Lahat ng Kabanata ng フランス語が分かる私は、夫の浮気に気づいた: Kabanata 1 - Kabanata 10

夫の霧島景一（きりしま けいいち）のそばには、常にフランス語通訳の女性・水野玲奈（みずの れいな）が付き添っている。酷い時には、出張の際、二人が同じホテルの同じ部屋に泊まることすらあった。妻である私・霧島静香（きりしま しずか）は、当然その関係が気になって仕方がなかった。だが景一は、面倒そうに言い訳をした。「水野の仕事は、常に俺のそばにいることなんだ。何を勝手に疑ってるんだ？君が疑いすぎなんだよ。だから何でも怪しく見えるんだ」自分でも、考えすぎなのかもしれないと思った。けれどある日、玲奈が私の目の前で、フランス語で景一にこう言った。「ねえ、今夜もあのおばさんに付き合うつもり？」景一は、軽く笑って答えた。「まさか、そんなわけないだろ。適当に言い訳を作って、今夜は君と過ごすよ」そのとき二人は、私がフランス語を理解できないと思い込んでいた。……私がリビングを通りかかったとき、玲奈がふと顔を上げ、こちらを見た。それから彼女は、甘い声で笑った。「静香さんが淹れてくれたお茶、とっても美味しかったですよ」景一は、隣のソファで仕事をしている。わざわざ書斎に入らないのは、誤解されたくないからだ。以前、私が彼とこの件について口論になったことがある。男と女が二人きりで書斎にこもるのに、どうしてわざわざ鍵をかける必要があるのか、と。すると景一は、ひどく不機嫌そうに言った。「仕事してるだけだろ。そうやって邪推して騒ぎ立てるのはやめてくれ。理不尽にも程がある」あの件があって以来、彼が玲奈を家に連れてくるときは、ほとんどリビングで過ごすようになった。やましいことなど何もないと、そう示したかったのだろう。私はそれ以上、何も言わなかった。できるだけ二人の仕事の邪魔をしないようにしていた。どうせ、私に手伝えることなんてないのだから。「ほんと、静香さんって目障りなんだよね」私が振り向いたすきに、玲奈が白い目でフランス語でそう吐き捨てた。ついさっきまで、お茶がおいしいと褒めていた女が、まるで別人みたいに顔を変えた。彼女は景一に甘えるように身を寄せると、猫なで声で言った。「本当にリビングで仕事しなきゃダメなの？ 静香さんってすごく邪魔で、何もできないじゃない」景一は鼻で笑って、

あんなに焦っている景一の姿は、一度も見たことがなかった。たとえ19歳の頃の彼ですら、私のためにそこまでしてくれたことはない。玲奈がほんの数滴の涙を流しただけで、景一は赤信号すら無視して、なりふり構わず彼女のもとへと向かっている。彼女と争うつもりなんて全くない、だって、こんな男、もう私には必要ないのだから。誰もが「霧島静香はおっとりしていて怒ることを知らない」と思っている。けれど、私の内に秘めた頑固さを知る者はいない。一度裏切られた相手を、私は絶対容赦しない。……「静香、本当に決めたの？」凛は弁護士だ。数えきれないほどの離婚と裏切りを見てきた彼女でさえ、私の前では少し言葉を選んでいた。「だって、十年の付き合いよ？ 彼がどれだけあなたを大切にしていたか、私たち皆知ってるわ。もう一度だけ、話し合ったらどう？」彼女は私たちのことなら、何でも知っている。景一が私に告白したときの、あの誇らしげな横顔。プロポーズが成功したときの、飛び上がらんばかりの喜び。そして、あの盛大で、誰もが羨んだ結婚式など。みんな、よくこんなふうにからかっていた。「景一って、静香を嫁にできないなら一生独身でいる！って豪語してたのよ」「静香、あなた知らないでしょうけど、プロポーズが成功した日ね、彼は有頂天になって、道端の犬まで抱き上げてぐるぐる回ってたんだから。」「それから興奮して一晩中眠れずに、私たちまで付き合わされて、皆に結婚式の計画を手伝わせたの。あなたを世界一幸せな花嫁にするんだって言ってったね」そんな思い出がよぎり、私は自嘲気味に微笑んだ。あの日、誰がこんな未来を予想できるだろう。十年という長すぎる歳月が、確実に愛を少しずつすり減らしていった。彼は私の目の前で、隠そうともせずフランス語でこう言い放ったことさえある。「静香だって？もうとっくに飽きてるんだ」「どうせフランス語なんて分かりっこないさ。たとえ分かったところで、彼女に何ができるっていうんだ？」彼の言う通りだった。その時の私は、まだフランス語が分からなかった。けれど、そのときの彼の表情に、私はたまらない居心地の悪さを感じていた。目は少しも笑っていなかった。あれは、私を愛している人の眼差しではなかった。私は直感だけでそのフラン

