حين ذهبتُ إلى المستشفى لأتحقق وللمرة الرابعة، هل نجحت محاولة الانجاب أم ستضاف خيبة أمل جديدة لي؟
لكنني وجدت مفاجئة بانتظاري فلقد رأيت هاشم زوجي الذي قال إنه مسافر في مهمة عمل،
وها أنا أراه خارجًا من قسم النساء والتوليد، يمشي على مهلٍ بالغ، يسند ذراع فتاة شابة جميلة، كأنها وردة يحميها من نسيم الربيع العليل.
كانت بطنها بارزةً توحي بأن ساعة الولادة قد اقتربت.
شعر هاشم ببعض القلق بعدما رآني وأخفى تلك الفتاة خلف ظهره.
ثم تقدّم خطوة تلو الأخرى.
وقال لي بصوتٍ حاسم لا تردد فيه: "آية، عائلة السويفي تحتاج إلى طفل يحمل اسمها ويُبقي نسلها.
حين يولد الطفل، سنعود كما كنّا".
سمعتُ تلك النبرة الجامدة التي لا تحمل أي مجالًا للجدال.
فابتسمتُ له، وقلت: "نعم".
وأمام عينيه التي تملؤها الدهشة، طويتُ نتيجة الفحص،
وأخفيتها في صمت، كما تُخفى الحقيقة حين تصبح أثقل من أن تُقال.
وفي اليوم الذي أنجبت فيه تلك الفتاة طفلها،
تركتُ على الطاولة وثيقة الطلاق،
ومضيتُ من حياته لا أنوي العودة مطلقًا، ماضيةً إلى الأبد، إلى حيث لن يجدني...
لم يتبقَّ على موعد زفاف رانيا كريم المدني وياسر فهد الراوي سوى نصف شهر، إلا أن ياسر راودته فكرة تأجيل الزفاف مرة أخرى في هذا الوقت الحرج.
والسبب هو أن أخته غير الشقيقة فائزة الراوي قد عاودها المرض، وراحت تبكي وتصرخ مطالبة ياسر بترك كل شيء ومرافقتها إلى جزر المالديف لرؤية البحر.
لقد استمرت التحضيرات لهذا الزفاف عامين كاملين، ولم تعد رانيا تنوي الانتظار أكثر من ذلك.
بما أن ياسر لا يرغب في الزواج، فستقوم هي باستبدال العريس بآخر.
لم تتوقع لمياء رشوان أبدًا أن في يوم عيد ميلادها، سيُقدم لها ابنها كعكة من الكستناء التي تسبب لها حساسية قاتلة.
وفي لحظات تشوش وعيها، سمعت صراخ ضياء الكيلاني الغاضب.
"مازن الكيلاني، ألا تعلم أن والدتك تعاني من حساسية من الكستناء؟"
كانت نبرة صوت مازن الطفولية واضحة جدًا.
"أعلم، لكنني أريد أن تكون العمة شهد أمي."
"أبي، من الواضح أنك تريد هذا أيضًا، أليس كذلك؟"
"حتى وإن كنت أريد..."
اجتاح لمياء شعور قوي بالاختناق، لم تعد تسمع بالفعل بقية إجابة ضياء.
وقبل أن تفقد وعيها تمامًا.
لم يخطر في ذهن لمياء سوى فكرة واحدة.
إن استيقظت مجددًا، لن تكون زوجة ضياء مجددًا، ولا أم مازن.
"أستطيع أن أشمّ استثارتك، يا أوميغا. توقفي عن العناد، وافتحي فخذيكِ لي، واستقبليني بامتنان." نظرتُ إليه بصمت. كان أسفلي مبتلًا تمامًا من الاستثارة، لكنني لم أكن لأسمح لأي ألفا أن يُعاملني بهذه الطريقة. قلتُ: "أعتذر، أيها الألفا، لكني أرفض عرضك."
