Castle Staffel 1 Episodenliste Mit Deutschen Titeln

Vor drei Jahren setzte ich Vincent Marcelli, den Mafia-Erben, unter Drogen. Nach jener wilden Nacht tötete er mich nicht. Stattdessen vögelte er mich, bis meine Beine nachgaben, griff meine Taille und flüsterte immer wieder dasselbe Wort: „Principessa“. Gerade als ich ihm einen Antrag machen wollte, kehrte seine erste Liebe, Isabella, zurück. Um sie bei Laune zu halten, ließ Vincent mich von einem Auto anfahren, warf die Erbstücke meiner Mutter den Streunern zum Fraß vor und steckte mich ins Gefängnis... Doch als ich schließlich gebrochen war und nach Bostenau flog, um einen anderen zu heiraten, durchkämmte Vincent ganz Neu-Arcadia, um mich zu finden.

Grayson Kane lässt niemanden an sich heran. Weder seine Teamkollegen noch Reporter und schon gar nicht die Frauen, die nach jedem Sieg um ihn herumschwirren. Als Kapitän der Ravens gilt er als diszipliniert, verschlossen und nur einen Skandal davon entfernt, alles zu verlieren, wofür er jahrelang gekämpft hat. Als ihn mitten in der Saison eine private Krise aus seiner Wohnung aussperrt, bleibt ihm nur eine einzige Möglichkeit: ein freies Zimmer in dem Haus einer Frau, der es völlig egal ist, wer er auf dem Eis ist. Wren Ashford hat gerade das baufällige viktorianische Haus ihrer Großmutter geerbt und ein Renovierungsbudget, das in dem Moment verschwindet, als die Wasserleitungen den Geist aufgeben. Einen mürrischen Hockeystar, der ihren Flur blockiert, kann sie wirklich nicht gebrauchen. Bis seine Miete plötzlich ihr größtes Problem löst und die dringend benötigten Handwerker bezahlt. Es gibt nur einen Haken: Nach einem eingestürzten Deckenteil ist nur noch ein Schlafzimmer bewohnbar und keine*r von ihnen hat vor, eine zweite Nacht auf dem unbequemen Sofa zu verbringen. Was mit zusammengebissenen Zähnen, gestohlenen Decken und peinlich viel Nähe beginnt, entwickelt sich zu Gesprächen um zwei Uhr morgens, stillem Vertrauen und einer Sehnsucht, mit der keiner von beiden gerechnet hat. Doch Gray hat seine gesamte Karriere damit verbracht, seinen Ruf, sein Team und sein Herz zu schützen genau in dieser Reihenfolge. Sich ausgerechnet in die einzige Frau zu verlieben, die sich nicht für seinen Namen interessiert, könnte ihn alles kosten, was er sich in den letzten zehn Jahren aufgebaut hat.

WARNUNG️ Dies ist keine süße Liebesgeschichte. Es ist eine schonungslose, düstere und sinnliche Geschichte über Überleben und Hingabe. Diese Männer aus den Bergen werden alles zerstören, was unsere kleine Goldlöckchen über die Liebe zu wissen glaubt. --- In einem verzweifelten Versuch, ihrem mächtigen und gewalttätigen Ehemann zu entkommen, vergiftet sich die 21-jährige Soraya selbst und flieht mit dem Flugzeug. Doch das Schicksal hat andere Pläne mit ihr, als ihre Maschine über den Bergen abstürzt. Auf der Suche nach Schutz vor der eisigen Kälte findet sie Zuflucht in einer verlassen wirkenden Berghütte. Doch was sie dort erwartet, ist keine Rettung. Es sind drei skrupellose Mafia-Männer aus den Bergen, die sich dort verstecken. In der Höhle der Wölfe lernt Goldlöckchen auf die harte Tour: Diese Bestien sind alles andere als NETT! Doch während draußen der Blizzard tobt und sie den gesamten Winter eingeschneit sind, entflammen verbotene Begierden und die Grenze zwischen Gefangener und Besitz beginnt zu verschwimmen. Wird Soraya die Monster zähmen… oder erwartet sie ein Schicksal, das schlimmer ist als der Tod? --- „Willst du nicht kommen, Goldie?“, flüsterte Draven mit rauer Stimme, während seine groben Hände ihre Handgelenke über ihrem Kopf festhielten. Fick dich! Lucas Lippen hinterließen eine Spur aus Feuer auf ihrem Hals, knabberten an ihrem Puls, während Mateos Finger zwischen ihre Schenkel glitten und ihre feuchte Lust neckten, während sie sich verzweifelt nach mehr Reibung wand. „Vor diesem Sturm gibt es kein Entkommen – und vor uns auch nicht.“ Sie bog sich ihnen entgegen, ein leises Wimmern entwich ihren Lippen, als Luca ihren Mund in einem harten, beinahe schmerzhaften Kuss in Besitz nahm. Es hatte keinen Sinn, sich zu wehren. Seit dem Tag, an dem sie sie nackt in ihrem Bett gefunden hatten, wusste sie, dass sie ihnen gehörte… Dafür bestimmt, ihnen zu gefallen.

In der Nacht ihrer Verlobungsfeier erfährt Adrianna Ashford, dass ihre Zukunft bereits ausgehandelt wurde. Der Mann, der am Altar auf sie wartet, ist kein Politiker, kein Geschäftsmann. Er ist Malcolm Kingsley — der Anführer eines Imperiums, das sich über Kontinente erstreckt. Und er hat jahrelang auf die Tochter des Mannes gewartet, der seine Familie zerstört hat. Die Ehe sollte niemals zur Obsession werden. Aber Adrianna ist nicht so weit gekommen, um jemandes Rache zu sein. Auf der anderen Seite der Stadt kämpft ihre jüngere Schwester Fiona einen anderen Krieg. Jahre nachdem eine Affäre beide Familien erschütterte, finden Fiona und Kingsley Whitmore sich wieder. Alte Wunden brechen auf. Gesellschaftliche Erwartungen schließen sich ein. Und sie müssen entscheiden, ob Liebe es wert ist, gegen Generationen von Verbitterung anzukämpfen. Zwei Schwestern. Zwei Männer, geformt durch denselben Verrat. Ein Familiengeheimnis, dunkel genug, um sie alle zu begraben. Kann Liebe überleben, wenn sie in Verrat verwurzelt ist? Und wenn die Wahrheit endlich ans Licht kommt — werden diese Familien Vergebung wählen oder dieselben Fehler wiederholen, die sie fast zerstört hätten?​​​​​​​​​​​​​​​​

Er verbrachte drei Jahre damit, Nate Holloway zu hassen. Sein Rivale. Seine Obsession. Der Junge, der ihn viermal besiegte und nie zurückblickte. Dann heiratete seine Mutter erneut. Ohne Vorwarnung wurde er in Nates Haus gezogen. Jetzt teilen sie dasselbe Dach. Dieselben Flure. Dasselbe Geheimnis, das keiner von ihnen wollen sollte. Denn das kann niemals passieren. Nicht wenn sie Eishockey-Rivalen sind. Nicht wenn sie jetzt Familie sind. Nicht wenn die Welt um sie herum zwei Männer dafür zerstören würde, diese Grenze zu überschreiten. Aber Hass fängt an, sich gefährlich nah nach etwas anderem anzufühlen. Und keiner von ihnen kann weiter so tun, als würde es nichts bedeuten.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*