Se connecter
Librairie
Rechercher
Gagner le prix
Concours
Bénéfice
Récompenses d'écrivain
Marque d'auteur
Projet d'auteur
Créer
Classement
Feuilleter
Roman
Histoire Courte
Tous
Romance
Loup-garou
Mafia
Système
Fantaisie
Urbain
LGBTQ+
JEUNESSE/ADOLESCENT
Paranormal
Mystère/Thriller
Oriental
Jeux
Histoire
Romance MM
Sci-Fi
Guerre
Autres
Tous
Romance
Amour réaliste
Loup-garou
Mafia
Romance MM
Vampire
Mythologie
Fantaisie
Campus
Imagination
Renaissance
Passion
Mystère
Légende
PDV masculin
「厭う」と「嫌う」の違いは何ですか?
2026-04-27 13:23:53
272
Suivre
24
Partager
本の読書
愛読者
主婦
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test
5 Réponses
Clara
読友
銀行員
若者が使う言葉と年配の方が使う言葉でも違いが出る面白い例です。最近では'厭う'を日常会話で耳にすることは稀で、どちらかと言えば'嫌う'が圧倒的に多用されています。しかしながら、'厭戦気分'や'厭世観'といった熟語では今でもしっかり生き残っています。
語源を辿ると、'厭'の字には『飽きる』『うんざりする』という意味があり、時間の経過と共に蓄積される感情を表現します。反対に'嫌'の字は『きらい』というシンプルな意味で、即物的な嫌悪感に焦点が当てられています。ゲームのキャラクターが『戦いを厭う』と言えば、それは単に戦闘が嫌いなのではなく、長きに渡る闘いへの精神的疲弊を暗示しているわけです。
2026-04-28 15:23:51
5
Molly
助っ人
受付
この違いを説明するなら、'厭う'は継続的なストレスに、'嫌う'は一時的な不快感に向いていると言えます。例えば『人混みを厭う』と言えば、定期的に訪れる苦痛や逃れられない状況への諦めが含意されます。『人混みを嫌う』だと単に混雑が苦手という事実を述べているに過ぎません。
微妙な差異ですが、この使い分けができると日本語表現の幅が広がります。特に心情描写が重要な文学作品やシナリオライティングでは、この二つの動詞の選択がキャラクターの深みを出す鍵になることもあります。
2026-04-28 17:36:04
11
Kellan
本好き
理容師
この二つの動詞を比べると、'厭う'の方が文学的で叙情的な響きがあります。古典作品や詩歌でよく見かけるのはそのためで、例えば『世を厭う』という表現には人生への深い絶望感が滲んでいます。対して'嫌う'は日常会話で気軽に使われ、『犬を嫌う』『騒音を嫌う』など具体的な対象に用いられます。
興味深いのは、'厭う'が受動的な感情を含む点です。何かに追い詰められて自然と湧き上がる感情を表す時にぴったりで、能動的に避ける意味合いの'嫌う'とは一線を画します。心理描写の豊かな小説を書くなら、この微妙な差異を使い分けると登場人物の内面が生き生きと表現できるでしょう。
2026-04-29 08:33:39
16
Jackson
本の虫
会計士
感情のグラデーションを考えると、'嫌う'が赤なら'厭う'は深みのあるえんじ色と言えるかもしれません。『上司を嫌う』と『上司に厭きた』では、全く異なる職場環境が想像できます。前者は性格の不一致など一時的な摩擦を、後者は長期間のパワハラなど深刻な状況を示唆しています。
言葉の持つ歴史も影響していて、'厭う'には古くからの日本語が持つ繊細な情緒が宿っています。現代のビジネスシーンではほぼ使われませんが、人間関係の複雑さを表現するには今でも有用な言葉です。
2026-05-02 06:35:46
14
Vaughn
知識人
事務員
言葉のニュアンスを深掘りすると面白い発見がありますね。'
厭う
'には飽きたり倦んだりする気持ちが含まれていて、長期的な疲労感や継続的なストレスを感じた時に使う傾向があります。例えば、毎日同じ作業を繰り返す職場で『このルーティン仕事に厭きた』と言う場合、単なる嫌悪以上に精神的な消耗を表現しています。
