ずる賢い

ABO 성격 퀴즈
빠른 퀴즈를 통해 당신이 Alpha, Beta, 아니면 Omega인지 알아보세요.
향기
성격
이상적인 사랑 패턴
비밀스러운 욕망
어두운 면
테스트 시작하기

관련 작품

おバカで甘い私が覚醒して闇堕ちした

おバカで甘い私が覚醒して闇堕ちした

典型的なおバカで甘い私は、愛する婚約者と援助していた貧しい女友達に裏切られた。彼は「僕を深く愛している」と言いながら、その女と同じベッドを共にし、さらには彼女が重病だからと私に腎臓を提供するようそそのかす。そのため、私たちの大切な赤ちゃんがまだ形になりかけたところで命を失ってしまうことに。さらに、彼らは手を組んで私の家財を騙し取り、家族に莫大な借金を背負わせた。絶望の中、私と母は追い詰められ、ビルの屋上から身を投げるしかなかった。血の海と骨身に染みるような痛みを感じながら死んでいく、あの瞬間が今でも頭から離れない。しかし、次に目を覚ますと、私はあの貧しい女を援助する10分前の時間に戻っていた……
6 14 챕터
ポンコツ悪役令嬢の観察記録 ~腹黒執事は、最高のショーを所望する~

ポンコツ悪役令嬢の観察記録 ~腹黒執事は、最高のショーを所望する~

 王家の策略により、王太子の婚約者に選ばれた伯爵令嬢ベアトリーチェ。 「お気づきになりましたか、お嬢様。これは、栄誉ある縁談などではない。『金の首輪』ですよ」  愛する家族を守るため、令嬢は決意する。  ――そうだわ、わざと嫌われて、婚約破棄されればいいのよ!  歴史上の悪女を手本に「完璧な悪役令嬢」を目指すが計画は、持ち前のポンコツさとドジっぷりで、いつもあらぬ方向へ大脱線!  お嬢様の奇行を、慇懃無礼に支えるのは、ミステリアスな専属執事、イヅル・キクチただ一人。  悪役を演じる不器用令嬢を、『最高のエンタメ』として愉しむ執事がおくる、予測不能な勘違いラブコメディ。  さあ、勘違い悲喜劇(バーレスク)、ここに開幕。
10 111 챕터
そのネクタイ、俺が直してもいいですか?~ズボラな課長のくせに、惚れさせるなんて反則だ。

そのネクタイ、俺が直してもいいですか?~ズボラな課長のくせに、惚れさせるなんて反則だ。

ヨレたネクタイ、寝癖まじりの髪、だらしない笑み。 岡田課長は、会社一の“やる気なさそうな人”だった。 だけど――実は、誰より仕事ができて、 笑うと一瞬だけ、息をのむほど綺麗な顔をする。 若手エースの牧野晴臣は、最初こそ呆れていたはずだった。 けれど、噛み合わない会話、すれ違う視線、 そして時折こぼれる素の優しさに、次第に心がほどかれていく。 これは、不器用なふたりが 愛し方を探しながら結び直す、大人の恋の物語。
0 117 챕터
三人の「ペテン師」に愛されて。〜詐欺師とイカサマ師とスリ師に身も心も奪われる私〜

三人の「ペテン師」に愛されて。〜詐欺師とイカサマ師とスリ師に身も心も奪われる私〜

父のバーを守るため命懸けのマジックに挑んだ結。絶体絶命の彼女を救ったのは、三人の「裏のプロ」だった。 独占欲を秘めた天才詐欺師・圭。 情熱で奪い去るイカサマ師・鉄。 意識ごと盗み取る孤独なスリ・レン。 借金や陰謀を裏の技術で解決する彼らだが、ステージ裏では結を巡り熾烈な争奪戦が始まる。 「マジックは嘘でも、愛に嘘はない」 三人の怪物に溺愛される甘く危険な共同生活。心も指先も、彼らが仕掛ける愛の魔法に溶かされて――。極上の逆ハーレム・ロマンス開幕!
0 56 챕터
孤独な悪女は堅物王太子に溺愛される~犬猿の仲でしたがうっかり誘惑しちゃってたみたいで乙女ゲーム的な展開が待っていました~

