Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung Von 'The Help' Buch?

Sieben Jahre Liebe endeten mit einem einzigen Verrat. Als Arianas Verlobter Macht über sie stellt, muss sie sich einer Wahrheit stellen, der sie sich nie stellen wollte: Liebe ist nicht immer genug. Auf der Suche nach Heilung zieht sie sich in die Stille zurück, nur um einem Mann zu begegnen, der keine Versprechen verlangt, sondern nur Ehrlichkeit. Keine Leidenschaft. Kein Druck. Nur eine Entscheidung. Während alte Wunden auf neue Möglichkeiten treffen, muss Ariana entscheiden, ob aus Sicherheit etwas Tieferes entstehen kann und ob eine auf Respekt basierende Ehe dort Erfolg haben kann, wo die Liebe einst versagt hat. „Where Love isn’t Enough“ ist eine stille, emotionale Reise über Herzschmerz, Heilung und den Mut, Frieden der Leidenschaft vorzuziehen.

Vor vier Jahren musste ich mit ansehen, wie Alpha Adrian meine Eltern abschlachtete und das Nightfall-Rudel dem Erdboden gleichmachte. Jeder, den ich liebte, starb in jener Nacht zwischen Blut und Flammen – jeder außer Asher, meinem besten Freund, der mich aus dem Feuer zog. Jetzt schleuse ich mich als Sklavin in sein Rudel ein, mit nichts als Rache in meinem Herzen. Vier Jahre habe ich auf diesen Moment gewartet. Vier Jahre darauf, Adrian nahe genug zu kommen, um ihn genauso zu töten, wie er meine Eltern getötet hat. Doch das Schicksal ist eine verdammte Schlampe. In dem Moment, als ich seine Gemächer betrete, schnappt das Gefährtenband zu und bindet mich an den einen Mann, den ich geschworen habe zu töten. Mein Körper verrät mich, verlangt nach seiner Berührung, während mein Verstand nach seinem Tod schreit. Und als Adrian die Bindung schließlich ebenfalls spürt, als er erfährt, dass ich die letzte Überlebende des Rudels bin, das er ausgelöscht hat, verändert sich alles. Er behauptet, er brauche mich. Dass ich die Heilung für das Leiden bin, das ihn langsam umbringt. Ich brauche ihn ebenfalls – denn nur er kann meinen gebrochenen Wolf heilen und mir die Fähigkeit zurückgeben, mich endlich wieder zu verwandeln. Das Band lügt nicht. Und die Wahrheit über jene blutige Nacht, die ich Stück für Stück ans Licht bringe, ebenso wenig. Mein Herz wird zerrissen zwischen meinem besten Freund, der mir das Leben rettete, und dem Gefährten, der meine Eltern ermordete und den einzigen Schlüssel dazu besitzt, mich wieder vollständig zu machen.

An einem Winterabend kreuzen sich zwei gebrochene Seelen auf dem Dach eines Gebäudes. Er, Gabriel, 37 Jahre alt, hat gerade erfahren, dass er steril ist. Seine letzte Hoffnung ist zerbrochen. Seine Träume von Vaterschaft, die Opfer… alles war vergeblich. Er ist dort oben, um dem Lärm der Welt zu entfliehen, um sich dem Abgrund zu stellen. Sie, Élise, 19 Jahre alt, ist nach einem Anruf, der ihre Realität erschüttert hat, auf dasselbe Dach gestiegen: Sie ist schwanger. Aber sie ist Jungfrau. Kein Mann, ja, kein Kontakt, nichts. Und doch ist der Test eindeutig. Ihr Arzt spricht von einem "Wunder", aber für sie ist es eine brutale Unmöglichkeit, fast ein Verrat ihres eigenen Körpers. Sie kann nicht mehr. Sie möchte verstehen oder verschwinden. In dieser schwebenden Nacht sprechen sie miteinander. Sie kennen sich nicht, und doch entsteht eine Verbindung, zerbrechlich, intensiv. Eine Art Zärtlichkeit zwischen zwei Einsamkeiten. Sie teilen nur Fragmente ihrer Wahrheit, ohne zu wissen, dass ihre Schicksale bereits viel tiefer miteinander verwoben sind, als sie sich vorstellen können. Denn was weder der eine noch die andere noch weiß, ist, dass vor einigen Wochen ein Fehler in einer Fertilitätsklinik gemacht wurde. Das Sperma von Gabriel, das trotz seiner Diagnose aufbewahrt wurde, wurde versehentlich bei einer Insemination verwendet. Und das Kind, das Élise erwartet, ist seines. Ein unerwartetes Drama, ein Geheimnis, das im Fleisch eines unschuldigen zukünftigen Kindes geschrieben steht. Und wenn die Wahrheit ans Licht kommt, wird nichts mehr so sein wie zuvor.

