من الذي قتل زيد في ليالي الجحيم؟

صراحة، نهاية 'ليالي الجحيم' ضربتني بمزيج من الصدمة والارتياح، والقتل الذي أصاب زيد كان مخططًا له أكثر مما يبدو للوهلة الأولى.

القاتل المباشر في الرواية هو 'مراد'، لكن الشيء الجميل والمحبط في القصة أن جريمة القتل لم تكن مجرد فعل انتقامي سطحي؛ كانت ذروة سلسلة من الإساءات الخفية والخيانات المتراكمة. طوال الفصول الأخيرة، يكتشف القارئ خيوطًا تربط بين ماضي زيد المظلم وعلاقات مراد المتأزمة معه منذ الطفولة—خيانة مالية كشفت عنها رسالة قديمة، وعدت عليها وفاة شقيقة مراد تحت ظروف مشبوهة. تلك الحوادث شكلت دافعًا متأصلًا لمراد، الذي لم يرتكب الجريمة بدافع لحظة غضب عابر، بل وفق خطة محكمة سجلت عليها أدلة صغيرة تكشفها التفاصيل: علبة سجائر بختم نادر كانت في مسرح الجريمة، علامة حبل متماثلة مع العقد الذي يحمل مراد، وشاهدان أخفي أحدهما معلوماته لسنوات من الخوف والولاء.

رغم أن مراد هو من نفذ الضربة النهائية، تبقى الرواية ذكية بحيث تُحمّل المسؤولية أيضًا إلى عوامل اجتماعية ونفسية. زيد كان، بطريقة ما، أسرع من يقتل نفسه أخلاقيًا؛ استغلاله للآخرين وقراراته التي أدت إلى فقدان حياة من حوله جعلت كرهًا متراكمًا يقود إلى انفجار عنيف. بعض المشاهد التي تبين كيف استدرج زيد إلى مواجهة مراد تلقي الضوء على فكرة أن القتل كان نتيجة لدوائر من الظلم؛ لا مبرر للقتل بالطبع، لكن الكتاب لا يسمح لك برؤية المتهم كشرير أحادي البعد. هذا ما يجعل النهاية محبطة ومرضية في آن—مراد قاتل، ولكن زيد لم يظهر بريئًا.

المجتمع القرائي تشعب إلى نظريات أخرى: فريق يرى أن اليد التي قتلت كانت يد مُستأجرة، وأن مراد اكتفى بتغطية فعلته لاحقًا؛ فريق آخر يعتقد أن شخصية ثالثة مزدوجة الهوية استفادت من الصراع لإرضاء حسابات قديمة. الكاتب ترك لقطات صغيرة—نظرات، إيحاءات، ومذكرات مختصرة—هي التي تعطي ثقلًا لافتراض مراد كمنفذ فعلي. بالنسبة لي، ما يحول القضية من مجرد لغز جنائي إلى عمل أدبي مؤثر هو كيف تُبرز القصة مفهوم المسؤولية المتبادلة: ليس هناك مقتصٌ واحد فقط، بل سلسلة من القرارات والندبات التي تقود إلى السقوط. النهاية تجعلني أفكر طويلاً في الشخصيات ككائنات حية، في أخطائها وفي الطرق التي تُعاقَب بها الحياة أحيانًا ببطء قبل أن تُنهي الأمر بشكل نهائي.

على مستوى الإحساس، النهاية كانت مُرّة، لكنها من النوع الذي تبقى معك: أنك تتعاطف أحيانًا مع القاتل وفهم دوافعه لا يبرره، وأن الضحية لم يكن ملاكًا، وأن العدالة في عالم 'ليالي الجحيم' ليست بسيطة أو نظيفة. هذا النوع من النهايات يترك أثرًا طويلًا ويجعل النقاش حول من قتل زيد ممتدًا بين قراء لا ينسون تفاصيل صغيرة كانت السبب في كل شيء.