Gilded Age Deutsch

Mariana Ivy Sabastian wächst in einer Familie auf, die von Macht und Ehrgeiz beherrscht wird. Ihre Mutter Isabella zwingt sie, ihre Gefühle zu unterdrücken und nach Stärke zu streben, während sie ständig mit ihrer jüngeren Schwester Melody verglichen wird. Als Isabella ihren nahenden Tod verkündet, glaubt Mariana, endlich frei zu sein. Stattdessen werden die beiden Schwestern einem geheimnisvollen Vormund übergeben, der sie zu gefürchteten Erbinnen ausbilden soll. Während ihrer harten Ausbildung entwickelt sich ein erbitterter Machtkampf. Im Verborgenen verfolgt Romano Sabastian jedoch seine eigenen Pläne und nutzt die Ausbildung der Mädchen, um die Kontrolle über das Goldene Reich an sich zu reißen. Gleichzeitig sorgt ein Liebesdreieck zwischen Mariana, Melody und Adriano Messimo für Spannungen, die ihre Loyalität auf die Probe stellen. Melodys Nachforschungen über Adriano bringen gefährliche Geheimnisse ans Licht und lösen eine Kette von Verrat, Chaos und Krieg aus. Romano schlägt zu, Adriano wird zur Flucht gezwungen und die Schwestern geraten in Gefangenschaft. Dort erfahren sie schockierende Wahrheiten über ihre Familie und erkennen, dass die Romanos bereits die Herrschaft über Italien übernommen haben. Als ihr Bruder Michael von ihrem Schicksal erfährt, stellt er sich gegen Romano. Er hilft seinen Schwestern bei der Flucht und kämpft an ihrer Seite, bezahlt seinen Mut jedoch mit dem Leben. Sein Tod entfacht den letzten Kampf. Getrieben von Rache jagt Romano Mariana, doch sie stellt sich ihm gemeinsam mit Melody entgegen. Nach einer erbitterten Schlacht besiegen die Schwestern sowohl Romano als auch ihre Tante Stacy und beenden deren Herrschaft endgültig. Mit dem Sieg beginnt eine neue Ära: Das Goldene Reich wird erstmals von zwei Erbinnen regiert. Adriano kehrt zurück, bereut seine Fehler und ist entschlossen, Verantwortung für sein Kind zu übernehmen und gemeinsam mit Mariana eine neue Zukunft aufzubauen.

Sie sollte die Nacht, in der sie in Dante Reyes' Welt trat, niemals überleben. Elena Vasquez kam, um eine Schuld einzutreiben, die ihr toter Vater dem gefürchtetsten Mann der Stadt schuldete, bewaffnet mit nichts als Mut, den sie sich kaum leisten konnte, und einem Namen, der Männer erbleichen ließ. Sie erwartete Grausamkeit. Sie erwartete Kälte. Sie erwartete niemals, wie seine dunklen Augen sie durch den Raum verfolgten, als wäre sie das Einzige, was es in einem Königreich wert war, das auf Blut gebaut war. Dante Reyes hat das Reyes Imperium aus Knochen und Schweigen errichtet. Er kontrolliert die Waterfront, die Gerichte, die Hälfte des Stadtrats und jeden Herzschlag der organisierten Kriminalität vom Hafen bis zu den Hügeln. Er nimmt, was er will. Er behält, was zählt. Und von dem Moment an, in dem Elena Vasquez vor ihm steht und sich weigert zu betteln, will er sie auf eine Weise, die sogar ihn erschreckt. Ihre Vereinbarung ist einfach. Sie arbeitet die Schuld ihres Vaters in seiner Welt ab. Keine Gefühle. Keine Komplikationen. Keine Zukunft, die über die Stunde hinausgeht. Aber je näher Elena der Wahrheit darüber kommt, wer Dante wirklich ist unter der blutgetränkten Legende, desto schwerer wird es, sich daran zu erinnern, warum sie ihn hassen soll. Und je mehr Dante von der Frau sieht, die sich weigert zu brechen, desto sicherer wird er, dass er sein ganzes Imperium niederbrennen wird, bevor er zulässt, dass jemand ihr auch nur ein Haar krümmt. In einer Welt, in der Liebe zu Druckmittel wird und Loyalität in Kugeln bezahlt wird, werden Elena und Dante entdecken, dass das Gefährlichste, was einer von ihnen je getan hat, der Fall ist.

