Todos os capítulos de Als ich ging, bereute Don alles: Capítulo 1 - Capítulo 10

Als ich aus dem Behandlungszimmer kam, taumelte ich zum Aufzug und drängte mich hinein. Ich wollte in den obersten Stock. Ich wollte Vincenzo zur Rede stellen.Kaum hatten sich die Aufzugtüren geschlossen, hörte ich zwei vertraute Stimmen.Draußen ging heute ein schneidender Wind. Ich hatte mich dick eingepackt und trug zusätzlich eine Mütze. Die beiden Männer neben mir erkannten mich nicht.„Vincenzo, hast du wirklich keine Angst, dass Isabella alles herausfindet? Warum musstest du sie damals um jeden Preis zurückholen? Hättest du gleich Claudia geheiratet, müsstest du jetzt nicht wie ein Dieb zu eurem Kind schleichen.“Es war Fabios Stimme.Vincenzos Antwort klang eisig. „Sie wird nichts herausfinden. Und du, Fabio, hältst besser den Mund. Wenn du Isabella begegnest, dann weißt du ganz genau, was du sagen darfst. Und was nicht.“„Ich verstehe dich echt nicht.“ Fabio stieß ein spöttisches Lachen aus. „Claudia kam mit fünf Jahren zu euch ins Haus. Sie wurde praktisch wie eine Kinderbra

Als ich aufwachte, war das Haus noch immer leer.Auf meinem Handy wartete eine Nachricht von Vincenzo:[Baby, heute ist einfach zu viel los. Aus dem freien Tag wird nichts. Bitte sei mir nicht böse. Morgen bin ich bei dir, egal, wie viel Arbeit ansteht. Ich habe ein Geschenk für dich vorbereitet. Warte auf mich.]Direkt darunter lag ein Foto, das Claudia mir vor einer Stunde geschickt hatte.Ein gemeinsames Bild von ihnen am Rand eines Thermalbeckens. Beide lächelten. So grell. So übertrieben glücklich, dass es in den Augen wehtat.Ich umklammerte das Handy so fest, dass mir die Finger schmerzten. Beinahe hätte ich ihn angerufen und gefragt, womit er eigentlich so beschäftigt war. Mit Geschäften. Oder damit, mit seiner Ziehschwester im heißen Wasser zu sitzen.Doch dann dachte ich an meinen Plan.Also schluckte ich alles hinunter und antwortete nur knapp:[Gut.]Dass er nicht zurückkam, war sogar besser.So konnte ich in aller Ruhe meine Sachen packen.Die Kleidung, die Vincenzo mir ge

„Ah! Ich will kein kaputtes Bein! Ich will das nicht!“Das Weinen des kleinen Jungen hallte durch das ganze Krankenzimmer.Und traf mich wie ein Schlag.Ein kaputtes Bein?In meinem Kopf explodierte etwas.Wie von selbst fuhr meine Hand zu meinem Bein. Unter meinen Fingerspitzen spürte ich die harte Kontur des Gipses.Das Bein war noch da.Doch im nächsten Moment zog sich mein Herz brutal zusammen.Denn als meine Finger tiefer glitten, spielte es keine Rolle, ob ich die Haut nur leicht rieb oder mich mit den Nägeln hineinkrallte.Ich spürte nichts.Gar nichts.Dieses Bein fühlte sich an wie ein fremdes Stück Fleisch. Etwas, das man einfach an meinen Körper geschraubt hatte.„Nein ... nein, das kann nicht sein...“Ich murmelte die Worte vor mich hin und versuchte, aus dem Bett zu steigen. Doch kaum hatte ich mich ein Stück angehoben, sackte mein rechtes Bein einfach weg.Ich stürzte schwer zu Boden.Genau in diesem Moment hörte ich draußen vor der Tür Vincenzos aufgewühlte Stimme:„John

Die Villa stand in Flammen.Das Feuer schlug meterhoch in den Himmel.Am Ende blieb nichts mehr übrig.Und an Isabellas Stelle starb in diesem Feuer nur eine falsche Leiche.Als die Flammen gerade erst aufgegangen waren, fiel der Haushälterin plötzlich ein, dass Isabella noch immer im Zimmer eingeschlossen war. Doch vor seiner Abreise hatte der Don ausdrücklich befohlen, dass niemand sich auch nur in die Nähe dieses Raums wagen durfte.Aber das Feuer fraß sich immer weiter durch die Villa.Die Haushälterin geriet völlig außer sich. Am Ende blieb ihr nichts anderes übrig, als Vincenzo anzurufen.In dem Moment, in dem die Verbindung stand, klang sie, als würde sie jeden Augenblick in Tränen ausbrechen.„Don, die Villa brennt! Fräulein Irwin ist noch oben!“„Was? Ein Brand? Wie kann es denn brennen?“Aus dem Hörer kam allerdings nicht Vincenzos Stimme, sondern Fabios.Gleich danach war Claudia zu hören.„Wessen Anruf ist das? Was brennt?“Fabio erklärte ihr hastig ein paar Worte. Dann erk

Ich rannte die Treppe hinauf, den Ersatzschlüssel, den ich mir längst hatte anfertigen lassen, fest in der Hand.Unterwegs hatte ich mir schon unzählige Male ausgemalt, wie ich es bei ihr wiedergutmachen konnte.Und jeden einzelnen Gedanken wieder verworfen.Wenn sie nur herauskam, würde ich sofort mit ihr zum Standesamt gehen. Ich würde die besten Ärzte der Welt für ihr Bein holen. Ich würde ihr den Jadestein und die Armreifen zurückgeben, die ihr so viel bedeuteten.Ich steckte den Schlüssel ins Schloss, drehte ihn um, öffnete die Tür vorsichtig und legte den Schlüssel auf die Kommode im Flur.Dann sagte ich mit sanfter Stimme:„Isabella, komm raus.“Voller Hoffnung redete ich weiter.„Wenn du rauskommst, erfülle ich dir alles.“Im leeren Wohnzimmer hallte nur meine eigene Stimme wider.Lange.Sehr lange.Und trotzdem kam keine Antwort.Das Lächeln auf meinem Gesicht verblasste Stück für Stück. Meine Lippen pressten sich fest zusammen. Meine Backenzähne knirschten hart aufeinander.„