Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Scent
Personality
Ideal Love Pattern
Secret Desire
Your Dark Side
Start Test
3 Answers
Finn
متعاون
طالب
أردت أن أذكر سببًا آخر من منظور عملي وانفعالي معًا: المخرج عادةً ما يبحث عن شريك يُسهِم في صنع لغة المسلسل، وليس مجرد منفذ تقني، وتقي الدين الهلالي يعطي هذه اللغة بصوره الصغيرة — تفصيلة في حوار، لمحة وجه، تعليق موسيقي دقيق.
أنا شاهدت فرقًا كثيرة حين يترك المخرج مساحة للممثلين فيشكلون المشاهد بملكاتهم، وهنا الهلالي يبدو مخرجًا يمنح الثقة ويعرف متى يتدخل. كما أن حساسياته الثقافية والقدرة على المزج بين الطابع المحلي والبعد العالمي تجعل العمل أكثر قابلية للاستهلاك لدى مشاهدين متنوعين. في النهاية، اختيار مخرج مثل الهلالي يعكس رغبة في بناء عمل متوازن بين العمق الفني وإمكانية الوصول، وهذا ما يجعلني أعتقد أن القرار مدروس ويحمل طموحًا حقيقيًا للمسلسل.
2026-04-03 06:49:54
26
Mason
متعاون
مزارع
أستطيع أن أشعر بأن اختيار المخرج لتقي الدين الهلالي لم يأتِ من فراغ؛ كان قرارًا نابعًا من رؤية فنية واضحة ورغبة في منح المسلسل هوية درامية متماسكة.
أرى أن الهلالي يملك قدرة خاصة على تحويل نصوك الكتابية إلى صور نابضة بالحياة: يهتم بإيقاع المشاهد الصغيرة قبل الكبيرة، يعرف متى يترك الصمت يتحدث ومتى يضرب المونتاج لتسريع نبض القصة. وهذا النوع من الحس مطلوب عندما تريد مخرجًا لا يكرر تركيبات جاهزة، بل يشتغل على تفاصيل الضوء، الزاوية، وحركة الكاميرا لتخدم الحالة النفسية للشخصيات. اختيار المخرج هنا يبدو كاختيار لشخص يُفهم التجربة البشرية ويستطيع نقلها بصدق.
من منظور عملي كذلك، الهلالي يعطي مساحة للتعاون مع الممثلين والكاتب والمصوّر، وهو عنصر لا يقل أهمية عن الموهبة الفنية. المخرج الذي يصغي ويصنع من ورشة العمل بيئة إنتاجية منتجة عادة ما يخرج بمشاهد أكثر صدقًا وتأثيرًا. بصراحة، رأيي أن القرار كان مزيجًا بين ثقة في الحس الفني وحاجة لإخراج يرتقي بالمسلسل إلى مستوى يحترم النص والجمهور في آن واحد.
2026-04-05 11:51:18
17
Wyatt
قارئ وفي
حداد
أنا أحب التفكير في الأسباب من زاوية الإنتاج والتشغيل، وفي هذه النظرة واضح أن المخرج احتاج لشخص يمكنه تحويل جدول تصوير مكثف إلى إنجاز متقن، وتقي الدين الهلالي معروف بقدرته على التنظيم وإدارة المشاهد المعقدة بدون تضحيات فنية كبيرة.
هذا لا يعني أن القرار كان تقنيًا فقط: وجود مخرج قادر على التواصل مع طاقم كبير وتوجيه ممثلين بجنسيات أو خلفيات مختلفة يجعل الحياة على مجموعة التصوير أسهل ويخفض تكاليف التصحيح وإعادة التصوير. كما أن اسم مخرج معروف وموثوق به يمنح المنتج ميزة تفاوضية مع الموزعين والمحطات، لأنهم يحبون رؤية توقيع يضمن مستوى ثابتًا من الجودة.
من ناحية أخرى، الهلالي يبدو مخرجًا جريئًا عندما يلزم، يقبل في بعض الأحيان تغييرات تخدم السرد إذا شعر بأنها ستزيد من وقع المشهد. لذلك أعتقد أن الاختيار كان مبنيًا على حاجة لإدارة متوازنة بين فنية صارمة وقدرة تشغيلية عملية، وهو توازن حاسم لأي عمل تلفزيوني طموح.
