How Accurate Are Niv Translations Compared To The Original Novels?

Evy was a simple-minded girl. If there's work she's there. Evy is a known workaholic. She works day and night, dedicating each of her waking hours to her jobs and making sure that she reaches the deadline. On the day of her birthday, her body gave up and she died alone from exhaustion. Upon receiving the chance of a new life, she was reincarnated as the daughter of the Duke of Polvaros and acquired the prose of living a comfortable life ahead of her. Only she doesn't want that. She wants to work. Even if it's being a maid, a hired killer, or an adventurer. She will do it. The only thing wrong with Evy is that she has no concept of reincarnation or being isekaid. In her head, she was kidnapped to a faraway land… stranded in a place far away from Japan. So she has to learn things as she goes with as little knowledge as anyone else. Having no sense of ever knowing that she was living in fantasy nor knowing the destruction that lies ahead in the future. Evy will do her best to live the life she wanted and surprise a couple of people on the way. Unbeknownst to her, all her actions will make a ripple. Whether they be for the better or worse.... Evy has no clue.

After transmigrating into a novel, I realized the heroine and I had the exact same name. Naturally, I thought I had transmigrated into the female lead. So I marched straight to the man who was still a broke nobody at the time, threw all caution to the wind, and pounced on him like I had plot armor protecting me. He even glared at me with red eyes and told me he hated me. I honestly thought he was just into the whole push-and-pull thing. Everything shattered when the real heroine showed up and I finally understood one thing. He actually hated me. Heartbroken, I packed my bags and got ready to disappear. The next second, he pinned me against the wall. "Where are you going? Already bored of me, sweetheart?"

The story was suppose to be a real phoenix would driven out the wild sparrow out from the family but then, how it will be possible if all of the original characters of the certain novel had changed drastically? The original title "Phoenix Lady: Comeback of the Real Daughter" was a novel wherein the storyline is about the long lost real daughter of the prestigious wealthy family was found making the fake daughter jealous and did wicked things. This was a story about the comeback of the real daughter who exposed the white lotus scheming fake daughter. Claim her real family, her status of being the only lady of Jin Family and become the original fiancee of the male lead. However, all things changed when the soul of the characters was moved by the God making the three sons of Jin Family and the male lead reborn to avenge the female lead of the story from the clutches of the fake daughter villain . . . but why did the two female characters also change?!

We love reading novels, fall in love with the characters, sometimes envy the main girl for getting the perfect male lead... but what happens when you get inside your own novel and get to meet your perfect main lead and bonus...get treated like the female lead?! As the clock struck 12, Arielle Taylor is pulled inside her own novel. This cinderella is over the moon as her Prince Charming showers her with his attention but what would happen when she finds herself falling for her fairy godmother instead? Please read my interview with Goodnovel at: https://tinyurl.com/y5zb3tug Cover pic: pixabay

Adriana Ferrer was living a carefree and luxurious life in Spain when a phone call changed everything. Her father was dead. Forced to return to the Philippines, Adriana finds herself inheriting the vast Ferrer Empire—a multi-billion-dollar conglomerate built by the man she barely had the chance to say goodbye to. But along with the inheritance comes a dangerous responsibility: uncovering the truth behind her father's death. As the new president of Ferrer Holdings, Adriana quickly learns that not everyone is happy with her father's final decision. Someone believes the empire should have been theirs. Someone who has spent years waiting to claim everything the Ferrer name represents. Hidden beneath a mask of loyalty lies a man willing to manipulate, betray, and even kill to take what he believes belongs to him. With enemies closing in from every direction, Adriana's only ally is Enzo Reyes—the man her father trusted most and the bodyguard assigned to protect her. But the deeper Adriana digs into the secrets surrounding her father's murder, the more dangerous the truth becomes. And as her feelings for Enzo grow, so does the risk of losing everything she has fought to protect. Will Adriana uncover the truth and bring her father's killer to justice? Or will the man beneath whose protection she hides become the very reason she loses her heart?

After being humiliated by her fated mate, the Alpha’s golden son, and called a worthless omega in front of the entire Moonglow pack, Tiara’s world collapses. Even her favorite comfort, reading her beloved comic Hockey Star is Obsessed With Me, can’t save her from her pain. But one wish, saved through tears, changes everything. Tiara wakes up inside the comic’s story, in the body of the tragic heroine doomed to fail the one man who ever loved her: Luke Thorne, the immortal hockey star who hunts under the moon. She knows this story. Every twist. Every betrayal. Every heartbreak. But this time, she’s determined to rewrite the ending, to save Luke and maybe heal her own shattered heart. But Tiara soon discovers she’s not the only soul who doesn’t belong in this world… and some people will do anything to keep the story playing out as it was originally written.