Wicked Musical Deutsche Übersetzung Text

Seit drei Monaten schrieb ich mit einem Typen namens „Rex“. Einem völlig Fremden, den ich ausschließlich online kennengelernt hatte. Wir steckten mittendrin – in dieser Verliebtheitsphase, in der mein Handy Nacht für Nacht vor Nachrichten explodierte, die meinen Puls in die Höhe schnellen ließen. „Ich vermisse dich, Süße.“ „Ich habe letzte Nacht wieder von dir geträumt. Du konntest nicht genug von mir bekommen und hast regelrecht darum gebettelt.“ Ich war kurz davor, vorzuschlagen, dass wir uns endlich auch im echten Leben treffen. Aber dann schickte er mir ein Bild – eine beiläufige Aufnahme seines Schreibtischs, und ich entdeckte etwas Vertrautes: das Wappen der Verbrecherfamilie Falcone. Und ausgerechnet ich arbeitete für ein Unternehmen, das den Falcones gehörte. Drei Monate lang hatte ich mit einem gefährlichen Mann heiße Nachrichten ausgetauscht – einem gemachten Mann der Mafia –, der sich womöglich direkt vor meiner Nase befand. Und genau als ich herausfinden wollte, wer er wirklich war, sah ich sie. Die maßgefertigten Manschettenknöpfe aus schwarzem Onyx, die ich für „Rex“ ausgesucht hatte … an den Handgelenken meines Chefs, Marco.

Meine beste Freundin Maya war aus Miami eingeflogen – für meine Junggesellinnenwoche. Meine letzten Tage in Freiheit. Sie bestand auf einem Mädelsabend zu Hause, bestellte all mein Lieblings-Takeout. Dann bat sie mich, kurz ihr Handy zu halten und zu warten. Plötzlich leuchtete das Display auf. Eine Nachricht von irgendeinem Typen. Ein oberkörperfreies Foto. Text: Ich brauche dich heute Nacht. Ein weiteres Bild vibrierte herein. Sexspielzeug. Bondage-Ausrüstung – wie direkt aus einem Film. Mir brannte das Gesicht. Mein Herz hämmerte gegen die Rippen. Ich stürzte gerade in ihr geheimes Leben. Doch das nächste Bild ließ mir das Blut in den Adern gefrieren. Eine Nahaufnahme der Brust des Mannes. Eine gezackte Narbe – vertrauter als mein eigenes Spiegelbild. Sie gehörte meinem Verlobten. Luciano Carbone.

Deutsche Übersetzun :Vor neun Jahren führte Sabrina Woods trotz ihrer Herkunft als Tochter des aufstrebenden Politikers William Woods ein ruhiges, zurückgezogenes Leben. Doch als ihr Vater zum Bürgermeister von Los Angeles gewählt wird, bricht die Welt der Privatsphäre, die Sabrina so sehr schätzte, endgültig zusammen.In der Highschool erregte sie die Aufmerksamkeit von Lorenzo Visconti – dem berüchtigten Bad Boy und Schulrebellen. Obwohl Sabrina ihn anfangs mied, entwickelte Lorenzo eine krankhafte Obsession für sie. Er verfolgte sie, drängte sich in ihr Leben und ließ nicht locker. Langsam wandelte sich ihre Beziehung, bis eine einzige Nacht alles veränderte. Als Lorenzo in Sabrinas Zimmer erwischt wird, landet er im Gefängnis. Sabrina wird gezwungen, gegen ihn auszusagen. Bevor er abgeführt wird, schwört Lorenzo bittere Rache.Sieben Jahre später ist Sabrina eine unabhängige, aber finanziell kämpfende Künstlerin in Manhattan. Lorenzo hingegen hat sich zu einem mächtigen und skrupellosen CEO eines erfolgreichen Cybersecurity-Unternehmens entwickelt. Getrieben von seinem alten Schwur, spürt er Sabrina auf. Entschlossen, die Woods-Familie zu zerstören, manipuliert er die Ereignisse, um sie zurück in sein Leben zu zwingen – bis hin zu ihrer Entführung, aus der er selbst als ihr „Retter“ hervorgeht.Während Sabrinas Vater sich auf den Präsidentschaftswahlkampf vorbereitet, deckt Lorenzo dunkle Geheimnisse auf, die William Woods vernichten könnten. Mit diesem Wissen als Druckmittel fordert er die Erlaubnis, Sabrina zu heiraten. Gegen ihren Willen wird sie in eine Ehe mit dem Mann gezwungen, der einst Rache an ihr und ihrer Familie geschworen hat.Was als kalte, manipulative und von Hass geprägte Beziehung beginnt, verändert sich allmählich, als Lorenzo die Wahrheit hinter Sabrinas damaliger Aussage erfährt. Langsam kommen Familiengeheimnisse, jahrelanger Missbrauch und Lorenzos eigene dunkle Vergangenheit ans Licht. Die beiden müssen sich ihrer schmerzhaften Geschichte stellen – und der Frage, ob aus Rache, Obsession und Verrat tatsächlich Liebe entstehen kann.

