أي دور نشر تنشر أفضل كتب للشباب بالعربية؟

لدي ميلٌ للبحث عن دور تنشر للشباب بانتظام، لأن الاستمرارية تعني اهتماماً حقيقياً بهذه الفئة العمرية. إذا أردت توصية سريعة ومباشرة، فأراقب دائماً 'دار الساقي' و'مؤسسة هنداوي' و'دار كلمات' و'منشورات الجمل' و'دار الشروق' و'الدار العربية للعلوم ناشرون'، فكل واحدة منها لها نقاط قوة: الساقي للخيال والنصوص المترجمة ذات الذوق، هنداوي للتثقيف والجودة التحريرية، كلمات والجمل للصور والقصص المصوّرة، والشروق والدار العربية للتنوع والانتشار.

أحب أن أؤكد أن جودة تجربة القراءة للشباب لا تقف عند اسم الدار فقط، بل تعتمد على التوازن بين موضوع الكتاب، لغة السرد، والتصميم الطباعي؛ لذا التجربة الشخصية بقراءة عينة من الكتاب تبقى أفضل مرشد. ختمها لدي شعور بسيط: عندما نجد دوراً تهتم بالشباب بصدق، فإنها تصنع أجيالاً من القرّاء المتعطشين للمزيد.

عندما أتصفّح رفوف المكتبات أبحث عن دور نشر تُعنى بالشباب بشكل واضح، لأن هناك فرقاً بين طبعة جميلة ونصّ مُصاغ بحسّ متلقّي مراهق. لصيغة أقرب إلى توصية عملية، أفضّل دائماً العمل مع دور لديها سجلات منتظمة في نشر أدب الشباب أو كتب المراهقين. على سبيل المثال، 'مؤسسة هنداوي' تبرز بمجموعات تثقيفية وقصصية مترجمة، وتقدّم تصفيفاً لغوياً محافظاً وممتعاً في آنٍ واحد.

بالمقابل، إذا كنت أبحث عن تجارب سردية جريئة أو روايات تناقش قضايا الهوية والمجتمع، أميل إلى عناوين من 'دار الساقي' و'منشورات رياض الريس'، لأن اختياراتهما غالباً ما تحمل حسّاً أدبياً عالياً وترجمات محترفة. أما لعشّاق الرسوم والقصص المصوّرة فـ'منشورات الجمل' و'دار كلمات' يقدمان عناوين مرئية جذابة تناسب الانتقال بين الأطوار العمرية.

نصيحتي العملية للشباب أو للأهل: تفاجئ أحياناً دار صغيرة بجودة غير متوقعة، لذلك لا تعتمد فقط على اسم كبير؛ اقرأ مقدمة الكتاب، انظر إلى عينة الصفحات، وتفقّد ما إذا كانت الترجمة أو التحرير مناسبين للسن. بهذه الخطوات البسيطة ستجد دار النشر التي تتناسب مع ذوقك أو ذوق الابن/الابنة، وتستمتع برحلة قراءة حقيقية.

أحب أن أبدأ بنقطةٍ بسيطة: اختيار دار النشر يمكن أن يغيّر تجربة القراءة للشباب تماماً، لأن الدور تختلف في الذائقة التحريرية، والجودة الطباعية، ونوعية الترجمات. أنا شخصياً أبحث عن دور تجمع بين جرأة الموضوع وجودة اللغة. من بين الأسماء التي أتابعها دائماً هي 'دار الساقي' التي تُقدّم أعمالاً مترجمة وأدباً معاصراً بروح شبابية، وغالباً ما تختار عناوين تتحاور مع قضايا المراهقين بنضج وعمق.

أما 'مؤسسة هنداوي' فأراها مريحة للباحثين عن كتب تثقيفية وقصصية عالية الجودة، لديهم عناية كبيرة بالنص العربي والصياغة، ويعملون على نشر تراجم واختيارات مفيدة للقرّاء الشباب. كذلك 'دار كلمات' تبرع في كتب الأطفال والمراهقين المصوّرة والقصص التي تسهل الانتقال من القراءة المصوّرة إلى الرواية، وهو أمر مهم لمن هم في مرحلة التعلم على القراءة المستقلة.

وأرى أن 'دار الشروق' و'الدار العربية للعلوم ناشرون' مفيدان لمن يبحث عن تنوع بين الأدب والترجمات والروايات الخفيفة والمتوسطة الطول، فكلتاهما متواجدة بقوة في السوق العربي وتوفران إصدارات مكرّرة ومراجعات جيدة. أخيراً، لا أستهين بما تفعله 'دار كتارا للنشر' و'منشورات الجمل' في مجال الكتب المترجمة والكتب المصوّرة والقصص المصغّرة؛ ستجد عندهما خيارات مميزة بصرياً ونصياً تناسب مزاجات الشباب المختلفة. في النهاية، أنصح بتفقد قوائم هذه الدور ومشاهدة عينات من الصفحات قبل الشراء — تجربة صغيرة تعطيك فكرة جيدة عن ملاءمة الكتاب للقارئ الشاب، وهذه هي المتعة الحقيقية عند اختيار الكتاب المناسب.