a laissé échapper un long soupir.Depuis plus d'un mois, Dante mangeait à peine et ne dormait jamais une nuit complète.Toute l'affaire des Moretti en pâtissait.« Père… » Dante a levé les yeux, le regard ravagé par le désespoir. « J'ai fouillé toute l'Europe, toute l'Asie. J'ai envoyé tous mes hommes… pourquoi je n'arrive pas à la trouver ? POURQUOI ?! »Vincenzo s'est agenouillé et a posé les mains sur les épaules de son fils.« Dante, écoute-moi. Si les méthodes classiques ne fonctionnent pas, alors on en utilise d'autres. »« Qu'est-ce que tu veux dire ? »Les yeux de l'ancien Don ont brillé d'une détermination glaciale.« La famille Moretti opère dans le monde souterrain depuis des décennies. Il est temps d'appeler les dettes. »La tête de Dante s'est redressée brusquement.« Tu veux dire… »« Nous faisons passer le mot. Partout. À travers nos réseaux sur chaque continent : la Camorra, les Yakuza, les Triades, la Bratva… Nous faisons

Après avoir quitté la maison d'hôtes, je me suis installée dans un quartier discret à la périphérie de Tokyo, un endroit à l'écart de l'agitation, entouré de collines boisées et de petites rues silencieuses.Le propriétaire de la maison était un vieil homme bienveillant nommé Hiroshi. Il parlait peu l'anglais, et nous communiquions surtout par des gestes, des sourires et quelques mots simples, mais ce silence paisible était exactement ce dont j'avais besoin.Chaque soir, je jouais du violon près de la fenêtre entrouverte. Les mélodies familières remplissaient la petite pièce, mêlées au murmure lointain de la ville, au passage feutré des trains et au chant des insectes nocturnes.Je peignais. Je lisais. Je buvais du café. Et je regardais les lumières de Tokyo scintiller comme une mer d'étoiles.Je ressentais une paix véritable.Un après-midi, Hiroshi a frappé doucement à ma porte. Il avait l'air hésitant, tenant dans ses mains un vieux smartphone.« Ava, » a-t-il dit en utilisant mon no