Gibt Es Eine Moderne Übersetzung Der Gutenberg Bibel?

Klappentext Wiedergeboren, um den Teufel zu ruinieren (Das Gemälde, das mich umgebracht hat) Estrella Montclair verbrachte ihr ganzes Leben damit, Menschen die Liebe zu entlocken, die nie die Absicht hatten, sie zu geben. Sie wurde in die angesehene Familie Montclair adoptiert und opferte ihre Träume, ihre Identität und sogar ihre Ehe für die Hoffnung, akzeptiert zu werden. Doch an dem Tag, als sie endlich mit einem Gemälde, das ihr alles bedeutete, ins Rampenlicht trat, wurde ihr ein Kunstbetrug angelastet, den sie nie begangen hatte. Verraten von dem Mann, den sie liebte, im Stich gelassen von der Familie, die sie ihr Eigen nannte, und von genau den Menschen, denen sie vertraute, dem Tod überlassen wurde, war Estrellas letzter Wunsch einfach: Wenn ich jemals wieder eine Chance bekomme... werde ich sie nie wieder lieben. Als sie die Augen öffnet, ist sie ein Jahr vor ihrem Tod zurück. Diesmal verlässt sie den Mann, der sie zerstört hat, und schlägt dem kältesten Milliardär der Stadt, Damien Langford, eine Scheinehe vor, einem Mann mit eigenen Dämonen. Als vergrabene Geheimnisse ans Licht kommen, entdeckt Estrella, dass ihr Tod nur der Anfang einer jahrzehntelangen Verschwörung war. In diesem Leben ist sie nicht auf der Suche nach Liebe. Sie malt ihre Rache.

Kai Rowan hat nichts außer seiner Schwester Elena und einem Job, der kaum ihre Medikamente bezahlt. Macht, Geld, Sicherheit – das ist für andere Leute. Das ändert sich in der Nacht, in der das Erbe eines uralten Kriegsgottes in ihm erwacht. Die Macht ist kein Geschenk. Sie ist ein Prüfungssystem, geschmiedet aus Blut und Erinnerung. Jeder Kampf macht Kai schneller, stärker, tödlicher. Jeder Sieg zieht ihn weiter von dem Mann weg, der er war. Doch das Erbe kommt nicht allein. Verbrechersyndikate, gesetzlose Kämpfer und ein geheimer akademischer Orden beobachten ihn. Sie wollen die Macht in seinem Blut – und sie werden Elena benutzen, um daran zu kommen. Professor Adrian Cross bietet Kai einen Deal an: Bestehe drei Prüfungen, lerne, das in dir zu kontrollieren, und halte deine Schwester am Leben. Der Haken? Jede Prüfung fordert einen Preis. Und die Monster der Stadt sind schneller als er. Um Elena zu retten, muss Kai die Gewalt annehmen, die er sein Leben lang gemieden hat. Um zu überleben, muss er entscheiden, wie viel von sich selbst er bereit ist zu verlieren, bevor der Gott in ihm die Kontrolle übernimmt. Manche Mächte sind geliehen. Die Schuld wird in Blut bezahlt.

Mit zwanzig legte mir der steinreiche Kriegskamerad meines Großvaters die Fotos aller seiner Enkel vor. „Such dir einen aus“, sagte er. „Einen Mann für dich.“ Ohne eine Sekunde zu zögern zeigte ich auf den sechsten: Dieter Weber. Die Anwesenden waren schockiert. Schließlich wusste jeder, dass ich immer nur den dritten Weber-Enkel, Egon, wollte. In meinem vorherigen Leben hatte ich meinen Willen bekommen: Ich heiratete Egon Weber. Und dank dieser Heirat erbte er den Großteil des Familienvermögens. Doch nach der Hochzeit ging er eine Affäre mit meiner jüngeren Schwester ein. Meine Eltern waren außer sich vor Wut und schickten meine Schwester zum Studium ins Ausland. Doch Egon war überzeugt, ich hätte sie auseinandergebracht. Von da an hasste er mich aus tiefster Seele. Von da an war er ständig von Frauen umgeben, die meiner Schwester ähnlich sahen. Jede Einzelne. Ich verfiel in eine schwere Depression. Anstatt mir zu helfen, wurden meine Medikamente gegen ein langsames Gift ausgetauscht – von ihm. Am Ende starb ich, mit seinem ungeborenen Kind im Leib. Nun, da ich noch einmal leben durfte, würde ich ihnen den Weg freimachen. Doch was ich nicht ahnte: Auch Egon Weber war zurückgekehrt!