James Anderson verlor seine zukünftige Gefährtin und Luna, Stephanie, bei einem Angriff durch Streuner. Stephanies Tod stürzte das gesamte Rudel in Trauer, und ihr Todestag wurde sogar zu einem offiziellen Feiertag des Rudels erklärt. Sechs Jahre später entdeckt James, dass Lily, Stephanies jüngere Schwester, seine Gefährtin ist. Doch wie kann das sein? War nicht Stephanie seine vorherbestimmte Gefährtin? Und würde das Rudel Lily überhaupt als seine Gefährtin und Luna akzeptieren – schließlich machen viele sie für Stephanies Tod verantwortlich, da Stephanie starb, als sie Lily retten wollte. Lily hingegen hat jahrelang im Schatten ihrer wunderschönen älteren Schwester gelebt. Sie weiß genau, dass die Mitglieder des Rudels und ihre eigenen Eltern sich wünschen, sie wäre anstelle von Stephanie gestorben. Lily hat sich immer auf den Tag gefreut, an dem sie ihren Gefährten trifft und endlich für jemanden wichtig ist. Doch die Entdeckung, dass James ihr Gefährte ist, wird zu Lilys schlimmstem Albtraum, besonders als James schlecht darauf reagiert. Lily entscheidet, dass sie nicht länger in Stephanies Schatten leben will. Sie weigert sich, den Rest ihres Lebens mit einem Gefährten zu verbringen, der sich wünscht, sie wäre jemand anderes. Sie lehnt James ab, der diese Ablehnung viel zu schnell akzeptiert. Kurz darauf kommen schreckliche Wahrheiten ans Licht, und James bereut sofort, dass er Lily hat gehen lassen. Er setzt alles daran, sie zurückzugewinnen und die Fehler der Vergangenheit wiedergutzumachen. Doch ist es bereits zu spät? Wird Lily die Liebe bei James finden – oder bei jemand anderem?

Ich war mit dem Wolfsgift Silbermondkraut infiziert, das sich langsam im Körper ausbreitete, und stand kurz vor dem Tod. Aber das einzige Allheilmittel, das mich retten konnte, wurde von meinem Gefährten Leo gekauft und meiner Stiefschwester Jane geschenkt. Weil er dachte, ich würde meine Krankheit nur vortäuschen. Ich gab die konservative Behandlung auf und nahm starke Schmerzmittel. Der Preis dafür war, dass meine Organe nach drei Tagen versagten und ich letztendlich starb. In jenen drei Tagen vor meinem Tod gab ich alles auf. Als ich Jane die von mir eigenhändig gegründete Pelzfabrik schenkte, lobten mich meine Eltern dafür, wie sehr ich doch meine Schwester liebte. Als ich vorschlug, die Gefährtenbindung aufzulösen, lobte mich Leo dafür, dass ich endlich vernünftig geworden war. Als ich meine Tochter bat, Jane von nun an „Mama“ zu nennen, sagte sie glücklich, dass ihre Mama Jane sie sowieso immer am besten behandelt hatte. Als ich Jane meine gesamten Ersparnisse übertrug, bemerkte meine Familie nichts Ungewöhnliches, sondern war nur zufrieden mit meinem Verhalten: „Endlich ist Anna nicht mehr so bösartig.“ Ich wusste nicht, ob sie es nach meinem Tod bereuen würden.

Maacah ertrinkt in Schulden, als ihr Koma-Patient ihr einen verzweifelten Zettel hinterlässt und ihr Ehe und Geld anbietet, damit er am Leben bleibt. Sie nimmt den Deal an. Doch Jethro hat Firmengeheimnisse gestohlen, die Imperien zerstören könnten. Seine Ex-Verlobte drängt darauf, den Stecker zu ziehen. Sein Anwalt spielt ein viel tieferes Spiel. Und Maacah verschweigt, dass sie nicht einmal eine echte Krankenschwester ist. Wenn alle lügen, könnte die Wahrheit das Einzige sein, das sie retten kann.