هل الممثل يؤدي دور البطل في رواية امرأة متملكة؟

قرأت الرواية الأصلية التي تحمل عنوان 'امرأة متملكة' قبل أن أحوّلها إلى مسلسل، والممثل الذي أدى دور البطل هو باريش كيليتش، وأعترف أن توقعاتي كانت عالية جداً. لكنه فاجأني ببراعة في نقل تلك النبرة الساخرة التي تميز شخصية 'محمد' في النص الأصلي، خاصة عندما يتظاهر باللامبالاة وهو يحترق من الداخل. في أحد المشاهد، وهو يدخن سيجارة وينظر من النافذة بلا اكتراث، لكن عينيه كانت تحكي قصة مختلفة تماماً.

هل تعلمون أن باريش درس المسرح الكلاسيكي قبل دخوله التلفزيون؟ أعتقد أن هذا ظهر بوضوح في طريقته في إلقاء الحوارات المعقدة، حيث لم يفرط في العواطف أبداً، بل جعل المشاهد يقرأ ما بين السطور. أنا أعرف أن البعض يعتبر هذا النوع من الأدوار مبالغاً فيه، لكن بالنسبة لي، كل حركة صغيرة كان يقوم بها كانت تشبه إشارات سرية تفهمها أنت فقط.

الجميل أيضاً أنه أضاف نكهة شخصية للدور، فمثلاً في الرواية لا توجد عادة تكرار ترتيب أزرار القميص عند الغضب، لكنه أضاف هذه الحركة وأصبحت جزءاً من توقيع الشخصية في المسلسل.

في البداية، لم أكن مقتنعاً باختيار الممثل المعروف باسم 'أوغور غونيش' لدور البطل في 'امرأة متملكة'، لكنه أثبت جدارته بسرعة. البرود الذي يظهره في المشاهد الهادئة يتحول فجأة إلى انفجار عاطفي مذهل دون إشارة مسبقة. أنا شخصياً أحب عندما يلعب الممثّلون دور الشخصيات المعقدة التي لا يمكن توقع تصرفاتها، وهذا بالضبط ما فعله.

لاحظت كيف استخدم نظراته المطولة لتوليد توتر درامي، فصار كل مشهد يجمع بينه وبين البطلة يشبه لعبة شطرنج نفسية. أتذكر مشهد السباحة في الحلقة الثامنة، حيث كان سطحياً لكنه حمّل كل نظرة ألف معنى. أفضل الممثلين هم من يجعلك تنسى أنهم يمثلون، وهذا هو حاله هنا.

لقد تتبعت الدراما التركية منذ سنوات ولا أزال أتذكر أول مرة شاهدت فيها مسلسل 'امرأة متملكة'، كان البطل هو إبراهيم تشيليك الذي جسد دور 'هيران'، وبصراحة شديدة، أداؤه جعلني أعيد النظر في فكرة البطل الرومانسي التقليدي. هو لا يكتفي بأن يكون وسيمًا فقط، بل ينقل الصراع الداخلي لشخصية مضطربة بين رغبتها في السيطرة وحاجتها للحب. مثلاً، في مشهد المواجهة مع البطلة في الحلقة الخامسة، شعرت وكأنه يقرأ أفكارها قبل أن تنطق بها، وهذا نادر ما أراه في ممثلين آخرين.

التفاصيل الصغيرة في تعابير وجهه مثل ارتعاش الشفة العليا عندما يكتم غضبه، أو النظرة الجانبية السريعة التي تسبق كل قرار مصيري، كلها كانت محسوبة بدقة ومدروسة. أذكر أنني ناقشت هذا مع صديق لي في مجتمع عشاق الدراما، واتفقنا أن إبراهيم استطاع أن يوازن بين القسوة والضعف بطريقة تجعل المشاهد يتعاطف مع 'هيران' رغم أخطائه.

من المثير للاهتمام كيف أن اختياره لهذا الدور جاء بعد سلسلة أدوار كوميدية، وهذا التحول المفاجئ أضاف عمقاً لتجربته التمثيلية. أنا شخصياً أفضّل الممثلين الذين يخاطرون بأدوارهم ولا يكررون أنفسهم، وهنا وجدت ضالتي.