一方で'嫌う'はもっと直接的で、瞬間的な不快感や拒絶反応を表します。食べ物の好き嫌いや初対面の人への印象など、即座に判断が下せる場合に使われますね。『納豆を嫌う』と言う時の感情は、厭うよりもシンプルで分かりやすいものです。時代と共に'厭う'を使う機会が減っているのは、現代社会が即時的で変化の速い価値観を重視するからかもしれません。
2026-05-03 09:11:50
24
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application
Livres associés
大嫌い!って100回言ったら、死ぬほど好きに変わりそうな気持ちに気付いてよ…。
菊池まりな
0
408
25歳の朱里は、同じ部署の先輩・嵩にずっと片想いをしていた。けれども不器用な朱里は、素直に「好き」と言えず、口から出るのはいつも「大嫌い」。彼女のツンデレな態度に最初は笑って受け流していた嵩も、次第に本気で嫌われていると思い込み、距離を置き始める。 そんな中、後輩の瑠奈が嵩に好意を寄せ、オープンに想いを伝えていく。朱里は心の奥で「私は本当は死ぬほど好きなのに」と叫びながらも、意地とプライドが邪魔をして一歩踏み出せない。 しかし、嵩の転勤が決まり、別れが迫ったとき、朱里はついに「大嫌い」と100回も繰り返した心の裏にある“本音”を告白する決意をする――。
Lire maintenant
あなたの「愛してる」なんてもういらない
籘裏美馬
10
158.3K
「愛しているのは君じゃない」 冷たい瞳で、冷たい顔で、冷たい声ではっきりと私に向かってそう告げたのは、将来結婚すると思っていた、私の婚約者である御影 直寛(みかげ なおひろ)。 彼は、お祖父様からの命令で私との交際、婚約に嫌々応じたのだ。 けれど彼の心の中にはずっと初恋の人、速水涼子(はやみ りょうこ)がいた。 それでも、私はいつか直寛が私自身を見てくれると思っていた。 けど、彼からはいつも冷たい態度を取られるばかり…。 そんな日々を送っていた時、彼は私とパーティーに参加していたのに私を置き去りに、涼子の元へ走った。 絶望した私は、お酒を飲み、気づいたら見知らぬ男性と朝を迎えてしまった。 慌てて逃げた私だったけど、その男性がまさか小鳥遊グループの息子だったとは夢にも思わなかった。 その後。 直寛は自分の過ちに気づき、私に許しを乞う。 けれど、私はもう直寛への気持ちは捨て去った。 土下座されても。 愛を伝えられても。 もう私は直寛よりも愛しい人ができたから、あなたはもういらない。
Lire maintenant
女嫌いの母親
椰谷凛奈
0
5.5K
私の母は、極度の女嫌いだった。 その矛先は、私が彼女の娘であることすら免れなかった。 私が生まれたその瞬間から、母は私を「この世にいてはならない存在」として扱っていた。リップクリームを塗れば叩かれ、スカートを履けばさらに酷く叩かれ、父に近づこうものなら容赦なく怒りの矛先が向けられた。 大学入試を控えたある日、極度の女嫌いである母は学校で私に関する噂を広めた。その内容は、私が自分の父親を誘惑しているという耳を疑うようなものだった。 母の悪意に満ちた行動に追い詰められた私は、15階の窓から飛び降りる道を選んだ。 その結果に、母は満足げに微笑んでいた。
Lire maintenant
妹が嫌がっているからと婚約破棄したではありませんか。それで路頭に迷ったと言われても困ります。
木山楽斗
0
3.4K
伯爵令嬢であるラナーシャは、妹同伴で挨拶をしに来た婚約者に驚くことになった。 その妹は、態度が悪かった。明らかにラナーシャに対して、敵意を抱いていたのだ。 そして婚約者は、ラナーシャに対してあることを告げてきた。妹が嫌がっているから婚約破棄すると。 かくして破談となった婚約だったが、婚約者とその妹はそれを後悔することになる。 大切な婚約を身勝手な理由で破談としたことで、彼らは家を追い出されたのだ。 二人はラナーシャに助けを求めたが、既に新たな婚約者候補を得ていた彼女がそれを受け入れることはなかった。ラナーシャは新たな婚約者候補とともに二人を追い返し、ことなきを得たのだった。
Lire maintenant
憎しみの連鎖
ときこ
6
5.7K
