《MENSONGES DORES》全部章節：第 21 章 - 第 30 章

Le restaurant italien avait douze places, pas de musique de fond, et un serveur nommé Carlo qui avait cessé de demander si vous vouliez les suggestions — il vous disait simplement ce qui était bon.Elle était arrivée la première. Elle arrivait toujours la première.Daniel entra à onze heures trente pile. Il s’assit, Carlo apparut, Daniel regarda le menu trente secondes et dit :— Les pâtes au beurre noisette.— Bon choix, dit Carlo en s’éloignant.Daniel leva les yeux vers elle.— Tu as déjà commandé.— Un café, dit-elle. Je suis là depuis vingt minutes.— Pourquoi ?— J’aime voir les lieux avant que les gens y entrent.Il la regarda. Quelque chose bougea dans son expression.— Moi aussi, dit-il.Carlo apporta de l’eau. Ils gardèrent les menus sans en avoir besoin. Ils restèrent silencieux un moment, ce qui allait très bien — ce silence particulier de deux personnes à l’aise avec le calme, parce que pendant longtemps, le silence avait été plus sûr que les mots.— Qu’est-ce que ça fait

Claire a appelé un mercredi matin.Reina était à son bureau avec le dossier Mercer lorsque le téléphone s’est allumé. Elle regarda le nom et décrocha.« Je sais que tu n’es pas obligée de prendre cet appel, » dit Claire.« Je l’ai pris, » répondit Reina.Silence. Le silence de quelqu’un qui avait répété cette conversation et qui, maintenant, ne savait plus par où commencer.« Je veux voir Leo, » dit Claire. « Pas les samedis officiels. Juste un matin quelque part, le zoo ou le parc. Un endroit qu’il aimerait. » Elle marqua une pause. « Je ne te demande pas de me faire confiance. Je te demande seulement d’y réfléchir. »Reina regarda les tulipes jaunes dans le vase sur son bureau. Quatre jours déjà, et toujours fraîches. « Où es-tu ? » demanda-t-elle.« Dans mon appartement. »« Quatre heures, » dit Reina. « Je viendrai. »Un long silence. « D’accord, » dit Claire.West Thirties. Un immeuble correct sans être remarquable. Elle sonna, monta au septième étage, frappa.Claire ouvrit la po

Mars est arrivé avec deux jours de douceur, puis le froid est revenu. La ville s’est brièvement laissée convaincre, puis s’est corrigée.Elle et Ethan ont eu leur première vraie dispute un mardi.Pas maîtrisée. Pas polie. Une vraie dispute, avec des voix qui montent, une porte claquée plus fort que nécessaire, et vingt minutes de silence après.Ça a commencé pour rien. Elle est rentrée tard d’un dîner du conseil, il était à l’appartement, Leo dormait déjà. Elle est entrée, il a dit : « Je t’ai appelée deux fois. » Elle a répondu : « J’étais à un dîner. » Il a dit :« Tu aurais pu envoyer un message. » Elle a dit : « J’étais à un dîner, Ethan », et quelque chose dans la façon dont elle l’a dit, et dans la façon dont il l’a entendu, s’est mal accordé. Les dix minutes suivantes, c’était ce qui arrive quand deux personnes fatiguées et réservées essaient mal de partager le même espace.Il a parlé d’elle qui disparaissait dans le travail. Elle a parlé de lui qui n’était pas son superviseur.

Avril est arrivé et Leo a décidé qu’il faisait assez chaud, même quand ce n’était pas le cas.Elle l’a trouvé sur les marches de l’entrée de l’immeuble un samedi matin, avec son manteau et une seule chaussette, camion de pompiers à la main, regardant la rue avec l’attention concentrée de quelqu’un qui attend que quelque chose arrive.Mme Okafor se tenait dans l’encadrement de la porte derrière lui, avec l’air résigné de quelqu’un qui avait cessé de discuter à propos de la chaussette.« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Reina.« J’attends, » dit Leo.« Quoi ? »« E a dit qu’il venait, » dit Leo. « Je regarde la voiture. »Elle regarda la rue. Puis Mme Okafor. Mme Okafor leva les yeux au plafond du hall.« Il a écrit à Leo, » dit Reina. Ce n’était pas une question.« Via Mme Okafor, » dit-elle. « À sept heures quarante-cinq ce matin. »« Il est huit heures quinze, » dit Reina.« Oui, » répondit Mme Okafor. « Il est là depuis huit heures. »Elle regarda Leo sur les marches avec son camio

Claire a appelé un dimanche.Leo était à table avec son petit-déjeuner, son camion de pompiers et un plan très détaillé de sa journée — le parc, un arbre précis qu’il surveillait — et Reina était au comptoir avec son café quand le téléphone s’est allumé.Elle regarda l’écran. Puis Leo. Puis elle répondit.« Claire. »« Je sais qu’il est tôt, » dit Claire.« Ce n’est pas grave. Qu’est-ce qu’il y a ? »Une pause. Pas celle, répétée, de la première fois. Quelque chose de plus fatigué.« Damien m’a appelée hier soir, » dit Claire. « Il veut voir Leo. Pas les samedis. Il veut l’emmener quelque part. Un week-end. Connecticut. Chez sa mère. »Reina regarda son café.« Il t’a appelée pour ça. »« Il a dit qu’il essayait de te joindre. » Pause. « Je lui ai dit d’appeler son avocat. »Reina n’avait pas ignoré — elle avait juste laissé trois messages sans réponse.« Pourquoi tu m’appelles ? »« Parce qu’il va insister si tu ne réponds pas. Et… il est différent. »« Comment ? »« Plus calme. Moin