2026-04-06 07:49:05
10
View All Answers
Scan code to download App
Related Books
عشق حتى الهلاك
ميرو جمال
0
135
بين بريق مجتمع المال والأعمال في القاهرة وعتمة عالم المافيا الذي تُدار خيوطه في الخفاء تجد مهندسة الديكور الذكية (ليا بدر الدين) نفسها مكبلة بعقد احتكاري صارم مع الحوت الأكبر (مراد الحسيني) المهمة ليست تأثيث قصر فاخر، بل هندسة "حصون ومخابئ سرية" تحت الأرض لإخفاء أسرار تزن مليارات وأرواحاً.
مراد رجل لا يؤمن بالصدف، وقاسٍ لدرجة تجعل الجميع يخشى حتى التقاط الأنفاس في حضوره، لكنه يرى في "ليا" شيئاً مختلفاً عين حادة تلمح التفاصيل المظلمة، وذكاء غير قابل للكسر. مع كل جدار تبنيه ليا وكل سر تكتشفه داخل حصونه، تزداد المساحة بينهما ضيقاً، لتتحول علاقة العمل إلى لعبة شطرنج نفسية خطيرة. بين رغبة مراد المطلقة في السيطرة وحرص ليا الشديد على النجاة ينشأ ارتباط مظلم ورباط حسي خانق حب وعشق ينمو على حافة الخطر حيث الخطأ الواحد لا يعني خسارة القلب فقط، بل خسارة الحياة.
:
تدور الأحداث حول شاب وفتاة أبناء عم تربّيا معًا منذ الصغر، نشأت بينهما علاقة قوية امتزج فيها الحب بالاعتياد. لكن حياتهما تنقلب فجأة عندما تقوم والدة الشاب بخطفه والسفر به خارج مصر، في محاولة لإبعاده عن عائلته بالكامل.
يبدأ الأب رحلة بحث طويلة عن ابنه المفقود، غير أن الخيوط تنقطع مع الوقت، فيلجأ إلى حل أخير: تكليف ابنة عمه، الفتاة التي كانت تحبه منذ الطفولة، بالبحث عنه وإعادته.
توافق الفتاة، رغم بساطة حياتها وعملها كطباخة، وتقرر خوض رحلة صعبة خارج بلدها بحثًا عن ابن عمها وحب طفولتها، لتبدأ سلسلة من التحديات والمواجهات التي تغيّر مصير الجميع.
عند لقائه بها بعد خمس سنوات، يخرج السيد سهيل عن السيطرة مرة أخرى
جوجو الجميلة ليست شريرة
10
22.2K
سهيل الصالح، شخصٌ نزيه وودود، وُلد في بيتٍ من بيوت المجد، سليل عائلةٍ عريقةٍ ذات نفوذٍ وهيبة، وكان رجلًا تتطلع إليه كل الأنظار بالإعجاب.
على مدى أربعة أعوام من الحب، كان الجميع يعرف أن رهف الحسيني هي المرأة التي تسكن قلبه حدّ الترسخ في النخاع، لكن مسرحيةً واحدةً بعنوان "الخيانة" كانت كفيلةً بأن تمزق ما بينهما، وتدفعهما إلى فراقٍ مريرٍ.
وبعد خمس سنوات، حين التقيا مجددًا، دفعها إلى الحائط، وقال لها وعيناه تتأججان بكراهيةٍ قادرة على تدمير العالم: "بما أنكِ اختفيتِ من عالمي، فعليك أن تختفي تمامًا... لا أريد أن أراكِ مرةً أخرى."
أجابته دون تردد، بحزمٍ قاطع: "حسنًا."
كرهها حتى النخاع... لكنه ظلّ، رغم ذلك، يجنّ بها، ويفقد السيطرة على نفسه بسببها.
وحين انكشفت الحقيقة، احمرّت عيناه وهو يحاصرها عند الباب: "سأقضي حياتي في التكفير عن ذنبي، تزوجيني، سأتحمَّل أنا دينكِ نيابة عنك."
#عودة بعد انكسار #رجل نافذ وذو مكانة × محامية ذكية #حب مؤلم لا يُنسى #ندم متأخر وسعي لاستعادتها #حين تعود لملاحقة حبيبها السابق يصبح الأمر أسهل مما يبدو.
