Gibt Es Eine Deutsche Synchronisation Von Smallville Staffel 1?

**Deutsche Übersetzung:** Lerne Terrick Clarkson kennen, den obersten Alpha der übernatürlichen Welt. Genau wie sein Vater herrschte er mit Integrität und Fairness, und vor allem war er streng. Aber es gab eine Sache an ihm: Er hasste Menschen. Er sah sie als schwache Kreaturen, die nicht auf dieser Erde leben sollten. Was passiert, wenn der Alpha sich in ein schwaches Mädchen namens Catrina verliebt, das durch die Hölle gegangen ist – verursacht durch ihre eigenen Familienmitglieder? Und was geschieht, wenn ein Dämon aus der Hölle beschließt, auf beiden Seiten Chaos zu stiften – sowohl im Reich der Menschen als auch im übernatürlichen Reich? Lerne Catrina kennen, einen Menschen.

Mia Voss ist ein Omega — niemand, nichts, ein Schatten im Rudel. Kein Rang, keine Familie, keine Zukunft. Seit dem Tod ihrer Eltern lebt sie als Dienerin bei der mächtigen Familie Brenner, unsichtbar und vergessen. Lukas Brenner ist der gefährlichste Alpha des Schwarzwaldes — kalt, unnahbar, und begehrt von jeder Frau im Rudel. Beim großen Mondball geschieht das Unmögliche: Sein Wolf erkennt ausgerechnet Mia als seine Schicksalspartnerin. Doch das Schicksal ist grausam. Zwischen ihnen steht Lena Brenner — schön, mächtig und bereit, alles zu tun, um Mia zu vernichten. Und hinter Lukas dunklen Augen verbirgt sich ein Geheimnis, das alles verändern könnte. Kann eine Omega die Herz eines Alphas gewinnen — oder wird der Fluch sie für immer trennen?

„Du bist keine Tochter dieses Rudels“, zischte meine Mutter, ihre goldenen Augen funkelten im Feuerschein. „Wenn du deine Alpha-Schwester nicht unterstützen kannst, dann geh.“ Ich hätte es kommen sehen müssen. Beim Ashveil-Rudel bedeutet Familie alles – außer für mich. Vera Darkthorne, die Enttäuschung. Während meine perfekte Schwester Eris Liebe, Titel und sogar meinen Gefährten Cain erhielt, fand meine Paarungszeremonie ohne einen einzigen Gast statt. Nicht einmal der Mann, der mir ewige Treue geschworen hatte. In jener Nacht floh ich. Inzwischen habe ich mir im Berliner Untergrund-Syndikat der Werwölfe ein neues Leben aufgebaut. Dort zählt nur Stärke. Ich lernte zu kämpfen, zu führen und Wölfe von doppelter Größe mit einem einzigen Blick in die Schranken zu weisen. Doch als die Nachricht eintraf, dass Eris im Sterben lag, forderte das Rudel meine Rückkehr. „Komm nach Hause, Vera“, dröhnte die Stimme meines Vaters aus dem Telefon. „Deine Schwester braucht dich.“ Ich muss fast lachen. Nach allem, was passiert ist? Aber dieses Mal bin ich nicht die schwache Wölfin, die sie damals zurückließen. Dieses Mal habe ich eigene Reißzähne. Und wenn Wölfe dich zur Jagd freigeben, fliehst du nicht – du beißt ihnen zuerst in die Kehle.

Nach einer vergifteten Nacht gilt Maëlys vor aller Augen als die Gefährtin von Lucien Moreau – jenem Alpha, der sie einst beschützt hat. Doch sein Rudel misstraut ihr, und als Luna wird sie nicht anerkannt. Lucien glaubt, sie mit dieser Verbindung vor einem Skandal bewahren zu können. Maëlys nimmt ihren Platz an seiner Seite jedoch aus einem anderen Grund ein: Endlich öffnen sich ihr die Türen, die ihr bisher verschlossen geblieben sind. Hinter ihnen hofft sie herauszufinden, warum Noah, ihr einziger Verbündeter, auf Luciens Territorium sterben musste. Eine wichtige Akte ist verschwunden. In Medikamenten wurde Eisenhut gefunden. Und Maëlys muss erkennen, dass sie vielleicht nie wolflos war – möglicherweise wurde ihre Wölfin seit ihrer Kindheit gezielt unterdrückt. Je näher Maëlys der Wahrheit kommt, desto stärker reagiert ihre Wölfin auf Lucien. Gleichzeitig zieht das Rudel die Reihen um sie immer enger. Doch selbst eine Schicksalsgefährtenbindung kann Misstrauen, Schuld und vergossenes Blut nicht ungeschehen machen. Lucien muss sich den Verbrechen stellen, die unter seiner Führung geschehen sind. Und Maëlys muss entscheiden, ob der Alpha, der ihre Wölfin erweckt, auch ihr Herz verdient.

