如才なく

Teste de Personalidade ABO
Faça um teste rápido e descubra se você é Alfa, Beta ou Ômega.
Aroma
Personalidade
Padrão Amoroso Ideal
Desejo Secreto
Seu Lado Sombrio
Começar Teste

Livros Relacionados

来世はもう、あなたの妹にならない

来世はもう、あなたの妹にならない

偽のお嬢様として高橋家から追放されて六年、私、高橋心結(たかはし みゆ)は売血で命をつないできた。 数枚の紙幣を手にし、医師に連絡して薬を受け取ろうとしたその時、膝をボディガードに思い切り蹴り上げられた。 両膝を地面につくと同時に、一人の貴婦人が理性を失ったような絶叫が耳を突いた。 「この恩知らずが!まだこんな所にいたの?彩花を殺す気?」 強烈な平手打ちを食らい、私はようやく悟った。目の前にいるのは、愛娘である高橋彩花(たかはし あやか)のために輸血用の血液をかき集めている母、高橋陽子(たかはし ようこ)なのだと。 傍らで見ていた兄、高橋智玄(たかはし ともはる)は、取り乱す母を一瞥するなり、即座にボディガードへ私をつまみ出すよう命じた。 彼は私を見下ろし、私が握りしめている紙幣を見て鼻で笑った。 「数年経っても、その性根は変わっていないようだな。たかだか数千円の見栄のために血まで売るとは。 半月後、彩花は海外へ留学する。そうすればもう家族の寵愛を独占する必要もなくなるし、お前も彼女をいじめることはできなくなる。 その時が来たら、俺がお父さんとお母さんに事情を説明してお前を家に連れ戻してやる。お前は変わらず、この家の『お嬢様』だ」 「家……お嬢様……?」私はうわごとのように呟き、最後には首を振って笑い出した。 ALS(筋萎縮性側索硬化症)の進行はあまりに早すぎる。あと一ヶ月も持たないだろう。 それに、彼が苦学生だった彩花のために私を「偽のお嬢様」だと告発したあの時、私に家などとうになくなっていたのだ。
4 8 Capítulos
来世では、連れて帰らないで

来世では、連れて帰らないで

大富豪の家に引き取られてから十年後、私、今井奈緒子(いまい なおこ)は実の親があてがった雨漏りする格安アパートの冷たい床で死んだ。 その年、私の子どもは三歳だった。 ゲームのつもりだったのか、私たちを拉致した犯人は私に、三度の「助けを求めるチャンス」をくれた。 家族の誰かが助けてきてくれさえすれば、息子だけは解放してやると。 一度目は、十五年間も私を探し続けてくれた父にかけた。 ちょうど偽物の娘の誕生日パーティーの準備を指示しているところで、電話を受けた父は不快げに眉をひそめた。 「奈緒子、今日がお前の妹の誕生日だって分かってるのか?縁起でもないことを言いに来るな」 二度目は、私を家に引き取り、トメという卑しい名前を「奈緒子」に変えてくれた母にかけた。 母は「偽物」の娘が携帯をひったくって笑い転げるのを、目を細めて愛情深く眺めていた。 「奈緒子、嘘をつくにしてももう少し上手にやってちょうだい。逆さに振っても五百円玉一枚出てこないような貧乏人を拉致するなんて、犯人の目がどうかしてるわ」 三度目は、ととの実の父である、戸籍上の夫にかけた。 彼はただ「会議中だ」と吐き捨てた。私とゲームに興じている暇などないのだ、と。
4.7 10 Capítulos
白く染まる悔恨

白く染まる悔恨

誰もが、名家である土方家が最も重んじるのは釣り合った家柄だと知っている。 だが土方安雄(ひじかた やすお)は、よりにもよって一般人の如月真白(きさらぎ ましろ)に恋をし、彼女でなければ結婚しないつもりだ。 彼女と結婚するため、安雄は兆単位の財産を捨てることも厭わず、真白と十平方メートルの地下室で暮らした。 彼女に少しでも良い生活をさせるため、御曹司である彼は皿洗いの仕事をするしかなく、毎日手が血だらけになるまで洗い続けた。 彼女の無事を願う一心で、彼は千回も地に額をつけ、仏様に彼女の一生の安泰を祈り続けた。 真白は、彼らがこのままずっと、平凡でも幸せに暮らしていけると思っていた。 しかし彼女が重い病に倒れ、命の危機に瀕したとき、一度も頭を下げたことのなかった安雄は土方家に助けを求めた。 その日、安雄が戻ってきたとき、顔色は極度に青白く、立っているのもやっとだったが、それでも彼は彼女に安心させるように微笑んだ。 「真白、もうお金はあるから安心して、きっと治れるんだ」 後になって彼女はようやく、安雄が金を得るために雪の中で百回もの鞭打ちを受けていたことを知った。 そのうえ、安雄は土方家の仕組んだ政略結婚に屈し、金井瑠花(かねい るか)を妻として迎えることを強要されていたのだ。
6 15 Capítulos
あなたの後悔に、私は署名しない