تجمّد في مكانه، وأطال النظر إليّ بدهشةٍ صامتة. بدا وكأنه لم يصدق أن أحدًا يمكن أن يرفضه. في قطيع الجبابرة، تُؤخذ مجموعة من ألفا المستقبل وبعض المحاربين المختارين بعيدًا ليتدرَّبوا تدريبًا قاسيًا حتى وفاة الألفا الحالي.
وخلال تلك الفترة يُمنَعون من كل متع الحياة، ولا يُسمح لهم بارتباطٍ أو علاقة حتى عودتهم، وحين يعودون يُمنحون الحرية الكاملة لتفريغ رغباتهم، حتى يُبارَكوا برفيقاتهم. كنتُ أنا إحدى الأسيرات اللواتي أُخذن من قبائلهن بعد إحدى الغارات. كان دوري أن أنظّف الأرضيات وأغسل الأواني، محاوِلةً أن أظلّ غير مرئية. كان ذلك حتى التقيت بالألفا المعروف ببطشه، والذي طلب أن ينام معي، فرفضت بلُطفٍ، ولكن رفضي أدهشه.
فكلّ أنثى كانت تتمنى قربه، أما أنا، العبدة المنتمية لأدنى طبقة من الأوميغا، فقد تجرّأت على رفضه.
*لقد اشتريتُ جسدكِ*
وحريتكِ لليلة واحدة، والآن... بدأ جحيمكِ الحقيقي.
من أجل إنقاذ عائلتها من إفلاس محتم وسجن والدها، لم يكن أمام آريا سوى خيار واحد: أن تعرض حريتها في مزاد سري للنخبة، كزوجة صامتة لمن يدفع أكثر. كانت تتوقع رجلاً عجوزاً أو مستثمراً جشعاً، لكنها لم تتوقع أبداً أن يشتريها إيثان بلاكود—الملياردير القاسي الذي يرتعد قطاع المال والأعمال بمجرد ذكر اسمه.
إيثان لا يريد زوجة، ولا يبحث عن الحب. إنه يريد الانتقام.
لقد دفع ثروة خيالية لامتلاك آريا، ليس لإعجابه بها، بل ليجعلها تدفع ثمن خطيئة قديمة ارتكبتها عائلتها في الماضي. خطته كانت بسيطة: كسر كبريائها، إذلالها، وتحطيمها ببطء خلف جدران قصره المعزول.
لكن إيثان أخطأ في تقدير شيء واحد... آريا ليست فتاة ضعيفة لتنحني.
مقابل كل ليلة يحاول فيها إحراق عالمها، تواجهه بعينين مشتعلتين بالتحدي وكبرياء لا ينكسر. ومع تصاعد حدة الصراع بينهما، تظهر أسرار مظلمة تحول الكراهية إلى غيرة قاتلة، وتتحول رغبة إيثان في الانتقام إلى هوس مرعب بامتلاك قلبها.
عندما تمتزج لوعة الانتقام بنيران الشغف، من سيكسر الآخر أولاً؟
وهل ستنجو آريا عندما تكتشف السر الحقيقي وراء قناع الوحش؟
نبذة مختصرة:- ولدته مدللة وكانت جميع طلباتها متاحة لها دون جهد حتى توفي والدها بعد إفلاسه لتجد نفسها وحيدة في تلك الحياة ومطلوبة أن تتأقلم وتعيش في حياتها الجديدة الغير راغبة بها، لـ تواجه الكثير من الصعوبات التي لم تتوقعها في يوم؟ وهي وتشعر أنها منبوذة من الجميع ومكروه بسبب معاملتها الوقحة في الماضي! وبين ليله وضحاها تأتي الرياح بما لا تشتهيه السفن فتقع في حب شيطان على هيئة إنسان! لتجد نفسها فجاءه في بيت دعاره ،ويجب عليها ان تكون مثلهم تمامًا مجرد عاهرة !!.
أتذكر زيارة زوايا قديمة على أطراف إحدى المدن الأردنية، والهدوء هناك كان يهمس بحكايات صوفية عتيقة.