Vor fünf Jahren hat Alpha Killian Vance mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen – im wahrsten Sinne des Wortes. Er hat unser Partnerband zerrissen, mich als „schwache menschliche Belastung“ bezeichnet und mich in den Regen verbannt. Ich habe aufgehört zu weinen, einen Abschluss in Sportmedizin gemacht und bin zu der Frau geworden, die gebrochene Milliardäre wieder auf die Beine bringt. Jetzt ist Killian zurück. Er ist der Goldjunge der NHL, aber er verfault von innen heraus – er stirbt an einem nekrotischen Fluch, den er sich selbst in die Haut geritzt hat, um mich aus seiner Seele „herauszuschneiden“. Er glaubt, er könne mich zwingen, ihn zu heilen und dann einfach wegzugehen. Er glaubt, ich sei noch immer das gleiche Mädchen, das um seine Berührung geweint hat. Er irrt sich. Ich bin nicht hier, um ihn zu heilen; ich bin hier, um sein Imperium zu zerstören. Doch als eine Untergrundorganisation auftaucht, um die Macht des Alphas an sich zu reißen, werden wir zu einem blutgetränkten Bündnis gezwungen, bei dem der einzige Weg zum Überleben darin besteht, dem Mann zu vertrauen, der alles zerstört hat, was ich einmal war.

Ich hatte zugestimmt, mit Lucien die Zentrale Wolfsakademie zu verlassen. Weil er behauptet hatte, dort schikaniert zu werden. Mit achtzehn noch immer ohne Erwachen war er an einer Akademie, an der Blutlinie und Stärke über allem standen, von Anfang an ein Außenseiter. Also flehte er mich an, mit ihm zu gehen und an eine gewöhnlichere Schule zu wechseln, an der Herkunft nicht über das ganze Leben entschied. Einen Tag bevor wir die Versetzung endgültig festmachen wollten, suchte ich ihn auf. Kaum stand ich vor der Tür, hörte ich drinnen Stimmen. Einer seiner Beta-Gefährten lachte spöttisch auf. „Respekt, Lucien. Du hast ihr echt vorgespielt, dass man dich an der Zentralen Akademie schikaniert, nur damit sie für dich von dort verschwindet.“ Eine andere Stimme klang zögernd. „Ihr seid schließlich zusammen aufgewachsen. Willst du sie wirklich einfach so gehen lassen?“ Lucien antwortete ohne zu zögern. Seine Stimme klang gelassen, beinahe amüsiert. „Sie geht ja nicht sonst wohin. Ihr wird schon nichts passieren.“ Dann wurde seine Stimme kälter. „Seit wir Kinder sind, hängt sie an mir wie ein Schatten. Langsam ging sie mir auf die Nerven. So werde ich sie auf einmal los. Ist doch praktisch.“ Ich stürmte nicht hinein, um ihn zur Rede zu stellen. Ich drehte mich einfach um und ging. Zurück in meinem Zimmer öffnete ich den Versetzungsantrag noch einmal. Ich strich den Namen der gewöhnlichen Werwolf-Akademie, die er angeblich so dringend brauchte, und trug stattdessen den Namen jener Schule ein, auf die meine Eltern schon vor Jahren bestanden hatten. Offenbar hatten alle eine Sache vergessen. Ich bin die einzige Erbin des Blutmond-Rudels. Lucien ist nichts weiter als der geduldete uneheliche Sohn des Silberkamm-Alphas. Ohne eine offizielle Bindung an mich würde er in diesem Leben niemals den Alpha-Thron besteigen. Eines Tages würde er begreifen, dass er nicht nur meine Zuneigung von sich gestoßen hatte.