Nach meiner Wiedergeburt mischte ich mich in nichts mehr ein, was meinen Ehemann Maximilian und seine kleine Jugendliebe betraf. Ich ließ es jedes Mal widerstandslos geschehen, wenn Sophie ihn von meiner Seite wegholte. Als Sophie weinend anrief und sagte: „Maximilian, ich habe Angst ... draußen vor dem Anwesen fallen Schüsse, Leon hat sich zu Tode erschrocken und weint – kannst du nicht rüberkommen und bei uns bleiben?“ Während Maximilian noch zögerte, reichte ich ihm bereits fürsorglich seine Jacke. „Geh schnell. Die beiden haben bestimmt schreckliche Angst.“ Maximilian stockte im Schritt und sah mich mit einem schwer zu deutenden Blick an. Die Frau, die ich einmal gewesen war, hätte hysterisch geweint und ihn gefragt, wer ihm wichtiger war: ich oder die beiden. Die Frau nach meiner Wiedergeburt jedoch fügte sich sanft und still in alles, was er tat. Ich wartete nur darauf, dass meine Tochter die Nierentransplantation erfolgreich überstand – dann würde ich sie nehmen und ihn für immer verlassen.

Der Preis der Liebe in einer Welt, die auf Blut, Verrat und gebrochenen Versprechen ruht. Dieser Roman erkundet, wie in der Vergangenheit begrabene Geheimnisse zu Waffen der Gegenwart werden und ob die dunkelsten Seelen durch Liebe Erlösung finden oder für immer von den Imperien, die sie errichten, verschlungen werden. Im Kern wirft „Das letzte Versprechen des Teufels“ eine brennende Frage auf: Kann der Mann, der gelernt hat zu überleben, indem er niemandem vertraut, auch lernen, einem einzigen Menschen vollkommen zu vertrauen?

Nach dem Tod seiner ersten Liebe hasste Oscar mich zehn Jahre lang. Ich versuchte alles, um ihn zu besänftigen. Nichts half. „Wenn du mir wirklich einen Gefallen tun willst, dann stirb.“ Die Worte trafen tief. Als der Aufstand ausbrach, warf er sich vor mich – und fiel genau dort, wo er stand. Sein Blick ruhte auf mir, während er verblutete. „Wenn meine Schicksalsgefährtin nur nicht du gewesen wäre…“ Bei seiner Beerdigung weinten seine Eltern. „Wir hätten ihn zu Catherine lassen sollen. Wir haben ihn gezwungen, sie zu heiraten – alles wegen dieser verdammten Prophezeiung.“ Das Windvale-Rudel lebte nach einer Prophezeiung. Vor Jahren hatte die Seherin verkündet: Falls Oscar seine Schicksalsgefährtin nicht zur Bindungsgefährtin nimmt, wird das Rudel ins Unglück stürzen. Ich war diese Schicksalsgefährtin. Nun wünschten alle, es wäre nie so gewesen. Ich eingeschlossen. Man trieb mich von der Beerdigung fort – innerlich hohl. Dann erschien die Mondgöttin. Sie bot mir eine Chance an: zehn Jahre zurück in der Zeit – unter zwei Bedingungen. Ich sollte nicht Oscars Gefährtin werden. Ich sollte Catherines Tod verhindern. Ich sagte ja, ohne nachzudenken.