孤独な悪女は堅物王太子に溺愛される~犬猿の仲でしたがうっかり誘惑しちゃってたみたいで乙女ゲーム的な展開が待っていました~

目覚めると、大好きなアクションゲームの世界が広がっていた。 「ドロテア魔法学園~unlimited~」 登場キャラクターの悪女先生クラウディアに転生してしまった私。 数々の男性を誘惑する彼女はシグムント王太子殿下と犬猿の仲。でもお見舞いの日から殿下の様子がおかしい。 超がつくほど堅物で厳しい人が「怪我はないか?」と耳元で囁いてくる。 仲良くなれそう? 新たな力に目覚めたり、モフモフの可愛い生き物がいたり…でも学園には魔の手が忍び寄ってきていた。 可愛い生徒を守るのは先生の役目。 悪は根絶やしにさせていただきます! 溺愛あり、モフモフあり、戦いあり…ゲームの世界で自身の運命と闘う、異世界恋愛ファンタジーです。
0 51 챕터
クズ男検証に必死な偽お嬢様の親友

クズ男検証に必死な偽お嬢様の親友

20人目の彼氏が親友中島雪華による「テスト」でクズ男だと判定された後、私はついに家族が勧める政略結婚を受け入れ、名門の息子三木雲吉とスピード結婚することになった。 しかし、ある日友人たちとの集まりの場で、中島雪華が自分が一口食べたケーキを、三木雲吉の前に突き出し、甘えた声でこう言った。 「雲吉、甘すぎるから、食べてくれない?」 私がその場で止めると、彼女は自分の行動を悪いとも思わず、逆に感情的になって反論してきた。 「ただ、旦那さんの人間性をテストしてあげただけじゃない!そんなに大げさにしなくてもいいでしょ?私たちは、10年以上の親友でしょ?まさか、あたしが旦那さんを狙ってるなんて、思ってないわよね?」 もし前世の私なら、きっとその言葉を信じていただろう。 でも、今の私は違う。私は、生まれ変わったのだから。 テーブルのケーキを掴み、彼女の顔に押し付けながら言い放った。 「自分の人間性が最低なのに、どうやって他人をテストするつもりなの?たかがうちの運転手の娘の分際で、何を名門の令嬢みたいに振る舞ってるの?私の旦那を狙ってるどころか、どうやって彼のベッドに潜り込むかまで、計画済みなんじゃない?」
0 9 챕터

「ずる賢い」を英語で言うと?ネイティブがよく使うフレーズを教えて

4 답변2026-05-13 22:56:08
英語で「ずる賢い」を表現するなら、'cunning'がピッタリくるかな。この単語には狡猾さと知恵が混ざったニュアンスがある。

例えば『ハリー・ポッター』シリーズのスネイプ先生はまさにcunningなキャラクターだよね。悪意があるわけじゃないけど、状況を巧みに利用する手腕がある。

他にも'sly'という表現もよく使われる。これはどちらかというと陰湿な印象が強く、狐のようなずるさを連想させる。日常生活では、'That was a sly move!'なんて言い回しを耳にすることがあるよ。

ずる賢い人を見分ける特徴は?

3 답변2026-04-24 13:45:40
ずる賢い人には、言葉の裏に必ず二重の意味があることが多い。表面上は親切そうなアドバイスをしているようで、実際には自分に有利になるように仕向けている。例えば、『この方法だと楽だよ』と言いながら、実はその人が楽をしたいだけだったりする。

こういうタイプは、他人の弱みを巧みに利用するのが得意だ。『君のためを思って』という前置きで、相手の自尊心をくすぐりながら、実際には自分の利益になる行動を取らせる。友情や信頼関係を盾にしながら、裏で計算高い動きをしていることに気づきにくい。

長い付き合いになると、この手の人の本質が見えてくる。約束をうまくすり替えたり、責任の所在を曖昧にしたりするパターンが繰り返される。そういう人とは距離を置くのが一番かもしれない。

「ずる賢い」を英語に訳すとどうなる?ビジネスシーンでも使える表現は?

