Life In A Year Deutsche Synchronisation – Wer Spricht Mit?

Als einzige Tochter des Casinokönigs lebte ich seit meiner Geburt inmitten von Gefahr und Machtkämpfen. Um mich zu schützen, ließ mein Vater schon seit meiner Kindheit neun Männer ausbilden. Sie sollten im Ernstfall als meine lebenden Schutzschilde dienen. Als ich erwachsen wurde, verlangte mein Vater von mir, unter diesen neun Männern einen Verlobten zu wählen. Doch ich strich Thomas Statham ohne jedes Zögern aus meinen Gedanken, obwohl ich ihn seit langer Zeit liebte. Denn in meinem früheren Leben wurde ich genau an diesem Tag, während meiner Verlobungsfeier, von Feinden entführt. Als sie vergiftete Stahlnägel durch meine Handflächen trieben, zitterte mein ganzer Körper vor Schmerz. Mit bebenden Fingern rief ich Thomas an und flehte ihn um Hilfe an. Doch alles, was ich bekam, war seine eiskalte Antwort. „Delilah Judson, hör endlich auf mit diesen lächerlichen Spielchen. Dein Standort zeigt doch ganz klar, dass du noch in der Hotelsuite bist!“ „Nur damit du mich ganz für dich allein hast, ziehst du so eine widerliche Mitleidsnummer ab? Du ekelst mich an!“ Aus dem Telefon hörte ich das zarte Lachen einer Frau. Voller Verzweiflung schloss ich die Augen. Später sank der eiserne Käfig auf den Meeresgrund. Eiskaltes Meerwasser drang in Mund und Nase. Dann verlor ich endgültig mein Leben. Als ich wieder aufwachte, war ich zu dem Tag zurückgekehrt, an dem mein Vater mich meinen Verlobten wählen ließ. Dieses Mal strich ich Thomas’ Namen als Erstes von der Liste. Aber warum stand er dann auf meiner Verlobungsfeier mit Elliot Latham vor mir, weinte und flehte mich an, ihn zu heiraten?

Heirate einen von ihnen innerhalb von 365 Tagen … oder verliere alles. Als Lila Sinclairs Mutter zu lebenslanger Haft verurteilt wird, steht sie vor dem Nichts. Bis ihr der Milliardär Sebastian Blackwood ein Zuhause in seinem Haus anbietet – unter einer unmöglichen Bedingung. Sie hat genau 365 Tage Zeit, einen seiner Söhne zu heiraten. Ein Haus. Zwei Stiefbrüder. Eine gefährliche Entscheidung. Verbotene Anziehung verwischt alle Grenzen, und Lila findet sich gefangen zwischen Verlangen, Verrat und Geheimnissen, die die Familie Blackwood zerstören könnten. Doch mit jedem Tag wird es schwieriger zu erkennen, wer sie beschützt … und wer sie direkt in Gefahr bringt. In einem Haus, in dem nichts so ist, wie es scheint, könnte die Liebe der tödlichste Fehler von allen sein.

Am fünften Hochzeitstag von Klara Winter und Sebastian Wolf kehrte Charlotte Berger zurück – Sebastians erste Liebe. Noch in derselben Nacht entdeckte Klara, wie Sebastian onanierte und Charlottes Namen dabei flüsterte. Da begriff sie endlich, warum Sebastian sie in fünf Jahren Ehe nie berührt hatte. Sebastian: „Klara, Charlotte ist ganz allein zurückgekommen. Ich helfe ihr nur als Freund.“ „Ich verstehe.“ Sebastian: „Ich habe Charlotte vor Jahren versprochen, ihren Geburtstag mit ihr am Meer zu verbringen. Ich halte lediglich mein Wort.“ „Natürlich.“ Sebastian: „Für diesen Empfang brauche ich eine repräsentable Begleitung. Charlotte ist dafür besser geeignet als du.“ „Kein Problem.“ Als sie nicht mehr stritt, nicht mehr weinte und keine Fragen mehr stellte, wurde er unruhig. „Klara, warum bist du nicht wütend?“ Weil sie längst bereit war, ihn zu verlassen. Weil sie die erstarrte Ehe längst satt hatte. Deshalb lernte sie heimlich Englisch, legte die IELTS-Prüfung ab und bewarb sich an einer Universität im Ausland. Als ihr Visum bewilligt wurde, legte sie Sebastian die Scheidungspapiere auf den Tisch. Sebastian lachte nur. „Ach komm, Klara. Ohne mich kommst du keine Woche zurecht.“ Klara antwortete nicht. Sie kaufte das Flugticket und verschwand. Danach verlor sich jede Spur von ihr. Das Nächste, was Sebastian von ihr sah, war ein Video, das das Internet im Sturm eroberte. In einem roten Kleid führte Klara einen atemberaubenden Lufttanz in einem fremden Land auf. „Klara Winter“, murmelte er düster. „Egal, wo du bist. Ich werde dich zurückholen.“