ليس كل رجل يحب فتاة يحميها ويقدر ظروفها لأن بطلة روايتنا في هذه القصة تخلى عنها حبيبها في أحلك الأوقات بالنسبة لها بل وتحول من حبيب طفولتها إلى جلادها وباتت أسيرة لديه بسبب خطأ واحد ارتكبته
تأخذنا الرواية إلى عوالم يختلط فيها كبرياء الرجال برقة النساء، حيث تدور الأحداث خلف أسوار قصر "الشاذلي" العريق ذلك المكان الذي يشهد ولادة عشق استثنائي لم يكن في الحسبان.
تولين.. الزهرة الرقيقة في مهب القدر
بطلة الحكاية هي "تولين"، تلك الفتاة التي كانت ترى العالم من خلال عينيها الفيروزيتين الحالمتين. عاشت سنوات عمرها وهي تخبئ في صدرها عشقًا طفوليًا لـ "حمزة" الشاب العابث الذي لا يعترف بالحب. كانت تظن أن قصتها معه هي "المستقبل"، ولم تكن تدرك أن القدر يخبئ لها وطناً حقيقياً تحت مسمى آخر.
جاسر.. الجبل الذي انحنى أمام العشق
على الجانب الآخر، يبرز "جاسر الشاذلي" هو الرجل الصارم، قوي الشخصية، الذي يهابه الجميع. جاسر لم يكن مجرد ابن عم، بل كان "الظل" الذي يحمي تولين دون أن تشعر. كان يحبها بصمت موجع، يراقبها وهي تتألم من أجل أخيه، ويحترق هو من أجلها. حب جاسر لم يكن كلمات، بل كان "أفعالاً" ومواقف، وجبروتاً ينهار فقط أمام دمعة من عينيها.
عندما يخطئ القلب في الظلام
تصل الرومانسية إلى ذروتها في تلك اللحظة الفارقة، حين يمتزج الخوف بالاعتراف. في عتمة الليل، وبصوت مرتعش بالحب، تهمس تولين بكلمات العشق لمن ظنته حبيبها (حمزة)، لتكتشف أن من يستمع لنبضاتها هو (جاسر). في تلك اللحظة، توقف الزمن، وتكلم الحب بصدق لم تكن تتخيله، لتبدأ رحلة اكتشاف أن "الحب الأول ليس دائمًا هو الحب الحقيقي"، وأن القدر قد يسلبنا ما نتمنى ليعطينا ما نحتاج.
مزيج من الوجع والأمل
بين طيات الرواية، ستشعرون بدفء نظرات جاسر القاسية التي تفيض حناناً، وبحيرة تولين وهي تمزق قيود الماضي لتستسلم لحب جاسر الجارف. هي رواية عن العشق الذي يرمم القلوب المحطمة، وعن الرجل الذي يكون للمرأة "الأب والوطن والملجأ".
"أنتِ البداية التي تمنيت اختيارها، والنهاية التي لا أريدها أن تأتي.. الحب ليس مجرد شعور، بل هو وطن أسكنه؛ حيث لا يوجد وطن آخر سواك يمكن أن يكون فيه قلبي."
حين أتأمل نصوص تقي الدين الهلالي، أجد نفسي مأسورًا بمزيج من الأصالة والاحتجاج؛ كأن النصوص تنبض بصدى تراثي إسلامي عميق وفي الوقت نفسه ترفض الصمت الاجتماعي. أشرح ذلك بعيني كقارئ يحب تفكيك الطبقات: أولًا، اللغة الدينية والبلاغة القرآنية تبدو حاضرة في نبرة النص، ليس بالنسخ الحرفي بل بإعادة تشكيل الصور الروحية والرموز الأخلاقية لتخدم حوارًا مع القارئ المعاصر. هذا يمنح كتابته وقعًا مألوفًا لدى جمهور واسع ويجعلها قابلة للتحريك النفسي والوجداني.
ثانيًا، أستشعر تأثير الواقع السياسي والاجتماعي على كتابته؛ هناك توجّه ناقد للظلم والفساد وللثوابت التي تحاصر الحريات. الهلالي لا يكتفي بذكر المشاكل، بل يحاول فتح مساحات لغة جديدة تُعبّر عن سخط ومقاومة وتطلّع. في هذا السياق، أرى أن تجربته الحياتية—ومدى تفاعله مع الناس والمآسي اليومية—تغذّي نبرة التعاطف والالتزام في نصوصه.