4 답변2026-05-13 02:09:42
英語で「ずる賢い」を表現する場合、状況に応じてニュアンスが変わります。'Cunning'は古典的な表現で、狐のように抜け目ないイメージがあります。'Sly'も近いですが、どちらかと言えば陰湿さを含む時があります。

ビジネスシーンでは、'Sharp'や'Shrewd'が適切でしょう。特に'Shrewd business decision'と言えば、鋭い判断というポジティブな意味合いになります。ただし、'Calculating'は冷徹な計算高い印象を与えるので、文脈を選びます。

面白いところでは、'Street-smart'という表現もあります。これは教科書的な知識ではなく、実践的な生き抜く知恵を指す言葉です。

「ずる賢い」を英語で表現するときの自然な言い方は?

4 답변2026-05-13 19:18:33
英語で「ずる賢い」を表現するなら、'sly'がピッタリくる気がする。狐のような狡さを連想させる単語で、『ハリー・ポッター』のスリザリン寮の生徒たちを描写する時にも使われていたよね。

ただし状況によってニュアンスが変わるから、もっと軽妙なニュアンスなら 'cunning'、子供っぽい悪知恵なら 'crafty' とも言い換えられる。友人が試験でカンニングした話を英語で説明する時、'He was being so crafty!'って言ったら、笑いながら咎める感じが出せる。

「ずる賢い」性格のキャラクターが好きな理由は?

3 답변2026-02-02 11:32:47
狡猾なキャラクターの魅力って、単なる悪役以上の深みがあるからだと感じるんだ。

例えば『デスノート』の夜神月や『ルパン三世』の峰不二子を見ると、彼らは単にずるいだけでなく、状況を読み切る洞察力と機転の利き方が際立っている。特に月の場合、警察組織を翻弄しながらも「正義」を掲げる複雑さが、単純な悪と英雄の二元論を壊す。

こうしたキャラクターは物語に予測不能性をもたらす。善悪の境界を曖昧にする彼らの存在が、読者に「もし自分が同じ立場なら?」と考えさせ、作品への没入感を倍増させるんだよ。

「ずる賢い」キャラクターが活躍するアニメのおすすめは?

3 답변2026-02-02 20:37:25
『デスノート』の夜神月は、まさに「ずる賢い」キャラクターの典型でしょう。知性を駆使して複雑な策略を張り巡らせる様子は、見ている側もハラハラさせられます。彼の倫理観と目的のためなら手段を選ばないスタンスは、賛否両論を生みつつも物語に深みを与えています。

『賭博黙示録カイジ』の伊藤開司も、絶体絶命のピンチで逆転を狙う姿が印象的です。ギリギリの心理戦や駆け引きが展開されるたびに、観客はそのしたたかさに引き込まれます。逆境の中で光る人間のしたたかさと弱さを同時に描き出す手腕は見事です。

こうしたキャラクターの魅力は、単に頭が良いだけでなく、状況を自分の有利に導くための柔軟な思考にあるのかもしれません。現実ではなかなか見られない大胆な発想が、フィクションならではのスリルを生み出しています。

「ずる賢い」の英語表現でよく使われるスラングは?

9 답변2026-05-13 04:41:10
英語圏の友達と話していると、'sly'だけじゃなくてもっとカジュアルな表現がよく飛び出しますね。特に面白いのが『crafty』で、これは狐のようにずる賢いニュアンス。

『That guy is so crafty, he always finds loopholes』なんて会話で使われます。イギリスでは『cunning』もよく耳にしますが、少し古風な響きがあります。最近の若者言葉だと『sneaky』が主流で、陰でコソコソ企んでるイメージ。『Game of Thrones』のリトルフィンガーみたいなキャラにピッタリです。

관련 검색

인기
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status