الزوايا والموالد في الأردن لها حضور محسوس، فهي ليست مجرد أماكن للذكر والطقوس، بل شبكات اجتماعية تاريخية تجمع الناس حول شخصية ولي أو شيخ. الزاوية تعمل كمؤسسة محلية: مسجد صغير، مجلس للذكر، لقاءات تعليمية، وأحيانًا مأوى للفقراء. الموالد بدورها فرصة سنوية لتجديد الروابط، الاحتفاء بذكرى أولياء، وتناقل الألحان والتراتيل التي تربط الجيل الجديد بالقديم.
لا يمكنني إنكار أن التحضر والتحديث أثروا على هذه الممارسات؛ بعض الزوايا تلاشت بينما انتقل بعضها إلى فضاءات جديدة أو اندمجت مع نشاطات خيرية وتعليمية. لكن الروح التي تحملها هذه الطقوس تعيش في القرى والحواري، وتظهر في مناسبات خاصة وفي طقوس سماعية ومجالس ذكر، مما يجعل الصوفية في الأردن تنتشر بطريقة متجذرة ومحلية أكثر من كونها مجرد ظاهرة مظاهرية. نهايةً، أشعر أن لهذه الزوايا والموالد قيمة اجتماعية وثقافية لا تزال حية رغم تغيّر الأزمان.
أتابع أخبار ياقوت زين باهتمام منذ سنوات، ولحد الآن لم ألمس صدور رواية جديدة لها هذا العام.
قمتُ بمتابعة صفحات الناشر الرسمية وحسابات التواصل الاجتماعي الخاصة بالمؤلفة، ولم يُعلن عن صدور رواية كاملة جديدة تحمل اسمها خلال الأشهر الماضية. غالبًا ما تُعلن الكاتبات الرائعات عن أعمالهن عبر نشرات الناشر أو عبر تدوينات مطولة تتضمن نبذة عن المشروع وتاريخ الإصدار؛ هذا النوع من الإعلانات لم يظهر حتى الآن.
من ناحية أخرى، لاحظتُ أن بعض المؤلفين يختارون نشر قصص قصيرة أو فصول تجريبية عبر المدونات أو المنصات الرقمية قبل إصدار الرواية، لذلك لا أستبعد أن تكون هناك مواد منشورة متفرقة أو مقتطفات لم تُجمَع بعد في كتاب كامل. إنني متفائل بشدة لأن أسلوبها يعطي دائمًا انطباعًا بأنها مشغولة بكتابة شيء كبير، لكن حتى تثبت المصادر الرسمية ذلك، سأعتبر أنه لا توجد رواية جديدة صدرت هذا العام. في النهاية، سأبقى متابعًا ومتحمسًا لأي إعلان قادم، وأحب الاطمئنان على تفاصيل صدور العمل والأولويات التي تختارها المؤلفة بنفسها.
ثمة شيء في شوارع عمان يلمح إلى تاريخ طويل لكن يُعانق الحاضر بطريقة لا يمكن تجاهلها، وهذا ما جعلها تتحول إلى مركز ثقافي نابض. أراها على مستوى شخصي كمزيج من طبقات زمنية: من آثار التل العالي و'المسرح الروماني' إلى المقاهي الحديثة في رainbow street والمشروعات العمرانية في عبدلي. هذا التداخل بين القديم والجديد لم يحدث صدفة؛ له جذور تاريخية وسياسية واجتماعية جعلت المدينة مكانًا يستقطب الفنانين والمفكرين والزوار.
بصوتٍ مختلف الآن: جذور عمان تعود إلى حضارات الأمونيين والقدس الروماني الذي سماها 'فيلادلفيا'، ومن ثم مرّت عليها العصور الإسلامية والعثمانية التي تركت أثرها. لكن التحوّل الحقيقي حدث في القرن العشرين عندما أصبحت عاصمة الإمارة ثم المملكة؛ هذا القرار السياسي جعلها مركز الإدارة والتعليم والاحتفاء بالهوية الوطنية. إنشاء مؤسسات مثل الجامعة الأردنية وفرص التعليم رفعت من مستوى النقاش الثقافي، بينما ساهمت الاستثمارات الحكومية والمنظمات غير الحكومية في تأسيس متاحف ومسارح ومهرجانات أصبحت منصات دائمة للعرض.