私は笑顔を浮かべながら兄の目の前で息を引き取った。その時、兄はあまりの苦しさに血を吐きそうになっていた。 この21年間、兄には一日たりとも、私の死を望まなかった日はなかったと思う。 すべての始まりは、私が5歳の誕生日を迎えた日のことだ。 あの日、私は出張中の両親に「帰ってきて一緒にお誕生日をお祝いしてほしい」とお願いした。 両親は私の願いを叶えようと、無理をして夜通し帰ってこようとしてくれた。 でもその途中、交通事故に遭い、二人とも帰らぬ人となってしまった。 それ以来、兄は私を憎むようになった。「お前のせいだ」と、まるで私が両親を奪ったかのように責め立てた。 兄は、私が作った作品を従妹が横取りするのを見過ごしただけでなく、大家さんを説得して私を追い出すよう仕向けたこともあった。 兄の願いはただひとつ、私が惨めに死ぬことだった。 だけど、皮肉なことにその願いが叶ったその日、兄は泣きじゃくりながらこう叫んだ。 「お願いだ、目を覚ましてくれ。もう一度、『お兄ちゃん』って呼んでくれ」
Lire maintenant
身重の私を捨てて、後悔しても遅い
逆転の歯車
6.7
13.7K
私の名前は篠原優(しのはら ゆう)。 妊娠七ヶ月、夫の長谷川翔(はせがわ かける)は私を「汚い」と嫌った。 「俺に触るな!」 玄関先で、彼は嫌悪感を露わにして私を突き飛ばした。 「油臭えんだよ、吐き気がする」 その声を聞きつけて部屋から出てきた義母は、煮込んだばかりの特製スープを翔に差し出した。 「優、翔が潔癖症だって知っているのに。 妊娠してるからって、自分の身なりくらい清潔にできないの? 翔は仕事で疲れてるんだから、少しは気を遣いなさいよ」 私はその母子を見て、胃の中が引っくり返るような吐き気を催した。 背を向けた瞬間、スマホの画面が光り、一枚の写真が目に飛び込んできた。 翔の新しいアシスタント、小林莉奈(こばやし りな)だ。 写真の中の女は、親しげに翔の肩に寄りかかり、満面の笑みを浮かべている。
Lire maintenant
Tags du livre
憎しみ
ความเกลียดชัง
Autres questions liées
『厭う』と『嫌う』の違いは何?日本語のニュアンスを解説
3 Réponses
2025-11-22 12:03:03
『厭う』と『嫌う』はどちらも否定的な感情を表しますが、そのニュアンスには微妙な違いがあります。『厭う』はどちらかと言えば、何かを避けたい、関わりたくないという消極的な感情が強いです。例えば、『彼は人混みを厭う』という場合、単に嫌いというよりは、苦手意識やストレスを感じるというニュアンスが含まれます。 一方、『嫌う』はより積極的な拒絶や反感を示します。『彼はにんじんを嫌う』と言えば、単に避けるだけでなく、強い不快感や拒否反応があることが伝わります。『厭う』がやや上品で控えめな表現なのに対し、『嫌う』は直接的で感情的な響きがあります。 文学作品では、『厭う』は登場人物の繊細な心理描写に使われることが多く、『嫌う』は明確な敵意や反感を表現する際に用いられる傾向があります。この違いは、日本語の豊かな表現力の一端を感じさせます。
『厭う』の意味や使い方を分かりやすく教えてください
3 Réponses
2025-11-22 00:22:34
『厭う』という言葉は、日常会話ではあまり使われないけれど、文学や時代劇でよく出会う表現だよね。基本的には「嫌がる」「避ける」という意味で、物理的なものから精神的なものまで幅広く使える。例えば『彼は人混みを厭うように脇道に入った』なら、混雑が苦手で避けた様子が伝わる。 面白いのは、この言葉が持つ古風なニュアンス。現代語で「嫌う」と言い換えられる場面でも、『厭う』を使うと一気に叙情的な雰囲気になる。『戦いを厭う平和主義者』というフレーズは、『戦いが嫌い』と言うより深みがある。ただし使いすぎると堅苦しくなるので、小説の登場人物のセリフや、わざと古風に表現したいときにおすすめだ。 個人的には『機会を厭わず挑戦する』のような肯定形の使い方が好きだね。否定形と組み合わせることで、言葉にリズムが生まれる。
「厭う」の意味は?使い方を例文で教えて
5 Réponses
2026-04-27 13:33:57
昨日読んだ小説で『彼は人混みを厭うように静かな路地へと消えた』という表現に出会った。この『厭う』には、強い嫌悪感や避けたいという意志が込められている。物理的な距離を取るだけでなく、精神的にも拒絶するニュアンスがあるんだ。 例えば『彼女は騒々しい議論を厭う』と言えば、単に苦手なのではなく、積極的にその場から離れたい心理まで表現できる。平安文学の『源氏物語』にも似た用法があり、当時から繊細な感情表現に使われていたことがわかる。現代ではやや古風だが、心情描写の深みを出したい時に重宝する言葉だ。
「厭う」の語源や由来はどうなっていますか?