Isabel Mayfields Tage sind eine endlose Abfolge aus anstrengender Arbeit und ständiger Sorge. Jeder Cent zählt, während sie sich über Wasser hält, für ihren Lebensunterhalt sorgt und sich ihr Jurastudium erkämpft – ihr einziger Weg aus dieser harten Lage. Dann ruft ihre Mutter an. Eine Frau, die immer nur nach Spaß und Abenteuer strebte, teilt ihr eine Nachricht mit, die ihre ganze Welt auf den Kopf stellt: Sie ziehen zu einem Milliardär, und Isabel bekommt eine neue Familie, die sie sich niemals gewünscht hat. Das Leben in der Villa der Sterlings wirkt wie der Eintritt in eine völlig andere Welt – eine Welt voller strenger Regeln, altem Reichtum und eines Stiefbruders, der sie ansieht, als wäre sie nichts wert, und sie so schnell wie möglich wieder loswerden will. William Sterling ist genau das, was sie meiden sollte: reich, überheblich, unwiderstehlich attraktiv und überzeugt davon, dass sie und ihre Mutter nur Goldgräberinnen sind, die sich das Vermögen aneignen wollen, das seine Familie über Generationen aufgebaut hat. Doch hinter all dieser Wut verbirgt sich etwas weitaus Gefährlicheres: Eine Anziehungskraft, die so stark ist, dass sie jede Regel, jede Lüge und jeden Grund zunichte macht, aus dem sie sich voneinander fernhalten sollten. Er ist ihr Stiefbruder. Er will sie fort haben. Und doch ist sie das Einzige, was er sich mehr als alles andere wünscht.

Dante’s Mädchen Tessa Vaughn hätte niemals erwartet, dass ein einziger unüberlegter Moment in einem Nachtclub in Manhattan den Verlauf ihres Lebens verändern würde. Ein verschüttetes Getränk. Ein ruinierter Designeranzug. Und ein Mann, dessen Ruf allein ausreichte, um einen ganzen Raum zum Schweigen zu bringen. Dante Moretti ist der unnahbare milliardenschwere CEO von Obsidian Holdings – mächtig, diszipliniert und bekannt für seine unerreichbaren Ansprüche. Er hat sein Imperium auf Kontrolle, Perfektion und dem Grundsatz aufgebaut, niemals zuzulassen, dass Ablenkungen seine Ziele gefährden. Schon gar nicht eine eigensinnige junge Frau mit einer scharfen Zunge und absolut keiner Angst davor, sich ihm entgegenzustellen. Als Tessa ein Praktikum bei Obsidian Holdings ergattert, entdeckt sie, dass der Mann, den sie in der Öffentlichkeit gedemütigt hat, nun derselbe Mann ist, der ihre berufliche Zukunft in den Händen hält. Entschlossen zu beweisen, dass sie ihren Platz verdient, weigert sie sich, sich von Dantes einschüchternder Präsenz brechen zu lassen. Doch Dante erkennt schnell, dass Tessa Vaughn anders ist als jede Frau, der er je begegnet ist. Sie ist unberechenbar. Sie ist ehrgeizig. Sie ist unmöglich zu ignorieren. Was als Zusammenprall zwischen einem Milliardär, der alles besitzt, und einer jungen Frau beginnt, die darum kämpft, sich etwas Eigenes aufzubauen, entwickelt sich langsam zu etwas, das keiner von beiden erwartet hat. Hinter Luxus, Macht und sorgfältig gehüteten Geheimnissen verbirgt sich eine gefährliche Anziehung, die keiner von ihnen leugnen kann. Denn manche Frauen sind nicht dafür geschaffen, kontrolliert zu werden. Und manche Männer entdecken, dass die einzige Person, die ihre Mauern durchbrechen kann, genau die Person ist, die sie niemals haben kommen sehen. Er war der Teufel von New York. Sie war das Mädchen, das es wagte, ihn herauszufordern. Und irgendwie … wurde sie Dante Morettis Mädchen.