あなたの後悔に、私は署名しない

久我言司(くが げんじ)のために八年間、日陰の存在として、部下として、身を粉にして尽くし続けてきた。 私をそんな夢物語から現実に引き戻したのは、会社の清掃員のおばさんだった。 深夜の残業中。私は温かい海鮮粥と胃薬を、言司のデスクにそっと置いた。 「久我社長、冷めないうちに召し上がってください。また胃が痛くなりますから」 言司はモニターの財務報告書から目を離そうともせず、「ああ」という空返事すら寄越さない。 粥の器を少しでも彼の手元へ近づけようとした、そのときだった。 傍らでゴミ箱を片付けていた清掃のおばさんが、ふと作業の手を止めた。 「お嬢さん、もういいんじゃないですか。社長なら、別の子が持ってきたお弁当をもう召し上がりましたよ。あのきれいなお弁当箱は、まだうちのカートに捨ててあるんですから」 私の手が、宙で凍りついた。 言司がキーボードを叩く音も一瞬途切れ、わずかに眉間が寄せられる。 五十代の清掃員。ただ黙々と社内を清掃しているだけのおばさんにすら、とっくに見抜かれていたのだ。 ――この男は、私のことなどこれっぽっちも愛していないのだと。 立ち上る海鮮粥の湯気を見つめていると、ふと、そんな思いが頭をよぎった。青春のすべてを捧げたこの八年間が、まるで滑稽な茶番劇のように思えてきたのだ。 私は静かに手を伸ばし、粥を容器ごとゴミ箱へ落とした。 「そうですね。社長のお口に合う味も、どうやら変わってしまったみたいですから」 それが、彼を人生の最優先事項にしてきた私にとって、最後の夜となった。
5 11 Capítulos
今、あの時の過ちを知る

今、あの時の過ちを知る

かつて私だけが、都で唯一、皇太子を恐れぬ女だと言われていた。 そして、あの日、公の場で彼は宣言した。 「必ずや汝を皇太子妃として迎へ、この世にては唯だ汝ひとりを妻とする」と。 しかし、江南へ巡視に出た折、彼は脳の病気を患った花魁に出会った。 彼女が「この方以外には嫁がない」と言い張った結果、彼は進んでその花魁の身請け金を出し、哀れな女の夢を叶えてやった。 そして自ら皇帝陛下に奏上し、私との離縁を願い出て、こう言い放った。 「汝には、永遠にこの家の主となる資格はない」 だから私は、離縁状に一瞬の迷いもなく指印を押し、静かに差し出した。 「もう、ご署名は済んでおります」 これで、私たちは解き放たれ、二度と振り返らずに歩み去るだけなのだ。
6.2 10 Capítulos
自分に百回の後悔を

自分に百回の後悔を

攻略完了後、私は攻略対象・高槻蒼介(たかつき そうすけ)と結婚した。 新婚初夜、私は彼に告げた。「システムから九十九粒の『後悔の薬』を授かった。あなたが私を裏切るような真似をするたび、私はそれを一粒飲むわ」と。 そして、薬が尽きた時、私は完全に彼の世界から消え去るのだと。 彼は胸を痛めたように私を抱き寄せ、「君を後悔させるようなことは二度としない」と誓った。 しかし結婚から三ヶ月後、彼の幼馴染が帰国した。 彼が初めて無断外泊をし、私が一度だけ泣き喚いた後に黙って薬を飲む姿を見て、彼は味を占めたようだった。「なんだ、その程度か」と。 それ以来、彼の態度は日に日に増長していった。 そして十周年の結婚記念日。蒼介の幼馴染である保科里美(ほしな さとみ)が、またしても自殺未遂騒動を起こした。 彼は躊躇うことなく私を置き去りにして出て行った。 翌日、首筋に無数のキスマークを残したまま帰宅し、許しを請う彼に対し、私は泣きも喚きもせず、ただ伏し目がちに尋ねた。 「後悔の薬を、一粒飲んでもいい?」 彼は悪びれる様子もなく答えた。「好きにすればいい。どうせまだ沢山あるんだろう?」 私は微笑み、彼がその幼馴染を家に連れ込むのを黙認した。 彼は知らない。箱の中の薬は、残りあと三粒だということを。 チャンスを使い果たせば、私は彼を捨てる。
7.2 9 Capítulos

「如才なく」という言葉はどのような場面で使うのが正しいですか?