Sechs Jahre lang hatte ich darauf gewartet, Alpha Kaels markierte Gefährtin und offizielle Luna zu werden. Beim ersten Mal rief Lyra – die Gefährtin seines verstorbenen Bruders – weinend an und behauptete, Einzelgänger-Wölfe hätten sie angegriffen. Er ließ mich am Altar stehen und rannte los, um sie zu retten, doch es stellte sich heraus, dass sie sich lediglich im Wald verlaufen hatte. Beim zweiten Mal tauchte er gar nicht erst auf, weil Lyra gedroht hatte, sich das Leben zu nehmen. Später erfuhr ich, dass er ihr die Luna-Kette gegeben hatte – weil ihre Wölfin angeblich mehr Schutz brauchte als meine. Beim dritten Mal ging ich selbst auf die Suche nach ihm und fand ihn bei ihrer Vorsorgeuntersuchung. Seine Hand lag auf ihrem Bauch. Er wusste nicht, dass auch ich seinen Welpen in mir trug. Mit gebrochenem Herzen beschloss ich zu gehen. Nachdem ich verschwunden war, drehte er fast durch vor Verzweiflung, mich zu finden.

Sie versteckt sich hinter hässlichen Anzügen und einem falschen Namen. Er hat aufgehört, Frauen zu vertrauen. Seit achtzehn Monaten liefern sie sich bei Taylor Industries erbitterte Machtkämpfe über Übernahmen und Risiken. Für ihn ist sie Joy Smith – die unscheinbare, übervorsichtige CFO mit Perücke und formlosen Polyesteranzügen. Für sie ist er der arrogante CEO mit Gottkomplex. Was keiner von beiden weiß: Nachts begegnen sie sich woanders. Zu Hause ist Honey Johnson die vergessene Ehefrau eines untreuen Anwalts, der sie so lange nicht mehr berührt hat, dass sie beginnt zu glauben, sie sei kaputt. Als sie knallpinke Spitzenunterwäsche in ihrem Sofa findet – definitiv nicht ihre – fühlt sie keinen Herzschmerz. Sondern Erleichterung. Eine Nacht. Mehr will sie nicht. Eine Nacht im Velvet Room, Manhattans exklusivstem Maskenclub, um herauszufinden, ob sie wirklich frigide ist – oder einfach nie von den richtigen Händen berührt wurde. Sie erwartet nicht den maskierten Fremden, der sie vom ersten Moment an für sich beansprucht. Nicht die Chemie, die ihren Körper in Flammen setzt. Nicht die Orgasmen, die sie zittern lassen. Und ganz sicher nicht seine klare Anweisung: „Nur ich. Niemand sonst fasst dich an.“ Tagsüber zerreißen Joy und Grayson sich in Konferenzräumen. Nachts bauen Honey und ihr geheimnisvoller Sir etwas Gefährliches auf – über Nachrichten, Anrufe und geheime Freitage. Sie sagt ihm nicht, dass sie verheiratet ist. Er sagt ihr nicht, dass er Verlobte hat. Doch als ihre Scheidung eskaliert, seine Ex nach Rache greift und ihre getrennten Welten aufeinanderprallen, steht alles auf dem Spiel. Ist das, was sie im Dunkeln haben, stark genug für das Licht? Oder funktioniert es nur, solange sie Masken tragen?

Meine Schwester Aurora und ich hatten uns mit Zwillings-Alphas gepaart. Fünf Monate nach Beginn meiner Schwangerschaft wurde ich von einer Gruppe Streunerwölfe angegriffen. Ich versuchte, meinen Alpha-Gefährten Alexander über den Gedankenbund zu erreichen. Aber er ignorierte mich – neunmal. Die Streuner umzingelten mich, bissen in meine Arme und Beine, rissen mit jedem Angriff Fleisch heraus. Schmerz durchzuckte meinen ganzen Körper. Mit einem letzten verzweifelten Ruf erreichte ich ihn ein zehntes Mal. Diesmal durchbrach Alexanders kalte Stimme meinen Geist: „Hast du dein Theater bald beendet? Meine Schwester Vicky wurde entführt. Belästige mich nicht weiter.“ Victoria war ihre Stiefschwester – diejenige, die sie wirklich liebten. Nun hielt sie nichts mehr zurück. Die Streuner stürzten sich auf mich. Einer riss mir mit den Fängen den Bauch auf. Ich sah entsetzt zu, wie sie mein ungeborenes Kind in Stücke rissen. Als ich dem Tod nahe war, fand Aurora mich – sie kämpfte gegen die Angreifer. Doch es waren zu viele. Bald lag auch sie schwer verletzt und blutend neben mir. Sie rief ihren Gefährten Ethan über den Gedankenbund, doch alles, was sie erhielt, war: „Ich suche nach Vicky. Belästige mich nicht.“ Aurora blieb keine Wahl. Sie verwandelte sich und schleppte mich auf ihrem Wolfskörper davon. Sie raste den Berg hinunter, doch ein plötzliches Gewitter löste einen Erdrutsch aus und begrub uns unter Matsch und Geröll. Zum Glück fanden Grenzwachen uns rechtzeitig. Aurora und ich überlebten nur knapp. Als ich im Rudelkrankenhaus aufwachte, war mein erster klarer Gedanke: Den Gefährtenbund lösen.