Als die junge Architektin Lena Hartmann aus Verzweiflung einen exklusiven Vertrag mit dem berüchtigten Milliardär Adrian Blackwood unterschreibt, ahnt sie nicht, dass sie damit nicht nur ihre Freiheit, sondern auch ihr Herz verkauft. Adrian, ein Mann, der durch Verrat seine Fähigkeit zu lieben verloren hat, bietet ihr das an, was sie am dringendsten braucht: die Rettung ihrer sterbenden Mutter. Im Gegenzug verlangt er ihre Loyalität und ein Jahr an seiner Seite. Doch hinter den verschlossenen Türen seines Penthouses entbrennt eine Leidenschaft, die keiner von ihnen kontrollieren kann. Während dunkle Geheimnisse ans Licht kommen, eine rachsüchtige Ex-Verlobte ihren Frieden bedroht und die Vergangenheit beide einzuholen droht, müssen Lena und Adrian erkennen, dass wahre Liebe niemals Teil eines Vertrags sein kann. Zwischen Macht, Verrat und verbotenen Gefühlen steht ihnen nur eine Frage bevor: Kann Liebe selbst den teuersten Vertrag der Welt brechen?

Mein Mann, Lawrence Schwartz, und ich waren beide Lügner. Er belog mich und behauptete, er würde seine erste Liebe vergessen, aber sein Handy war voller Fotos von ihr. Ich belog ihn ebenfalls und sagte, ich würde ihn niemals verlassen, während ich insgeheim längst eine Zukunft ohne ihn plante. Vor einem Monat hatte ich Lawrence dazu gebracht, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Heute war der letzte Tag, um den gesamten Scheidungsprozess abzuschließen. Noch drei Stunden. Ich packte mein gesamtes Gepäck und kaufte ein Flugticket für den nächsten Tag. Noch zwei Stunden. Ich zerschnitt jedes einzelne Foto von uns beiden – im Album blieb am Ende nur noch ich. Die letzte Stunde. Ich überlegte, eine Nachricht zu hinterlassen, entschied mich dann aber dagegen. Heute war der zehnte Jahrestag meiner Liebe zu ihm, und zugleich der erste Tag meines Abschieds von ihm.

Ashley Smith steht vor dem Nichts: Sie hat ihren Job verloren und die Räumungsklage droht. In ihrer Verzweiflung bewirbt sie sich auf eine Nanny-Stelle – und landet direkt bei Owen Dalton, dem milliardenschweren CEO mit einer zerrissenen Vergangenheit. Owen Dalton kämpft seit Jahren damit, eine echte Bindung zu seinen frechen Zwillingen aufzubauen. Seit ihre Mutter ihm kaltblütig gestand, sie sei nur wegen seines Geldes bei ihm gewesen, hat er sich emotional von der Welt abgeschottet. Ashley soll die Kinder betreuen – doch schon bald fliegen die Funken zwischen ihr und dem undurchdringlichen Milliardär. Während Ashley sich in der opulenten Dalton-Villa einlebt, entwickelt sich eine gefährliche Anziehung. Doch ihre aufkeimende Romanze wird von Owens manipulativem und verbittertem Freund bedroht. Als Ashley schockierende Verbindungen zu Owens Familiengeschichte aufdeckt, stellen sich immer drängendere Fragen: Sind ihre Schicksale von Anfang an miteinander verflochten? Geheimnisse brechen auf, Verrat und Gefahr treten ans Licht. Das neu gewonnene Vertrauen und die aufkeimende Liebe zwischen ihnen werden auf eine harte Probe gestellt. Können Ashley und Owen ihre dunklen Vergangenheiten überwinden und eine gemeinsame Zukunft aufbauen – oder werden Lügen und Geheimnisse sie für immer auseinanderreißen?