Dominique Zardi

Barbara travaille dans un cabinet juridique le jour, mais la nuit… elle vide son sac dans le micro de son téléphone. Sans filtre, sans fioritures, elle enregistre ses pensées les plus crues, ses blessures mal cicatrisées et ses histoires de mecs pas toujours très glorieux. C’est brut, c’est drôle, c’est un peu triste parfois… mais c’est toujours vrai. Bienvenue dans la tête de Barbara Dolce. Attention, ici, on ne joue pas les saintes - on dit tout.

Élevée parmi les montagnes paisibles de Pedesina, en Italie, Donna Amorielle est la seule fille de Don Vittorio Amorielle et d’Ellis Barker, un couple forgé dans le feu de la mafia et d’un amour improbable. Loin des rues chaotiques de New York, elle a grandi aux côtés de ses frères — Jake, Marco et Jason — sous le poids d’un héritage qu’elle ne pourra jamais revendiquer et l’ombre d’un destin qu’elle refuse d’accepter. Prise entre le sang mafieux qui coule dans ses veines et la détermination américaine héritée de sa mère, Donna ne veut pas être simplement la fille d’un don, ni une pièce dans un jeu d’alliances. Elle veut davantage : elle veut choisir qui elle sera. À 25 ans, Donna confronte son père, le redouté Don Vittorio, exigeant une chance de retourner aux États-Unis et de tracer son propre chemin. Réticents, Vittorio et Ellis cèdent, croyant que la distance les protégera du passé qu’ils ont laissé derrière eux. Mais ce qui commence comme une quête de liberté se transforme rapidement en une plongée périlleuse dans les eaux troubles de la mafia. Sur le sol américain, Donna découvre que les péchés de ses parents résonnent encore, et de vieux ennemis sont prêts à réclamer une dette dont elle ignorait l’existence. Déterminée à prouver sa valeur, elle devra choisir : se battre pour le nom Amorielle ou le réduire en cendres pour construire le sien. Une histoire de loyauté, de vengeance et d’autodécouverte, Donna parle du prix du pouvoir et du courage de défier le destin — même lorsque le sang parle plus fort.

Le jour de ma visite prénatale, j'ai découvert que mon mari, le Don, m'avait fixé un rendez-vous pour une interruption de grossesse au lieu d'un suivi de soins post-partum. Je pensais qu'il s'était trompé et j'étais sur le point de le taquiner, mais Vincenzo m'a répondu d'un ton neutre. « Je ne me suis pas trompé. Je dois te dire la vérité à propos d'une chose. » « J'ai une autre femme. C'est une fille bien. Elle ne veut pas de titre ni prendre ta place en tant que Donna. » « Mais elle est tombée enceinte récemment. Je l’ai déjà assez fait souffrir. Je ne peux pas laisser son enfant souffrir aussi. Je dois donner à cet enfant le nom de famille Moretti. » Je me suis figée sur la table d'examen, la voix tremblante. « Alors pourquoi veux-tu me faire avorter de mon enfant ? » Il a essuyé le gel d'échographie sur mon ventre et a souri. « Je veux juste que tu adoptes l'enfant de Giuliana. Je te fais avorter du tien parce que j'ai peur que tu favorises ton propre enfant et que tu traites son enfant différemment. » Il m'a tendu le formulaire de consentement, calme et serein. « Je te promets que tu seras toujours la Donna. Personne ne prendra jamais ta place. » Je l'ai longuement fixé d'un regard perçant, puis on m'a emmenée en salle d'opération. « Peu importe. » « Vincenzo Moretti, tu vas le regretter chaque jour pour le reste de ta vie. » Il ne le savait pas, mais j'étais la seule femme au monde capable de lui donner un enfant.

Tout le sud de l'Italie savait que Lorenzo Moretti m'aimait comme un fou. Et pourtant, il entretenait à Naples une maîtresse bien plus jeune. On disait qu’elle ressemblait trait pour trait à la jeune femme que j’avais été. Il racontait aux gens qu’elle n’était qu’un reflet de la femme qu’il avait le plus aimée. Il avait aussi donné des ordres stricts pour que personne ne me parle d'elle. Jusqu'au jour où j'ai découvert que j'étais enceinte. Je suis allée à son bureau pour lui annoncer la nouvelle moi-même, mais je me suis arrêtée devant la porte en entendant la voix d'une jeune femme à l'intérieur. « Lorenzo… je suis seulement là parce que je lui ressemble ? » La porte était légèrement entrouverte. À travers l'ouverture, j'ai aperçu une jeune femme qui me ressemblait beaucoup trop, enveloppée dans sa veste et tenant son verre entre les mains. Je suis restée figée, respirant à peine. Puis je l'ai entendu répondre. « Ne te compare pas à elle. » « Elle ne t'arrive pas à la cheville. » Je me suis retournée et je suis partie sans faire le moindre bruit. Cette nuit-là, j'ai appelé ma mère. « Maman, j'ai pris ma décision. » Elle est restée silencieuse un moment. « Je veux un incendie, » ai-je dit. « Quelque chose auquel personne ne survit. Quand tout sera terminé, Sofia Moretti devra être morte aux yeux du monde. »

Cinq ans après mon mariage avec Dante Moretti, le Don de la mafia de Paris, tout le monde savait qu'il m'aimait plus que sa propre vie. Il s'était fait tatouer un violon pour moi, juste à côté de son blason familial, un symbole de loyauté qui ne pouvait jamais être effacé. Jusqu'au jour où j'ai reçu la photo envoyée par sa maîtresse. Une serveuse de bar, nue, vautrée dans ses bras, la peau marquée de sombres ecchymoses laissées par un sexe brutal. Elle avait griffonné son prénom juste à côté du tatouage violon. Et mon mari l'avait laissée faire. « Dante dit que seul le fait d'être en moi lui permet encore de se sentir un homme. Tu n'arrives même plus à le faire bander, pas vrai, chère Alessia ? Peut-être qu'il est temps de t'effacer. » Je n'ai pas répondu. J'ai simplement passé un seul appel. « J'ai besoin d'une nouvelle identité et d'un billet d'avion pour partir. »

J’ai donné huit ans de ma vie à Adrian Vale. Huit ans à attendre, à pardonner et à faire semblant que ça ne me faisait pas mal chaque fois qu’il choisissait sa fierté, sa carrière ou son amie d’enfance plutôt que moi. Il disait toujours qu’il m’aimait. Il disait toujours que le mariage n’était qu’une question de temps. Mais d’une manière ou d’une autre, ce moment n’est jamais arrivé. Au mariage de ma meilleure amie, lorsque le bouquet a enfin atterri dans mes bras, je lui ai laissé une dernière chance. Une seule phrase. C’était tout ce dont j’avais besoin. À la place, Adrian m’a pris le bouquet des mains et l’a tendu à une autre femme. Il pensait que je finirais par me calmer, revenir et l’attendre comme je l’avais toujours fait. Mais il avait oublié une chose. J’étais Elena Moretti, et lorsqu’une femme Moretti cesse d’attendre, elle ne se retourne jamais.