บททั้งหมดของ DIE FATALE ANZIEHUNG DES MAFIOSOS BAND 2: DIE HERAUSFORDERUN: บทที่ 51 - บทที่ 60

TaraMacht wird nicht erbeten. Sie wird genommen. Mike hat es mit Feuer und Blut getan. Mein Vater, die Tote, hat es mit eisigem Schrecken getan. Ich werde es mit beidem tun.Der Vorfall mit Giacomo hat eine Panikwelle ausgelöst, aber das war ein Flüstern im Schatten. Unzureichend. Eine öffentliche Bestrafung ist kein diskreter Mord. Sie ist eine Oper. Eine Inszenierung, bei der das Publikum mit der Angst in der Seele nach Hause geht. Ich brauche einen Schuldigen. Keinen Sündenbock. Einen echten. Einen Verräter, dessen Bestrafung allen als Beispiel dienen wird.Die Gelegenheit ergibt sich schneller, als ich gedacht hätte. Einer von Mikes Leutnants, ein Mann namens Kovacs, der für ein lukratives Hafengebiet zuständig ist, wurde auf frischer Tat ertappt. Kein Geld, keine Frau. Schlimmer. Er hat Informationen an eine rivalisierende Familie, die O'Sullivans, über einen Konvoi geliefert. Der Konvoi wurde abgefangen,

MikeDie Nacht hüllt Chicago in einen Mantel aus Nebel und zitternden Neonlichtern, aber hier, im fünfunddreißigsten Stock, zählt nichts außer der Elektrizität, die zwischen uns knistert. Die Stadt stöhnt tief unten, ihre Straßen unruhig wie ein verwundetes Tier, aber in dieser Suite mit ihren Wänden aus schwarzem Marmor und den Laken aus scharlachroter Seide gibt es keine Gesetze mehr, keine Regeln, nur uns und das Gewicht dessen, was wir gerade vollbracht haben.Der Hammer ruht auf dem Couchtisch, sein Griff aus glänzendem Mahagoni im Licht der Halogenlampen, sein schwerer, bedrohlicher Kopf eine Erinnerung an das, was ich zerbrechen musste, um hierher zu gelangen. Ein Symbol, ja. Aber nicht das, was heute Abend zählt. Nicht, wenn sie da ist, angelehnt an die Bar aus Onyx, die Lippen geschürzt in einem Rot so dunkel wie der Wein, den sie nippt. Ihre Augen – golden, fast katzenartig – fol

TaraDer Whisky rinnt mir die Kehle hinunter, ein flüssiges Feuer, das im Gegensatz zu der feuchten Trägheit meines Körpers steht. Neben mir atmet Mike tief und ruhig. Sein Arm, schwer und besitzergreifend, liegt über meinen Hüften, seine Hand auf meinem Bauch, als wolle er selbst im Schlaf seine Herrschaft markieren.Der Krieg geht morgen weiter.Seine Worte hallen in der Stille nach, lange nachdem das Echo unseres Stöhnens verklungen ist. Ein Waffenstillstand. Das ist alles. Eine Aussetzung der Feindseligkeiten, eine Plünderung der Körper. So intensiv, so verheerend es auch ist.Ich schließe die Augen, aber es ist nicht der Schlaf, der kommt. Es ist ein bohrender Gedanke, vertraut geworden, der seine Furche hinter meiner schmerzenden Stirn zieht.Wann?Wann wird er sich in mich verlieben?Die Frage ist absurd. Lächerlich. Schwach. In der Welt, die er aufgebaut hat, ist die Lie

TaraDann kommt mein Vater. Auracio „Die Tote“ Ferrari. Der Mann bewegt sich mit kalkulierter Langsamkeit, eine Präsenz, die den gesamten Sauerstoff um ihn herum aufzusaugen scheint. Sein Anzug ist perfekt, aber man erahnt die gebändigte, rohe Kraft. Seine Augen, metallisch grau, finden zuerst meine. Ein Aufblitzen echter Zuneigung, sofort maskiert von der Wachsamkeit eines Raubtiers. Dann wenden sie sich Mike zu. Und dort ist die Stille, die eintritt, von einer anderen Qualität. Es ist nicht nur das Aufeinandertreffen zweier Alpha-Raubtiere. Es ist die Begegnung der Erben eines alten Hasses, gefärbt vom residuellen Ekel, gelegentlich zusammenarbeiten zu müssen, und dem absoluten Misstrauen, sein Blut mit dem des Feindes vermischt zu sehen.Mike senkt nicht den Blick. Er hält dem Blick meines Vaters stand, ohne aggressive Herausforderung, aber mit der kühlen Zuversicht dessen, der weiß, dass er etwas Wertvolles

 TaraDie Frage kommt heraus, zerbrechlich, die des jungen Mädchens, das ich war, das den Segen seiner Königinmutter sucht.Sie stellt ihre Tasse ab, steht auf und setzt sich neben mich. Sie nimmt meine Hand zwischen ihre, ihre feinen, aber starken Finger übersät mit antiken Ringen.– Piccola mia, seit du geboren bist, hast du immer höher, weiter, gefährlicher gezielt. Du bist schneller gerannt als deine Brüder, du hast stärker argumentiert als dein Vater, du hast die Welt mit einer Gelassenheit herausgefordert, die mich manchmal erschreckte. Sarah …Sie zögert, und ich spüre, wie ihre Hand sich leicht um meine zusammenzieht. Sarah. Meine Zwillingsschwester. Die andere Hälfte meiner Seele und doch mein perfekter Gegensatz.– Wie geht es Sarah? frage ich sanft, spüre die vertraute Leere, diesen Phantomschmerz, von einem Teil von sich getrennt zu sein.