Elara Vance ist eine Frau am Rande des völligen Verlusts. Das Vermächtnis ihrer Familie, eine kämpfende Architekturfirma, steht kurz davor, von genau den Schulden verschlungen zu werden, die ihr verstorbener Vater hinterlassen hat. In letzter Verzweiflung nimmt sie ein Treffen mit einem rücksichtslosen Milliardär an, der für seine feindlichen Übernahmen bekannt ist, und erwartet vollends zerschmettert zu werden. Julian Sterling ist ein Titan der Industrie, ein Mann, der sein Imperium auf Kontrolle und Präzision aufgebaut hat und dessen einziger Vertrag ein Vertrag absoluter Besitzansprüche ist. Er macht Elara ein Angebot, das zugleich schockierend und beunruhigend einfach ist: Er wird ihre Firma retten, aber im Gegenzug will er sie. Nicht nur als Angestellte, sondern als Teil seiner sorgfältig konstruierten Welt, einer Welt ohne Emotionen, in der alles eine Transaktion ist. Er verlangt, dass sie in sein Penthouse zieht, ihm jederzeit zur Verfügung steht und einen Exklusivvertrag unterschreibt, der nicht nur ihre berufliche Loyalität, sondern auch ihren bedingungslosen Gehorsam verspricht. Elara, verzweifelt und ohne andere Optionen, unterschreibt in dem Glauben, ein Gefängnis gegen ein anderes einzutauschen. Doch als sie Julias kalte Welt aus Stahl und Glas betritt, entdeckt sie Risse in seiner Rüstung. Eine verborgene Geste der Güte. Ein Schimmer von Schmerz in seinen Augen. Ein Aufblitzen des Mannes, der er einst war, bevor die Tragödie ihn zum Ungeheuer machte. Und als Julian sich unerwartet von ihrem Wesen angezogen fühlt, beginnt ein Kampf der Willen. Er will sie besitzen, doch Elara will den Mann befreien, den er verborgen hält. Ihr Vertrag wird zu einem ständigen Ringen um Dominanz, verwischt die Grenzen zwischen Besitzer und Besitzter, Entführer und Retter. Werden sie sich gegenseitig zerstören, oder wird die Hitze ihres Konflikts ein Band schmieden, das stärker ist als jeder Vertrag?

Als der Kaiser angegriffen wurde, tröstete mein Gemahl, der Oberbefehlshaber der Kaiserlichen Wache, gerade seine Jugendliebe, die von ihm fortgelaufen war. Ich zündete die Signalleuchtkugel in meiner Hand nicht, sondern stellte mich mit meinem schwangeren Leib schützend vor den Kaiser und diente ihm als lebendiger Schild, um ihm zur Flucht zu verhelfen. Denn in meinem vergangenen Leben hatte ich die Signalleuchtkugel gezündet, woraufhin mein Gemahl seine Geliebte zurückließ und zur Rettung des Kaisers eilte. Für seine Verdienste wurde er daraufhin zum Grafen der Landesverteidigung ernannt, doch seine Geliebte geriet in eine Falle und kam noch am selben Tag ums Leben. Mein Gemahl sagte nichts, doch an dem Tag, an dem ich unser Kind zur Welt bringen sollte, ließ er mich in die Höhle der Tausend Bestien werfen. Mit einem Gesicht voller Schmerz fragte ich ihn nach dem Grund. Er warf mir nur einen kalten Blick zu: „Um Seine Majestät wimmelten die Wachen – warum sollte gerade ich zurückkehren? Sicherlich hattest du nur Macht und Reichtum im Sinn! Du hast absichtlich das Signal gegeben, um mich zurückzurufen!“ „Hättest du die Signalleuchtkugel nicht gezündet, wäre Sophie doch nicht gestorben! Das Leid, das sie ertrug, sollst du doppelt spüren!“ Am Ende wurde ich von unzähligen Bestien zerfleischt, und selbst das Kind in meinem Leib wurde verschlungen. Als ich die Augen wieder öffnete, befand ich mich am selben Tag – dem Tag des Attentats auf den Kaiser.