Tous les chapitres de : Chapitre 11 - Chapitre 20

「OK、OK、OK！最初から話すね。私はここ、このレストランで彼に会ったの。彼と彼の友人たちを担当したのよ。次の日、彼はまた来ていたの。その日、彼は私に『オーキデ』っていう会社のCEOに会いに行くように言ったの。私はそこに彼がいるのを見て驚いたのよ。彼自身がCEOだったの。あなたのために交渉しようとしたけど、彼は何も聞こうとしなかった。これが起こったすべてよ。」 「でも、運転手付きの車については…」 「彼は、彼は有名人だから、悪党たちが彼のビジネスに悪影響を与えるために私を誘拐しようとするかもしれない、だからサシャは運転手でありボディーガードなんだって。」 「素晴らしい話ね。あなたはここで彼に会えたなんて、なんてラッキーなの！」 「まさにね。」私たちは一緒に食事をし、それぞれジュースを一杯飲む。 「アンヘル…」 「うん？」アンヘル彼女は私の名前を叫ぶ。 「どうしたの？すごくびっくりしたじゃない。」 「それはね、あなたのバッグの中のこれらの宝物は何なのよ？」 彼女はiPadと超高性能な新しいスマートフォンを私に見せる。 「上司が仕事用にくれたの。」 「でもね、あなたの仕事はとても素晴らしいに違いないわ。始める前から、もうすべて持っているんだもの。お給料はいくらなの？」 「10,000ユーロよ。社会保障とオールリスク保険付きでね。」 「それはすごいわね。彼に気に入られたんじゃないの？確か？」 私は笑い出す。 「気が違ってるんじゃない？あなたはちゃんと彼を見た？そして、ちゃんと私を見た？あなたは私のことを細かく見すぎだよ。」 こんなに美しい男性、 こんなにお金持ちで、 こんなに上品で、 そして私、 こんなに平凡で、 こんなに取るに足らなくて、 こんなに貧しい。

彼は電話を切った。なんて無礼な男だ。「あなたはこの戦いに勝ったわ。日曜日は私たちのスパの日ね。」「あらそうなの？そんなに頼むから、一緒に行ってあげるわ。でも言っておくけど、あなたは私の手を無理やり引いているのよ。幸い私は寛大だから、一緒に行ってあげるわ。」「あら、ご寛大さに本当に感謝しますわ。『寛大』ね。まったく、あなたは文字通り私にすがりついていたのに、1分も経ってないわよ。恥ずかしくないの？」「恥ずかしい？何が恥ずかしいっていうのよ？恥ずかしがっているばかりだと、人は何も得られないのよ。なぜなら、頼むのが恥ずかしいから。」「もし私が恥ずかしがっていたら、一緒に行けたと思う？そんなわけないでしょ、私はここに残って、あなたを呪い続けるだけよ、一緒に行けなかったことを、あなたが持っている幸運を。そんなわけないでしょ、私は恥ずかしくないわ。」「あら、ご寛大さに本当に感謝しますわ。『寛大』ね。まったく、あなたは文字通り私にすがりついていたのに、1分も経ってないわよ。恥ずかしくないの？」「恥ずかしい？何が恥ずかしいっていうのよ？恥ずかしがっているばかりだと、人は何も得られないのよ。なぜなら、頼むのが恥ずかしいから。」「もし私が恥ずかしがっていたら、一緒に行けたと思う？そんなわけないでしょ、私はここに残って、あなたを呪い続けるだけよ、一緒に行けなかったことを、あなたが持っている幸運を。そんなわけないでしょ、私は恥ずかしくないわ。」「あなたは信じられないわね。行く？」「ええ、今夜はジョルジュの家で夕食を食べるの（彼氏ね）。」「彼は元気にしてる？やっと旅から戻ったのね。」「やっとよ。長すぎたわ、1ヶ月よ。クソッ、まるまる1ヶ月彼とセックスしてなかったの。もし浮気すると脅さなかったら、彼はまだあそこにいたでしょうね。」「なぜかわからないけど、彼は心配しているのよ。あなたは浮気するには彼を愛しすぎているから。」「それはあなたが言うことね。もし私に痒いところがあって、彼がいなかったら？どうしろっていうの？私は他のところへ行くわよ。」「そんな時はお湯を取ってきて、その股を洗いなさい。」