لا يمكن تجاهل عامل الاستقرار والنمو الاقتصادي النسبي مقارنة بمن حولها؛ غياب الصراعات الداخلية الطويلة منح عمان مساحة لتستضيف موجات هجرة ونشاط ثقافي مستمر. موجات اللاجئين—فلسطينيين ثم عراقيين وسوريين—جلبت معها تجارب فنية وأدبية وموسيقى أحدثت تمازجًا ثقافيًا أثري. ومن جهة أخرى، دعم مؤسسات مثل المفوضية الملكية للأفلام ومنظمات محلية خفّض الحواجز أمام إنتاج أفلام ومسلسلات محلية وعروض مسرحية ومعارض فنية. وجود مساحات بديلة—معارض صغيرة، مقاهي ثقافية، مهرجانات شارع—ساهم في تنوع المشهد وجعله أكثر انفتاحًا على التجارب الجديدة.
أختم بملاحظة شخصية: عمان اليوم ليست مجرد تجمع مبانٍ حديثة وآثار؛ هي شبكة من حكايات الناس، من الأماكن التي تلتقي فيها الأجيال، ومن المناسبات التي تحتفل بها المدينة بتراثها وتحديثها في آنٍ واحد. هذا الخليط هو ما يجعلها ثقافيًا حقيقية، وتستحق أن تُكتشف مرارًا وبنظرات مختلفة.
قمت بجمع ما استطعت من مراجع عن الموضوع، ووجدت أن انتشار ترجمات أعمال الزيني بركات لا يأتي كمجهود موحد بقدر ما هو سلسلة من مبادرات مترامية: ترجمت بعض قصصه ومقاطع من أعماله إلى الإنجليزية والفرنسية أولاً، وغالباً ضمن مجموعات أو مجلات متخصصة بالأدب العربي المترجم أو في أبحاث جامعية.
إلى جانب الإنجليزية والفرنسية، تظهر إشارات متقطعة لترجمات إلى الألمانية والإسبانية والإيطالية في قواعد بيانات الترجمات والمختارات الأوروبية، لكن هذه الترجمات تميل لأن تكون جزئية — قصة هنا، فصل هناك — بدلاً من كتب كاملة تُنشر على نطاق واسع. كما وجدت حالات ترجمة وعروض مقتبسة بالتركية والعبرية في سياقات إقليمية أو مهرجانات أدبية.
إذا كنت تبحث عن نسخ مترجمة، فأنصح بالبحث في أرشيفات المجلات الأدبية المترجمة مثل مجلات مختصة بالأدب العربي المترجم، ومحركات البحث الأكاديمية، وفهارس المكتبات العالمية (WorldCat) وقواعد بيانات الترجمات. في النهاية، الترجمة موجودة لكن موزعة ومتناثرة، وهو ما يجعل تتبعها مسعى ممتع لمن يحب الصيد الأدبي.
أجد أن أفضل نقطة انطلاق دائمًا هي المصدر الرسمي ذاته؛ لذا أول مكان أفتش فيه عن نسخة عالية الجودة من 'مقدمة الأردن' هو موقع التلفزيون الأردني الرسمي أو قناة التلفزيون الأردني على يوتيوب. هذه القنوات عادةً تحتفظ بالإصدارات الأرشيفية أو على الأقل بنسخ عالية الدقة من المواد التي بثّوها رسميًا، ومعرفة القناة الناشرة مهم لأن جودة الفيديو أو الصوت غالبًا ما ترتبط بالمصدر.
إذا أردت التأكد من جودة الملف افحص وصف الفيديو أو صفحة التنزيل: ستجد معلومات عن الدقة (1080p أو أعلى) أو معدل البت للصوت، وأحيانًا روابط للتحميل بصيغة أفضل. بديل جيد هو مواقع الأرشيف العامة مثل 'archive.org' التي تستضيف تسجيلات تاريخية بأشكال غير مضغوطة أحيانًا. أختم بأنني دائمًا أفضل الحصول على المحتوى من القنوات الرسمية أو أرشيفات معروفة؛ هذا يضمن جودة عالية وقانونية التحميل، ويخلّيني أستمتع بالنوستالجيا كما ينبغي.