وأخيرًا، يبرز عندي عنصر الحكاية الشعبية والذاكرة الجمعية: الصور البسيطة من الحياة اليومية، الأمثال، أو إشارات إلى العادات المحلية، تُدخل نصوصه في دائرة القرب من القارئ. هذا المزج بين العمق الروحي والالتزام الاجتماعي والحنين الشعبي هو ما يجعل كتاباته تبدو متواصلة مع الماضي لكنها أيضًا محلولة لعالم يريد أن يتغيّر.
قرار اختياره للدور بيّن لي أنه كان يبحث عن تحدٍ حقيقي ومكان ليثبت نفسه فيه بعيدا عن النمطية.
أحسيت منذ الإعلان أن الدور معطى بعمق درامي يسمح له بالغوص في طبقات نفسية مختلفة، وهذا مغرٍ لأي ممثل يريد أن يثبت أنه أكثر من وجه مألوف على الشاشة. الدور أعطاه فرصة يعيد ترتيب رؤيته الفنية: مواد خام لصنع لحظات تمثيلية تُذكَر، وحوارات تمنحه مساحة للتعبير الصوتي والجسدي بدون خوف من التضليل أو التكرار.
بالإضافة، يبدو أن فريق العمل والمخرج وضعا رؤية واضحة للتمثيل والاتجاه العام للمسلسل، وهذا عنصر مهم لجذب ممثل طموح. اختيار مثل هذا الدور يعطيه أيضاً رصيداً عند الجمهور والنقاد، ويفتح له أبواب مشاريع أكبر، وفي نفس الوقت يرضي رغبته الداخلية بالتحدي وإخراج أفضل ما لديه. في النهاية، شعرت أن القرار جاء من مزيج طموح فني وحسابات ذكية لمسار مهني، وهذا أمر نادر وحلو في نفس الوقت.
لا أزال أتذكر اللحظة التي شعرت فيها أن صوته السردي اكتسب عمقًا مختلفًا؛ هذا التغير لم يكن مفاجئًا بل نتاج تراكم واضح في مسار كتابته. في بداياته لاحظت اعتمادًا قويًا على السرد التقليدي: جمل أطول، سرد قريب من الراوي العليم، واهتمام بالحدث وتسلسل الوقائع أكثر من الغوص في الداخل النفسي للشخصيات. تلك الفترة كانت ممتعة لشيء واحد واضح — القدرة على بناء مشاهد متماسكة تشد القارئ وتضعه داخل إطار زمني ومكاني محدد.
مع مرور الوقت تغيّر إيقاعه ببطء لكنه صارم. لاحظت أنه بدأ يكسر التسلسل الخطي، يستخدم تقطعات زمنية، ويمنح أصوات متعددة مساحة للتحدث داخل النص. هذا الانتقال جلب معه تقنية أقوى في التعامل مع الذاكرة والذكريات: الفلاشباك لم يعد مجرد أداة لشرح خلفية، بل صار وسيلة لإظهار الصدمات والتحولات الداخلية. اللغة نفسها صارت أقصر في كثير من المواضع — جمل مقتضبة تضرب بحرفية، وصف لا يطيل لكنه يترك أثرًا حسّيًا واضحًا.
ومع النضج الأدبي صار هنالك توازن أدق بين الحكاية والصورة. استخدامه للحوار أصبح أكثر اقتصادًا وفاعلية، والحوارات تحمل الآن معلومات نفسية لا تُقال صراحةً، ما يجعل القارئ الشريك في الاكتشاف. كما لاحظت ميلًا نحو الرمزية الدقيقة؛ عناصر صغيرة تتكرر لتكوّن شبكة دلالية بدلاً من الاعتماد على تفسير مباشر. بالنظر إلى هذا المسار، أرى تطورًا من راوي يُخبر إلى راوي يُشرك، ومن سرد خارجي إلى سرد يَحسُّ داخليًا، وهذا ما يجعل أعماله ممتعة للقراءة المتكررة وتكشف طبقات جديدة في كل مرة.
قرأت عن اختياراته كثيرًا وراقبت حركته المهنية باعتناء، وأظن أن هناك أكثر من سبب دفع خالد العبدالكريم لاحتضان هذا الدور، وبعضها شخصي وعملي وفني في آنٍ واحد.
