All Chapters of Derrière Les Barreaux Rouges: Chapter 11 - Chapter 20

Mes épaules s’affaissent de défaite alors que je retourne dans ma salle d’examen/bureau. Cependant, je n’ai pas abandonné. Je vais trouver un moyen d’obtenir ce matelas pour M. Carpenter si c’est la dernière chose que je fais. Mais d’abord, je dois soigner ce type qui s’est blessé dans la cour.Je me demande comment il a été blessé. Était-ce une serrure dans une chaussette ? Est-ce une vraie chose qu’ils font en prison ?Juste au moment où j’arrive à mon bureau, j’aperçois l’officier Hunt qui descend le couloir avec l’un des prisonniers. Ce doit être le gars qui s’est blessé dans la cour. Le détenu porte la combinaison kaki standard de la prison, et contrairement à la plupart des prisonniers, ses poignets et ses chevilles sont enchaînés, alors il se déplace lentement à côté de Hunt.Alors qu’il se rapproche, je peux voir le bandage collé à son front, qui est saturé de sang rouge vif. Quoi qu’il y ait là-bas, il va presque certainement avoir besoin de points de suture. Puis mes yeux to

Pour une raison quelconque, je pense à Jake. À propos des autres enfants qui l’intimident à l’école et lui donnent un œil au beurre noir comme Shawn le fait en ce moment. Shawn, qui a également grandi sans père. Et je ressens la plus petite pincement de...Eh bien, pas de sympathie. Je n’aurais jamais de sympathie pour un monstre comme celui-ci. Quelqu’un capable de faire ce qu’il a fait.« Shawn », dis-je, « si quelqu’un te bat... »« Arrête, Brooklyn. » Sa voix est ferme. « Quoi que vous pensiez essayer de faire, arrêtez. Il suffit de me coudre et de me laisser retourner dans ma cellule, d’accord ? »« Très bien. »Il a raison. Je ne peux rien faire pour l’aider, même si je le voulais, et je ne le fais pas. Mon travail est de le faire coudre et de le remettre dans sa cellule, comme il l’a dit. Et c’est tout ce que je vais faire.Je peux le gérer.Je laisse Shawn seul dans la pièce pendant que je vais chercher du matériel de suture. Tout ce dont j’ai besoin est dans la salle d’approv

La ferme où vivent les Thompson est à environ un kilomètre et demi de la route principale.Elle est située sur un chemin de terre. Un chemin qu'on raterait facilement si on ne savait pas exactement où il se trouvait. Shawn m'a raconté que lorsqu'il était à l'école primaire, le bus scolaire ne faisait pas ce détour d'un kilomètre et demi sur le chemin de terre jusqu'à la ferme. Il devait donc marcher ce kilomètre et demi tous les matins pour aller à l'arrêt de bus, puis un autre kilomètre et demi pour rentrer chez lui l'après-midi. Même s'il y avait trente centimètres de neige.Je me suis sentie coupable quand Shawn m'a raconté ça. Après tout, le bus scolaire s'arrêtait juste devant chez moi. Je marchais à peine cinq mètres pour aller de chez moi au bus le matin, et je me plaignais quand même. Et Shawn, lui, marchait un kilomètre et demi. Mais il ne me l'a pas dit pour me faire culpabiliser. Il me l'a juste dit, avec cette simplicité dont il fait toujours preuve quand il me parle de sa

Tout le long du trajet du retour de la prison de Raker, je n'arrêtais pas de penser à Shawn. Je croyais vraiment ne plus jamais le revoir après sa condamnation. Je n'aurais jamais imaginé me retrouver à nouveau si près de son visage.Après la visite, Hunt m'a apporté le dossier de Shawn. Cette fois, j'avais la permission de le consulter sans culpabiliser. Il était assez court, ce qui était logique vu que Shawn était encore jeune et en bonne santé. La plupart des notes concernaient des blessures, probablement infligées par d'autres détenus.La dernière note avait été écrite par ma prédécesseure, Elise. Shawn était venu la consulter pour des douleurs abdominales. Elle lui avait prescrit des médicaments contre le reflux gastro-œsophagien, mais au bas de la page, elle avait écrit : « Manipulateur, toxicomane ». Et elle avait souligné le mot « manipulateur ».Je ne suis pas sûre d'être d'accord avec ce jugement. J'ai même proposé des antidouleurs à Shawn, mais il a refusé. Voir ces mots éc

Maintenant que notre petit secret est encore bien gardé, c'est au tour de Tyler. À un moment donné, j'ai vu la main de Kayla se poser sur sa jambe, mais je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite, car elle a disparu. Tyler réfléchit à ses aveux, les yeux rivés sur le liquide orange de son gobelet en carton. Finalement, il dit : « Jamais de ma vie je n'ai tabassé un gamin au point qu'il ait dû aller à l'hôpital. »Brandon éclate de rire. Il lève son gobelet et prend une longue gorgée de ce maudit cocktail. Puis il donne un coup de coude à Shawn. « Bois un coup, Thompson. »Shawn se tortille à côté de moi. Tandis que je le fixe, il lève lentement son gobelet et boit.« Shawn ? » dis-je.Brandon prend une autre gorgée, même s'il n'y est pas obligé. « C'était rien de grave. C'était juste ce crétin pervers, Mark. Et il l'a bien cherché. »Tyler lève un sourcil. « Il l'a bien cherché ? » « On l'a entendu parler de la mère de Shawn », dit Brandon. « Il disait à ses potes bizarres qu'il la tro