أقدر اهتمامك بالوصولية؛ هذا موضوع يهمني كثيرًا خصوصًا عندما يتعلق بعناوين محبوبة مثل 'ممو زين'.
أحيانًا المؤسسات الخيرية توفر نسخًا قابلة للتحميل بصيغ متعددة، لكن وجود ملف PDF لا يعني بالضرورة أنه مناسب تمامًا للمكفوفين. أفضل ما يمكن أن تقدمه صفحة تنزيل فعّالة هو نسخة بصيغة PDF مُعلمة (tagged PDF) تسمح لقارئات الشاشة بالتعرف على العناوين والفقرات والروابط، أو بدائل أفضل مثل ملف EPUB قابل لإعادة التدفق أو نسخة صوتية مسجلة بجودة جيدة.
لو كنت أبحث بنفسي على الموقع، سأفحص صفحة الوصولية أو الأسئلة المتكررة، وأبحث عن كلمات مثل "نسخة للمكفوفين" أو "نسخة صوتية". إذا لم توجد معلومات واضحة فغالبًا يمكن مراسلة الجهة الخيرية لطلب نسخة وصولية أو اقتراح تحويل 'ممو زين' إلى ملف صوتي أو DAISY. من ناحية شخصية، أرحب دائمًا بالمنظمات التي تضع زرًا واضحًا لطلب نسخ الوصول وتذكر حقوق النشر وطرق الحصول على إذن النسخ.
أذكر موسمًا قضيت فيه أمسيات كثيرة أمام التلفاز لمتابعة كرة القدم الأردنية، وكانت 'رؤيا' تظهر بين الحين والآخر كمصدر للبث أو للتغطية المباشرة لبعض المباريات.
من تجربتي ومتابعتي للنشرات الرياضية، القناة حصلت سابقًا على حقوق بث مباريات من 'الدوري الأردني' لمواسم معينة أو لمباريات محددة، خصوصًا لقاءات ذات طابع محلي كبير أو نهائيات. لكن الحقيقة المهمة هي أن حقوق البث في الأردن تتقلب بين المؤسسات: أحيانًا تُوزع المباريات على أكثر من قناة، وأحيانًا تُعرض حصريًا عبر منصات إلكترونية أو قنوات فضائية أخرى.
إذا كنت تخطط لمشاهدة مباراة بعينها، أفضل طريقة هي التحقق من جدول البث الخاص برؤيا عبر موقعهم أو صفحاتهم على فيسبوك ويوتيوب قبل وقت المباراة. أحيانًا تجد بثًا مباشرًا على صفحة القناة أو ملخصات وتغطيات مصغرة، وليس بالضرورة كل المباريات مباشرة. على أي حال، متابعة صفحة القناة تعطيك راحة بال لمعرفة ما إذا كانت ستبث المباراة أم لا.
عندي قائمة مرتبة في بالي عن الجامعات الأردنية اللي تفتح أبوابها لتخصصات الأدبي، وأحب أشاركها معك بطريقة عملية.
الجامعات الحكومية الكبرى اللي تركز بقوة على الآداب هي 'الجامعة الأردنية' في عمّان و'جامعة اليرموك' في إربد؛ هاتان مؤسستان لهما سمعة أكاديمية قوية في أقسام العربية والإنجليزية والتاريخ والفلسفة واللغة والترجمة. أيضًا 'الجامعة الهاشمية' و'جامعة مؤتة' و'جامعة البلقاء التطبيقية' تقدم برامج أدبية وإنسانية جيدة، وتتميز بوجود برامج تدريب وتأهيل للمعلمين في كثير من الحالات.
من ناحية الجامعات الخاصة، أجد أن 'جامعة فيلادلفيا' و'جامعة البترا' و'الجامعة العربية الأهلية' و'جامعة جرش' و'جامعة الزرقاء الخاصة' تقدم خيارات مرنة وعملية أكثر، مع كليات للآداب واللغات وبرامج دراسية تناسب من يبحث عن فصول أصغر وفرص تدريبية مباشرة. كما أن 'جامعة آل البيت' معروفة بتركيزها على الدراسات الإسلامية واللغة العربية في مناطقها.