أولًا، من الناحية الفنية، يبدو أن الدور منحَه مساحة للتجريب وبناء شخصية متعددة الطبقات؛ نوع الأدوار التي تسمح للممثل أن يكسر روتين الأداء ويظهر طيفًا أوسع من قدراته. عندما أتابع ممثلين يقرّرون خوض تجارب جديدة، ألاحظ أنهم يبحثون عن شخصية تسمح لهم بصقل نبرة جديدة، أو لعب تناقضات داخل شخصية واحدة؛ وهذا بالضبط ما قد يجذب أي ممثل طموح يريد أن يُقرأ بعين النقاد والجمهور على حدّ سواء. الدور ربما حمل مواقف درامية مركزة أو لحظات هادئة تتطلب توازنًا داخليًا، وده شغف نادر بالنسبة للممثلين الجادين.
ثانيًا، هناك عامل التعاون: العمل مع مخرج أو كاتب معين أو طاقم تمثيلي مميز كثيرًا ما يكون سببًا كافٍ للاختيار. أنا أميّز ذلك عندما يسند مشروع رؤية متكاملة ولا يكتفي بالنص فقط، بل يقدم توجيهًا فنيًا يفتح أمام الممثلين آفاقًا. خالد ربما وجد في بيئة التصوير هذه فرصة للتعلّم والنمو، أو لإعادة تشكيل صورته لدى الجمهور.
ثالثًا، لا أستطيع أن أهمل العامل الاجتماعي والرسالة؛ أدوار تحمل قضايا إنسانية أو تناقش هموم المجتمع تهمني كمشاهد، ومؤكد أنها تهم ممثلين يريدون أن يكون لأعمالهم أثر. ربما رأى خالد في هذا الدور إمكانية للتأثير أو لطرح رؤى جديدة عبر شخصية قد تؤثر في المتلقي.
أخيرًا، من وجهة نظر مهنية بحتة، التوقيت مهم: الدور قد جاء في مرحلة احتياج لتثبيت موقعه أو للتفرّد عن اعمال سابقة. كل هذه الأسباب تتداخل عندي، ولا أعتقد أن اختيارًا كهذا يعتمد على سبب واحد فقط؛ بل هو مزيج من التحدي الفني، التعاون المؤثر، الرسالة الاجتماعية، والحسابات المهنية. أنتهي متفائلًا بأننا سنرى صيغة جديدة من خالد في هذا العمل تمنحه سمات واضحة ويذكرها الجمهور لاحقًا.
من اللحظة التي انتشرت لقطات من خلف الكواليس شعرت أن تقي الدين الهلالي أراد أن يصنع فيلمًا متجذرًا في روح مصر، ولذلك كانت أغلب المشاهد الخارجية في القاهرة التاريخية وما حولها.
شُوهدت لقطات كثيرة في منطقة القاهرة الفاطمية: شارع المعز وعناصر من خان الخليلي والساحات المحيطة بالمساجد القديمة، حيث استُخدم الضوء الذهبي والمساحات الحجرية لتعزيز الإحساس بالزمن. كما صور الهلالي مشاهد نهرية على جزيرة الزمالك وعلى طول كورنيش النيل لاستخدام الانعكاسات والليالي المضيئة كخلفية لعلاقات الشخصيات.
إلى جانب ذلك، نُفذت بعض المشاهد الملحمية خارج القاهرة؛ كان هناك تصوير على هضبة الأهرامات لعدة لقطات واسعة، بينما ذهبت فرقة الإنتاج جنوبًا إلى أسوان لتسجيل مشاهد قروية ونيلية أصيلة بالقرب من النوبية، كما التقط المخرج مشاهد صحراوية في واحة سيوة ووادي الريان لإعطاء الفيلم لمسات من السكون الصحراوي. للقطات الداخلية والديكورات المعقدة استُخدمت استوديوهات كبيرة بالقاهرة حيث تم بناء شوارع ومنازل مُصغرة بدقة.
كمشاهد متعطش للتفاصيل، أعجبني كيف تلاعب الهلالي بين الأماكن الحية والمبنية ليخلق سردًا بصريًا متسقًا؛ تستطيع أن تشعر بالقاهرة القديمة في مشهد وتنتقل إلى الصمت الصحراوي في الآخر، وهذا التنوع هو ما أعطى الفيلم روحه الخاصة.
