All Chapters of Zweimal Du: Chapter 11 - Chapter 20

Die Spannung in der Küche ist nach der Enthüllung über Harvey und die wahre Beatrice Ashford nahezu physisch spürbar. Die Stille dehnt sich über lange Sekunden, nur unterbrochen vom unaufhörlichen Regen gegen die Fenster und dem fernen Geräusch von Claire, die irgendwo im Haus spielt.Declan steht immer noch sehr nah, die Wärme seines Körpers strahlt eine Besitzergreifung aus, die mir Gänsehaut bereitet. Luka lehnt immer noch an der Theke und beobachtet unser Gespräch wie ein Analyst, der entscheidende Daten untersucht."Da ist noch mehr", sagt Declan schließlich und öffnet einen zweiten Ordner, der unter dem ersten lag. "Über, wie Harvey diese ganze Operation finanziert hat."Er breitet Papiere auf der Theke aus – Versicherungspolicen, Kontoauszüge, Verträge mit Privatkliniken. Meine Augen gleiten über die Seiten und nehmen Zahlen auf, die mir den Magen umdrehen.Acht Millionen Dollar Lebensversicherung für Beatrice Ashford-Prescott.Aktiviert am Tag ihres Todes.Drei Tage später auf

Flashback: Dublin, vor 14 Jahren.Der Oktoberregen schlug gegen die gotischen Glasfenster der Berkeley Library mit jener melancholischen Beharrlichkeit, die typisch für Dublin ist, und schuf einen hypnotischen Rhythmus, den Evie Byrne gelernt hatte, als Soundtrack für ihr Studium zu nutzen. Der Geruch von altem Papier, antikem Holzwachs und dem leichten Moder, der die abgelegensten Bereiche des Trinity College durchzog, umhüllte sie wie eine vertraute Umarmung. In diesem Heiligtum akademischer Stille war sie nur eine zwanzigjährige Studentin, über Gleichungen gebeugt, die erklärten, wie das Universum funktioniert.Evie Byrne. Der Name stand auf dem Deckblatt ihres Astrophysik-Heftes in der eiligen Handschrift von jemandem, der schneller denkt als schreibt. Vor dem Blut, vor den Schüssen, bevor ihre Identität gestohlen und von kalten amerikanischen Händen geformt wurde – war sie einfach das Mädchen, das die Berechenbarkeit der Sterne dem unberechenbaren Chaos der Menschen vorzog.Ihr L

Evie CallahanGegenwart.Das Handy erscheint unter meinem Kopfkissen wie ein düsteres Versprechen.Es war nicht da, als ich mich hinlegte. Ich bin mir sicher, denn ich habe dieses gotische Zimmer Zentimeter für Zentimeter durchsucht, bevor ich schlafen ging – alte Schubladen, der dunkle Eichenschrank, sogar den Spalt zwischen Matratze und dem schmiedeeisernen Bettgestell. Ich suchte nach allem, was ich als Waffe, Ausgang oder Kommunikationsmittel nutzen könnte. Declan Callahan überlässt nichts dem Zufall.Und doch ist es jetzt hier, um zwei Uhr morgens, der Bildschirm flackert sanft auf dem weißen Leinen wie eine digitale Glut.Ich setze mich langsam auf, mein Herz rast bereits, bevor mein Verstand vollständig begreift, was das bedeutet. Es ist ein Wegwerfmodell, billig, die Art, die den Standort nicht verfolgt und keinen Verlauf speichert. In den Kontakten ist nur eine Nummer. Kein Name. Nur Ziffern, die meine Finger erkennen, bevor meine Augen sie vollständig verarbeiten.Ich nehme

Der Schlaf zieht mich hinab wie eine dunkle, unvermeidliche Flut.Nach der Konfrontation mit Luka in der Küche gibt mein Körper einfach auf. Das Adrenalin der gescheiterten Flucht, die Demütigung, vorhergesehen und abgefangen worden zu sein, das Gewicht seiner Worte, die in meinem Kopf widerhallen – "Don't make him hunt you" – all das erschöpft mich auf eine Weise, die über das Physische hinausgeht.Ich falle auf das schmiedeeiserne Bett, ohne mir einmal die dunklen Kleider ausgezogen zu haben, die ich zum Fliehen trug. Der letzte bewusste Gedanke ist der Geruch von feuchtem Stein und irischem Regen, der in die Wände dieses gotischen Schlosses eingedrungen ist.Und dann versinke ich.Es gibt keinen sanften Übergang, den Harvey mir beigebracht hat, mit kontrollierten Atemtechniken herbeizuführen. Es gibt keinen leeren, sterilen Raum des konditionierten Geistes. Es gibt nur einen freien Fall durch Bewusstseinsschichten, bis ich irgendwo lande, viel älter, viel echter.Der Wind von Dubli

Das Schloss atmet seit drei Tagen angespannt.Seit Harvey die NYPD-Ermittlung mit dieser erschreckenden Machtdemonstration neutralisiert hat, ist die Bibliothek zum Hauptquartier eines Bündnisses geworden, das niemand will, aber das alle für notwendig halten. Declan und Harvey teilen sich Karten und Dossiers über Viktor Lang, getrennt durch einen Mahagonitisch und einen Hass, der wie statische Elektrizität in der Luft vibriert.Ich halte mich von der Bibliothek fern. Von beiden fern.Ich verbringe die Morgen mit Claire im Observatorium und spiele eine Normalität vor, die keine von uns wirklich spürt. Harveys Gegenwart löst in mir konditionierte Reflexe aus, die mich anekeln – die Haltung, die sich aufrichtet, wenn er den Raum betritt, der Atem, der sich an den Rhythmus anpasst, den er mich gelehrt hat. Declan bemerkt es jedes Mal. Seine eisigen Augen verdunkeln sich mit kaum verhaltener Wut.Der Waffenstillstand ist zerbrechlich, aufgebaut auf der gegenseitigen Angst vor dem, was Lang