نصيحتي العملية: راجع برامج كل قسم (أسماء المواد، ونسبة العملي/النظري، وفرص التوظيف والتدريب)، وتابع صفحات القبول لأن لكل جامعة شروط وترتيبات مقاعد ومِنَح مختلفة. تجربة الجامعة تعتمد كثيرًا على القسم، لذلك اختَر بناءً على المنهاج والبيئة أكثر من اسم الجامعة فقط.
أشعر بالفضول كلما يسأل أحدهم عن موضوع الرواتب لأن قصتي مع البداية كانت متواضعة وعلّمتني الكثير.
كمعدل ميداني، خريجو التخصصات الأدبية في الأردن غالبًا ما يبدأون برواتب بين 250 و450 دينار أردني في القطاع الخاص، خاصة لو دخلوا مجالات مثل العلاقات العامة، التحرير، التسويق الرقمي أو العمل لدى شركات صغيرة ومتوسطة. في القطاع العام أو الوظائف المثبتة لدى مؤسسات أكبر، قد ترى أرقامًا افتتاحية أعلى قليلاً، تتراوح عادة بين 400 و650 دينار بحسب الدرجة الوظيفية والبدلات.
المؤسسات غير الحكومية والهيئات الدولية تميل لأن تدفع أكثر من الشركات المحلية حينما تكون الميزانيات متاحة، فتجد بدايات تتراوح بين 350 و800 دينار للخريج المباشر حسب التمويل والدور. ومع السنوات واكتساب مهارات مثل الترجمة المتخصصة، التسويق الرقمي، إدارة المحتوى أو المناصب الإدارية، يمكن أن ترتفع الرواتب لتتراوح بين 700 و1500 دينار أو أكثر. أما العمل الحر أو الوظائف عن بُعد المدفوعة بالدولار فقد يرفع الدخل بشكل كبير، لكن اعتماد هذا المسار يتطلب بناء سمعة ومحفظة عمل قوية.
الخلاصة العملية: الرواتب في الأدبي ليست ثابتة وتعتمد على المهارات الإضافية، القطاع، الخبرة والموقع الجغرافي داخل الأردن. نصيحتي العملية أن تستثمر في مهارات قابلة للتسويق لتسريع قفزتك من نطاق البداية إلى مستويات أعلى.
أُحب أن أبدأ بواقعية وأقول إن اختيار تخصص أدبي في الأردن يحتاج لموازنة بين الشغف والفرص العملية. أُقيّم أولاً ميولاتي الأدبية: هل أستمتع بالقراءة النقدية، أم بالكتابة الإبداعية، أم بالتحليل التاريخي أو السياسي؟ بعد تحديد الميل الأساسي، أراجع مقررات التخصص في الجامعات المحلية لأعرف إن كانت المواد تتوافق مع ما أريده بالفعل. كذلك أنظر إلى سمعة الكلية وأعضاء الهيئة التدريسية، لأن الأستاذ المناسب يجعل الاختيار تجربة تعلم حقيقية.
ثم أضع خطة عملية: أحضر أيام تعريفية، أتحدث مع طلاب من سنوات متقدمة، وأحاول الانضمام إلى نوادٍ أو ورش كتابة داخل الجامعة قبل الالتزام النهائي. أُفضّل دائماً أن أترك لنفسي خيار التوسع: اختيار تخصص يسمح بإضافة مساق ترجمـة أو إعلام أو إدارة ثقافية كـمادة فرعية، حتى أتمكن من تطوير مهارات قابلة للسوق.
أخيراً أتابع فرص التدريب والعمل التطوعي في المؤسسات الثقافية والإعلامية؛ هذه الخبرات مبكرة تمنحني فكرة أوضح عن المسار المهني الممكن، وتخلق شبكة معارف تفيدني بعد التخرج.