أذكر بوضوح أن الشخص الذي تعاون مع فهد العسكر كمخرج في المسلسل هو محمد العلي. أتذكر أن أسلوبه في الإخراج كان واضحًا في المشاهد الحاسمة: من لقطات المقاربة للوجه إلى إيقاع المونتاج الذي منح الأداءات، وخاصة أداء فهد، مساحة للتنفّس والتأثير. المشاهد التي تبرز الصراع الداخلي للشخصية كانت تُصاغ بطريقةٍ تجعل المشاهد يتعاطف قبل أن يفهم، وهذا شيء أراه كتحقيق لنجاحات محمد العلي كمخرج.
أحببت كيف تعامل مع الإضاءة والزوايا ليخلق جوًا دراميًا مكثفًا دون لجوء إلى مبالغة بصرية. هذا التعاون بين فهد العسكر ومحمد العلي أعطى المسلسل توازنًا بين الأداء الممثل واللمسة الإخراجية التي لا تطغى. بالنسبة لي، كانت النتيجة عملًا دراميًا متينًا يبرز قوة الكتابة والتمثيل تحت قيادة إخراجية واضحة، وهذا ما يجعلني أعود لمشاهدة بعض المشاهد مرات ومرات فقط لأستمتع بتفاصيل تركيب الكاميرا والإحساس العام للمشهد.
اسم تقي الدين الهلالي يلمع أكثر في مجال الدراسات والترجمات الدينية منه في رف الروايات الأدبية.
الاسم الذي يرد عند الكثيرين هو محمد تقي الدين الهلالي المعروف بمشاركته في ترجمة وتفسير نصوص قرآنية باللغة الإنجليزية إلى جانب مترجمين آخرين، والنتاج المشهور يُشار إليه أحيانًا باسم 'The Noble Qur'an' أو يُشار إلى أعماله بعنوان 'القرآن الكريم' عند الحديث بالعربية. هذا التخصص في التفسير والترجمة يجعل اسمه متداولًا بين القراء والباحثين في الدراسات الإسلامية، لكن ليس كمؤلف لرواية روائية لامعة أو عمل خيالي مشهور.
من ناحية الرواية، لم أجد في معرفتي أي عمل روائي بارز يُنسب إليه ويُعتبر علامة في عالم الأدب. ممكن أن تظهر له دراسات أو مقالات أو مساهمات علمية أو نسخ وترجمات لها تأثير واسع، ولكن اسم تقي الدين الهلالي لا يرتبط عادةً برواية معروفة على مستوى الجمهور العام. أُشير هنا إلى أن خلط الأسماء شائع؛ فهناك الكثير من الأدباء والكتاب الذين يحملون لقب الهلالي أو أسماء قريبة، وقد يؤدي ذلك إلى التباس لدى من يبحث بسرعة.
إذا كنت تهتم بالأدب الروائي العربي فأنصح بالبحث عن روّاد الرواية العربية منفصلين عن الأسماء العلمية والدينية؛ أما عن الهلالي فمكانته أضخم في الحقل الديني والعلمي منها في عالم الرواية.
هناك قدر كبير من الغموض حول تقي الدين الهلالي وتوثيق أعماله الأدبية، ولذلك لم أستطع العثور على تاريخ نشر أول رواية له مثبت بشكل قاطع في المصادر المتاحة لدي.
قمت بالرجوع إلى سجلات المكتبات العربية والرقمية التي أطلع عليها عادةً — مثل فهارس المكتبات الوطنية والكاتالوجات العالمية ونسخ الأرشيف الصحفي المتاحة عبر الإنترنت — لكن اسمه لا يظهر بوضوح ككاتب روائي معروف بتاريخ نشر محدد. أحيانا يحدث التباس في الأسماء أو اختلاف في كتابة الاسم (مع أو بدون أجزاء من اللقب)، وهذا يجعل عملية البحث أصعب؛ بعض الكُتاب المحليين بدأوا مسيرتهم بنشر قصص قصيرة أو سلاسل في الصحف قبل تحويلها إلى روايات مطبوعة، وقد يكون الحال هنا مشابهاً.
إذا كنت أضع احتمالاً واقعياً، فسأقول إن التاريخ الدقيق غير موثق علناً حتى الآن ويحتاج إلى بحث أرشيفي أعمق في دوريات قديمة أو سجلات دور النشر المحلية. على أي حال، يبقى الانطباع أن تقي الدين الهلالي ليس من الأسماء التي حصلت على تغطية واسعة في فهارس النشر الدولية، وهذا وحده يشرح صعوبة العثور على سنة نشر أول عمل روائي له.