「サシャさん、良い夜を。」「今夜は食べないわ。シモーヌともう食べたから。木曜日に提出する仕事があるの。上がって寝るわ。また明日。」「おやすみ、私のプチプー。」「二人ともおやすみ。」体を洗い、それから、私たちが取り組む次の契約に役立つかもしれない新しい革新案をまとめ始める。アイデアをまとめた後、明日のために寝る。目覚ましが鳴る。伸びをする。素敵な夢を見ていた。ビーチにいて、水平線には美しい太陽があり、美味しいワインを飲んでいた。ベッドから出なければ、授業に遅刻するところだ。急いでシャワーを浴びる。残った眠気を払うために冷たいシャワーだ。すっかり目が覚め、いつものようにキッチンに走り、コップ一杯の牛乳を飲み、家を出る。サシャが家の前で待っている。近所の人たちは、私がこんな車に乗っているのを見たことがない。その目は好奇心と疑問で満ちているが、答えはない。「おはよう、サシャ。よく眠れた？」「おはようございます、お嬢さん。はい、よく眠れました。あなたは？」「もしあなたが私に敬語を使い続けるなら、私が50歳だと思っちゃうわ。よく眠れたわ、ありがとう。」学校への道のりはとても短い。入り口でシモーヌに会う。「眠れる森の美女さん。あなたがすぐに起きられなかったってことね。あなたはヤマネね。」「あなたはマムシの舌ね。今日は左足から起きたの？それとも何かあったの？」「いいえ、私はお尻から起きたのよ。」「おっと、そこまでだよ、私の美しい人。私が何を決心したか分かる？」「いいや、でももうすぐ知らされるんだろうね。もう今から震えてるよ。」「どういう意味？」「あなたはいつもひねくれた考えを持っているってことさ。」「あらら、心が痛むわ。」彼女は芝居がかった方法で胸を押さえる。「私が言ったことは撤回しないわ。今、あなたの考えを話してくれていいわよ。」彼女は芝居がかった悲しそうな表情を浮かべ、子犬のような目をする。「私の車はとても古いって知ってるでしょ？もう2年になるの。それにすごく面倒なことばかり起こるのよ。それで…」「もういいよ、本題に入って。」「OK。あなたの新しい車に相乗りさせてもらえないかな？」「信じられないわ。それは社用車だって分かってるでしょ。私には問題ないけど、もし上司が文句を言ったら、その時はやめるわよ。」「分かったわ。ありがと

「心配しないで。彼女は私と同じオフィスを共有する。」「えっと…本当にいいんですか？お邪魔したくないのですが。」「あなたは学びに来たのか、来ていないのか？」「はい。」「じゃあ、ついて来なさい。」「かしこまりました。」私たちは一緒に彼のオフィスに入る。前回来た時から小さな変化が見える。彼の机のすぐ隣に、小さな机がある。とても魅力的で、部屋にかなりさわやかな雰囲気を添えている。私の机の上には、新しいコンピューター、バインダー、そして小さな花瓶の花がある。「これが君の机だ。君のコンピューターだ。座って、さまざまな契約書を見て、どう思うか私に言いなさい。」「かしこまりました。」私は座り、書類の分析を始める。すべては契約書だ。ショッピングセンター、クリニック、高級住宅などの建設設計図だ。本当にたくさんの契約書だ。私は書類に没頭する。彼が昼食の時間だと言う。時計を見ると、もう13時を過ぎている。時間が経つのを感じなかった。「ついて来なさい。食事をしよう。」「ここにいたいのですが。」「それは命令だ、アンヘル。」私は立ち上がり、彼について行く。視線、目配せを感じるが、ささやき声はない。別の運転手が車の前で私たちを待っている。「サシャは今、都合がつかないんだ。」「サシャは君の運転手だ。こちらはディミトリ、私の運転手だ。」私たちは住宅地へ向かって車に乗り込む。わあ、この地区はなんて美しいんだろう。 アレクサンドル「ついて来なさい。食事をしよう。」「ここにいたいのですが。」「それは命令だ、アンヘル。」彼女は立ち上がり、私について来る。視線、目配せを感じるが、ささやき声はない。別の運転手が車の前で私たちを待っている。「サシャは今、都合がつかないんだ。」「サシャは君の運転手だ。こちらはディミトリ、私の運転手だ。」  

私は電話を切る。予定より早く帰らなければならない。彼女を新しい住居に連れて行く前に、彼女の信頼を得るために少し長く留まりたかったのだ。しかし、状況を見て、私は事を急ぐことにした。私は彼女のところへ行く。「個人的に受け取らなければならない小包が私の国、ロシアにある。明日には帰らなければならない。」「仕事はどうなるんですか？私はどうすればいいんですか？」「向こうで契約が待っているから、準備に2日間かけなさい。パスポートを作りなさい。サシャの助けを借りて。来週迎えに行く。両親に知らせなさい。」「かしこまりました。」「仕事に戻ろう。ロシアのこのショッピングモールの建設のための新しい設計図に取り組むんだ。書類に君の印象を書き留めたか？」「契約書はとてもよくできているので、文句のつけようがありません。建築物にもたらす新しい革新についても考えました。とても息を呑むものです、認めざるを得ません。あなたはあなたの分野の天才です。」「褒めてくれてありがとう。さあ、仕事に戻らなければならない。」私たちは仕事に戻り、書類の分析を終える。サシャが私を家まで送る。「明日の朝、お迎えに上がります。」「分かったわ。また明日。良い夜を。」「また明日、お嬢さん。」私は家に入り、両親に良い知らせを伝える。「ママ、パパ、どこにいるの？」「私は台所にいるわ、私の愛しい人。」と母が答える。「あなたのお父さんはまだ帰っていないわ。」「こんばんは、ママ。一週間後に旅行に行くの。明日パスポートを作りに行くわ。」「本当？わあ、それは良い知らせね。どこへ行くの？」「ロシアよ。契約書に署名し、建設現場の立ち上げを監督するために。」「私の娘はすっかりビジネスウーマンになったのね。でも誰と行くの？どこに泊まるの？どれくらいの期間？」「あなたが成人しているのは分かっているけど、それでもあなたは私の娘よ。あそこで何かが起こるんじゃないか心配だわ。」「すべてうまくいくよ、ママ。上司と一緒に行くの。彼の家に泊まると思う。彼はロシア人よ。期間は…あちらでどのくらい過ごすのか、本当に分からないの。」