Todos os capítulos de Verbotenes begehren in den Sahathen: Capítulo 11 - Capítulo 20

Ich atme tief durch, als ich das Haus betrete.Die Lichter gehen plötzlich an. „Woher kommst du, Lara?“, folgt ihre Stimme.„Und was bist du? Meine Mutter?“, schieße ich zurück, ohne auch nur zu versuchen, meine Aggressionen nicht zu übertragen.„Du hast das Haus ohne Bescheid zu sagen verlassen, Lara. Das ist nicht richtig, ich mache mir nur Sorgen…“„Bitte beende diesen Satz nicht, Elena“, unterbreche ich sie.Sie schweigt für eine Sekunde.„Ich bin kein Kind, also spar dir die Rede“, sage ich, ziehe meine Absätze aus und will gerade nach oben gehen.„Nun, dein Vater hat nach dir gefragt“, sagt sie.Meine Schritte bleiben stehen.„Und was hast du ihm gesagt?“, frage ich voller Sorge.„Zu dem Zeitpunkt wusste ich nicht, dass du nicht zu Hause bist, also kam ich in dein Zimmer, nur um festzustellen, dass du weg bist. Nicht nur aus deinem Zimmer, sondern aus dem ganzen Haus.“Ich habe das Gefühl, mein Herz springt aus meiner Brust, als ich sofort mein Handy aus der Tasche nehme.„Wir h

Die Wände meines Zimmers fühlten sich früher wie ein Zufluchtsort an. Jetzt fühlen sie sich wie die Wände eines Grabes an.Ich starre an die Decke, meine Augen brennen von Stunden trockenen, hektischen Blinzelns. Die Stille im Haus ist schwer, erstickend.Den Flur hinunter, in der Master-Suite, geht das Leben weiter. Marcus, mein Stiefvater, mein Anker, mein Geheimnis, heiratet.Der Gedanke ist wie eine gezackte Klinge in meiner Brust. Ich erinnere mich an die Art, wie er sich in mir bewegte in jenen Nächten, der Besitz in seiner Berührung, die Art, wie er mich als sein Eigen beanspruchte. Und jetzt? Jetzt wird er ihr gehören.Alles, was letzte Nacht begann, fühlt sich zerstört an.Die Intimität, die sich einst wie ein geheimes Bündnis anfühlte, wirkt jetzt wie ein hohles, erbärmliches Greifen nach etwas, das ich nie behalten durfte.Was passiert mit der „Stieftochter“, wenn die „Ehefrau“ einzieht? Auf dem Papier bin ich nichts für ihn. Ich bin ein Relikt aus dem Leben seiner toten Fr

(Am Abend)Ich schaue aus meinem Fenster, meine Koffer sind gepackt, als ich einen aschfarbenen Corolla vor unserem Haus sehe.Er ist hier.Meine Fahrt.Ich ziehe den Koffer hinter mir her und gehe die Treppe hinunter.Es ist mir egal, wenn sie Geräusche machen.Ich will nur weg.Ich kämpfe mich mit den zwei schweren Koffern die Treppe hinunter, aber irgendwie schaffe ich es, und genau in diesem Moment höre ich ihre Stimme.„Lara?“ ruft sie, fast flüsternd.Ein schockierter Ton.Ich sage kein Wort und ziehe den Koffer weiter.Zufrieden mit meinem Plan gehe ich zur Haustür.„Lara, was ist los?“ Ihre Stimme wird lauter. „Wohin gehst du?“Ich antworte nicht.„Marcus! Marcus!“ schreit sie.Da habe ich die Tür bereits erreicht und öffne sie.Dann höre ich seine Stimme aus dem Flur.„Was ist los, Lara?“Ich kämpfe mich durch die Tür, bevor er mich erreicht.„Bitte, ich brauche Hilfe“, winke ich dem Taxifahrer zu.„Du kannst nicht einfach gehen, ohne etwas zu sagen“, sagt Marcus schließlich,

Got it. No extra spacing, no clustering—just clean line-by-line flow. Here’s your German translation in that exact format:„Die Seite wechselte sofort.Für einen Moment dachte ich, sie würde mich direkt zu einem Formular führen—aber das tat sie nicht.Stattdessen lud ein anderer Bildschirm.Schwarz. Goldene Schrift. Sauber. Kalt.Und dann begannen die Worte zu erscheinen.Nicht auffällig. Nicht übertrieben.Einfach… direkt.„72-Stunden-Privatengagement.“„Ein Teilnehmer. Ein Kunde.“Mein Magen zog sich zusammen.Ich beugte mich näher zum Bildschirm, ohne es überhaupt zu merken.„Art des Engagements: Kontinuierliche körperliche Intimität über einen Zeitraum von 72 Stunden.“Mein Atem stockte.Ich las diese Zeile noch einmal.Dieses Mal langsamer.Dann die nächste.„Vertraulichkeit ist verpflichtend. Alle Aktivitäten innerhalb des Engagements sind streng privat und rechtlich geschützt.“Meine Finger krümmten sich leicht am Rand meines Laptops.Da war es.Kein Verstecken. Kein Abschwäche

Ich stehe vor meinem Ganzkörperspiegel – dem einzig halbwegs Anständigen, den ich mir leisten konnte – und bin fertig angezogen. Ich trage das Outfit, das in dem Paket auf meiner Türschwelle lag, genau wie es in der E-Mail angekündigt wurde.Es ist ein schwarzes Hemdblusenkleid aus Mesh, das sich eng an meinen Körper schmiegt; fast transparent, aber eben nur fast. Ich stehe seit über dreißig Minuten vor dem Spiegel und versuche, mich kritisch zu mustern.Plötzlich und doch erwartet summt mein Handy. Ich nehme es in die Hand und sehe die Benachrichtigung aufleuchten, doch bevor ich sie anklicken kann, dringt ein Lichtreflex von draußen durch das Fenster. Ich gehe mit langsamen, stetigen Schritten zum Fenster und spähe vorsichtig durch die Vorhänge.Ping. Mein Handy summt erneut in meiner Hand und diesmal klicke ich darauf: „Du hast 15 Minuten, um hier zu sein.“„Wie lächerlich“, murmele ich. Ich bin weder Rennfahrerin noch Verkehrsreglerin, um zu dieser Tageszeit so unter Zeitdruck ges