幼い頃から父があまりにもおばさんの息子、深瀬澄（ふかせ とおる）ばかりを依怙贔屓してた、そのせいで、おばさんは自分のことなんて好きじゃないのだと思い込んでいた。だから父が亡くなってから、邪魔にならないよう自分からこの家を出た。結局、またここに戻ってきた。景一からの電話は何度もかかってきた。前のスマホが鳴りっぱなしでも、私の気持ちはなんとも揺れなかった。澄はしばらく私を見つめていたが、迷った末に、ようやく口を開いた。「……霧島景一か？」「離婚するつもりだわ」澄は一瞬、言葉を失ったようだった。それからそっと、話題を変えた。半月ほどして、景一が私の居場所を突き止めてやってきた。私の姿を見た瞬間、彼の瞳がぱっと明るくなった。「静香、ここにいたのか」澄が、私をかばうように前へ出た。「彼女はもうお前と関係ない。さっさと消えろ」景一は冷たく鼻で笑った。「お前、何様のつもりだ？俺と静香のことに首を突っ込むな」なぜ景一と澄が顔を合わせると、こんなにも剣呑な空気になるのか、私には分からなかった。ただ、もう景一とこれ以上関わりたくなかった。「離婚協議書、もうサインした？」景一は歩み寄ってきて、私の手首を強くつかんだ。「サインなんてしない。離婚なんてするわけないだろう？きっと何か誤解してるんだ。だからちゃんと話を聞いてくれないか？」私は、冷たく笑った。「誤解？あなたってまだ、私はフランス語が分からないと思ってる？そうね、あなたの考えでは、私は一生気づかないはずだったんでしょう。だったらいっそ、私が何も知らなかったことにすれば良かったじゃない。そうすれば離婚して、水野をちゃんと入籍させることができるのに」景一はまだ言い訳を続けてる。「静香、違うんだ。俺と水野は君の思っているような関係じゃない……」澄はもう聞いていられなかった、景一を突き飛ばし、そのまま拳を叩き込んだ。「静香がどうしてお前みたいな奴と結婚したんだ！」景一も引かなかった。歯を食いしばりながら言い返した。「深瀬、お前は昔から変わってないな。あの頃に消しておけばよかった！」彼は理性を失い、そのまま澄の顔へ拳を叩きつけた。景一は勝ち誇ったように立ち上がり、口元の血を拭ってから、また私のほうへ歩み寄