3 Respostas2026-03-22 07:08:06
「如才なく」って言葉、聞いたことはあるけど使いどころが難しいんですよね。この言葉は「気が利いて」「抜け目なく」というニュアンスで、主に人の振る舞いを褒めるときに使います。例えば、初対面の相手にさりげなく気配りができたり、場の空気を読んで適切な行動が取れる人を形容するのにピッタリ。

『鬼滅の刃』の冨岡義勇みたいに無愛想だけど、実は仲間のことを細かく気遣っているキャラクターに「如才なくサポートしている」と言ったり、『キングダム』の王騎将軍のように戦略的に動きながらも部下への配慮を忘れない人物描写にも使えます。逆に「如才ないね」と皮肉っぽく使うこともあるので、文脈には注意が必要。

特に面接やビジネスシーンで「如才なく対応する」と言えば、相手の期待を先回りして行動できる能力を強調できます。ただし堅苦しい印象もあるので、親しい間柄なら「気が利く」と言い換えた方が自然かも。

「如才なく」と「気配り上手」の違いは何ですか?

3 Respostas2026-03-22 15:04:41
「如才なく」と「気配り上手」はどちらも周囲への配慮を表す言葉ですが、ニュアンスの違いが面白い。

『如才なく』は、どちらかと言えば形式的で社交的な対応を指すことが多い。例えば、ビジネスの場で取引先の要望に漏れなく応えるような、手際の良さが強調される。『鬼滅の刃』の煉獄杏寿郎が隊士たちを鼓舞するシーンのように、形式的であっても的確な振る舞いをイメージするとわかりやすい。

一方『気配り上手』は、相手の心情まで汲み取る温かみを含む。『スパイ・ファミリー』のロイドが娘アニヤの不安を察して黙って肩を叩くような、無言のケアに近い。言葉の裏側にある本音にまで触れる繊細さが、この表現の核だと思う。

翻訳者はブルータス お前もかを英語でどう訳していますか?

4 Respostas2025-11-08 03:39:33
語感を大事にする立場から見ると、この一句は英語に直すときに音の響きと感情の両方をどう残すかが鍵になると思う。ラテン語の'Et tu, Brute?'は字面では「お前もか」に当たるが、英語では直訳の'You too, Brutus?'がもっともしっくり来る場面が多い。短く、衝撃と裏切りのニュアンスを保てるからだ。

また、文体を変えれば印象も変わる。劇的で古風な空気を残したければ'Thou too, Brutus?'や原文のまま'Et tu, Brute?'を用いる手もある。逆に現代的で生々しい場面なら'Even you, Brutus?'の方が怨嗟が強く伝わる。

個人的には、台詞の前後の文脈や登場人物の関係性を踏まえて選ぶのが正解だと考えている。'Julius Caesar'という劇全体のトーンに合わせて、翻訳のトーンを微妙に変えると良い効果が出ることが多いと感じる。

可成りとかなりの違いは何ですか?

3 Respostas2025-11-29 08:40:37
日本語の表現には微妙なニュアンスの違いがたくさんあって面白いよね。『可成り』と『かなり』もそうで、一見同じように見えるけど実は使い分けがあるんだ。

『可成り』の方はやや古風で改まった印象を与える。例えば『その件については可成りの時間を要した』なんて言うと、ビジネス文書みたいな堅い感じがする。一方『かなり』は現代的な口語表現で、『そのゲームはかなり面白い』みたいに日常会話でよく使われる。

面白いのは、『可成り』には『そうなる可能性がある』という元々の意味も残っている点。『雨が可成り降るかもしれない』と言えば、『結構な量の雨が降る可能性』を暗示している。これが『かなり』になると単なる程度の強調だ。こうした歴史的背景を知ると、言葉の深みが感じられるよね。

Buscas Relacionadas

Populares
Explore e leia bons romances gratuitamente
Acesso gratuito a um vasto número de bons romances no app GoodNovel. Baixe os livros que você gosta e leia em qualquer lugar e a qualquer hora.
Leia livros gratuitamente no app
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status