「もう、あなたを愛してない」と私は静かに言った。景一は信じられないという顔で、私の肩をつかんだ。「そんなはずない！静香、意地になってるだけだろ。君が本気で俺を手放せるわけがない！」私はその手を振りほどいた。これ以上、彼と関わるつもりはない。この馬鹿げた離婚訴訟さえ終われば、もう二度と顔を合わせることもないでしょう。そんなことを考えながら歩き出した瞬間、何の前触れもなく、目の前が暗くなった。「静香！静香、どうした！」目が覚めると、病院のベッドの上だった。景一は嬉しそうに私を見つめていた。「静香、これはきっと運命なんだ」意味が分からないまま、私は呆然と彼を見返した。景一は私の手を握り、優しく言った。「離婚なんてしないさ。だって君は、俺たちの子供を身ごもってるんだから」その言葉を聞いた瞬間、全身が凍りついたようになって、指一本動かせなかった。ここ二ヶ月食欲がなかった、離婚のことで心身ともに疲れ切って、体調が悪いせいかと思っていた。まさか、妊娠しているなんて、考えもしなかった。「静香、もう喧嘩はやめよう。子供ができた以上、これまでのことは水に流して、俺が君と子供をちゃんと守っていくから」頭の中が真っ白になり、考えがまとまらなかった。タイミングが悪すぎる。私たちの関わりは、ここで終わるはずだったのに。どうして私にこんな意地悪な運命を突きつけるの？お腹の中のこの子は、この世に生まれたがっているかのようだ。体の中で分泌されるホルモンのせいなのか、心まで少しずつ揺らいでいく。脳裏に「この子を産もうか」という思いがよぎってしまう。だめだ、絶対にだめ。この子は、こんな時に生まれてきちゃいけない。心の中で、迷いが始まった。澄が迎えに来たとき、景一に病室の前で止められた。「霧島、どういうつもりだ。なんで静香を帰さない！彼女は今妊娠中なんだ。家族として、俺にはちゃんと面倒を見る責任がある」澄は遠くから私を見つめ、返事を待っていた。「澄、先に帰ってて。私のことは、自分でなんとかするから」私がそう言うと、景一の目元がふっと緩んだ。「静香、きっと分かってくれると思ってたよ」彼の顔に喜びが広がり、目まで嬉しそうだった。私はただ、自分の手を引っ込めて、それ

澄は昔から、景一にいい顔をしたことがなかった。殴るときも、手加減など一切しなかった。それでも景一は、離婚協議書にサインしようとしなかった。とうとう玲奈が我慢の限界を超え、彼に報復した。彼女は二人の私的な関係をすべて公にし、ネット上で大きな騒動を引き起こしたのだ。景一自身も、会社も、一気に世間の批判の的になった。ここに至ってようやく、景一は私と離婚届を提出した。「静香、身の回りのことを片付けたら、必ず迎えに来るから、待っていてくれ……」私は一瞥もせず、澄の車に乗り込んだ。バックミラーの中に、景一の苦しげな眼差しと、崩れ落ちそうな表情が映った。けれど、少しの痛みも感じなかった。彼を愛さなくなったら、こんなにも心が軽くなるものなのか。「彼とのことは片付いたことだし、俺と一緒に海市で生活しないか？俺の会社、あそこで上場するんだ」私は笑って答えた。「いいよ」澄の眼差しの奥に、何か別の感情が見え隠れしていた。だが彼はそれを口にせず、ただ優しく私を見つめて言った。「静香、俺たちはずっと家族だ」分かっているよ。彼の視線の奥に潜んで、言葉にならない想いも分かってる。この町を離れたあとに、別の答えが見えてくるのかもしれない。でも、それはまだ遠い先の話だった。……景一がまた現れた。あれは引っ越しの準備を進めていたときのことだった。以前より顔がやつれ、目には光が見えなくなった。玲奈が暴露したスキャンダルのせいで、彼の会社の評判は一気に落ちたらしい。そしてこれまで築き上げてきたイメージは、一夜にして崩れ去った。どの取引先も彼との関わりを恐れて離れていったらしい。彼は玲奈を歯ぎしりするほど憎んで、心身ともに追い込まれているようだった。それでも私が引っ越すと知ると、無我夢中でここまで駆けつけてきたのだった。「静香、話がしたいんだ」澄は察して車に乗り、私たちに距離を置いてくれた。けれど、彼が近づいてくるのを見て、私は思わず一歩下がった。「静香、俺たちの間って、もうそんなに余所余所しくなったのか」私は答えず、ただ黙っていた。景一の目には苦しさと動揺が見えてる。「実は、後悔してることがあるんだ」私は、てっきり彼が世論に押されて離婚したことを後悔していると