1 Réponses
2026-04-27 23:57:22
「厭う」という言葉の背景を探ると、古代の中国思想にまで遡る興味深い話が見えてきます。この動詞には「いやがる」「避ける」といった現代の意味の他に、もっと深い精神性が宿っているんです。 『荘子』や『論語』といった古典を紐解くと、「厭」という字は本来「飽きる」「満足する」という相反するニュアンスを持っていました。平安時代の和歌では、月や花を「厭うほどに愛でる」という逆説的な表現が用いられています。これは、美しすぎるものへの畏れや、過剰なものへの戒めといった日本独特の感性が反映されているように感じます。 現代では主にネガティブな文脈で使われがちですが、かつての歌人たちはこの言葉に深い審美眼を込めていたのです。例えば『源氏物語』で光源氏が女性を「厭う」場面には、単なる拒絶ではなく、複雑な心理の揺らぎが表現されています。言葉の変遷を追うと、日本人の繊細な感情表現の歴史が浮かび上がってくるようです。
「厭う」の類語と反対語を教えてください
5 Réponses
2026-04-27 22:44:48
日本語には感情の微妙なニュアンスを表現する豊かな語彙がありますね。'厭う'という言葉は、何かを強く嫌がる気持ちを表しますが、類語としては'忌み嫌う'が近いかもしれません。特に宗教的なタブーや社会的に避けられるものに対して使われる印象があります。 反対語を考えると、'受け入れる'や'寛容する'が浮かびます。最近読んだ'陰陽師'の小説で、安倍晴明が妖怪さえも厭わずに話を聞く場面があり、まさにこの対極にある態度だと思いました。言葉の持つ力って本当に興味深いです。
日本語学習者向けに『厭う』の適切な使い方を教えてください
3 Réponses
2025-11-22 18:13:09
『厭う』は「いとう」と読み、主に「避ける」「嫌がる」という意味で使われる古風な表現ですね。例えば『彼は人混みを厭う性格だ』のように、物理的・心理的な回避を表す際に使います。 現代では小説や時代劇の台詞で耳にする機会が多いですが、日常会話では『嫌う』や『避ける』の方が自然です。『光栄に厭うところなし』といった慣用句では格式ばった印象を与えるので、ビジネス文書や改まった場面で効果的です。 注意点として、『厭わない』という否定形は「積極的に行う」という逆説的なニュアンスになります。『彼は危険を厭わず救助に向かった』のような使い方で、人物の美徳を強調する表現として覚えておくと便利です。
暗殺教室の浅野学秀はなぜE組を嫌う?
12 Réponses
2026-04-07 00:11:08
浅野学秀がE組を嫌う背景には、椚ヶ丘中学校の厳格な階層社会が深く関わっている。 彼は成績優秀で生徒会長という立場上、学校の秩序を体現する存在だ。E組は『落ちこぼれ』の烙印を押されたクラスとして、彼が信じるエリート主義と完全に対立する。学秀にとってE組の存在は学校の評判を傷つけるだけでなく、自身の価値観への挑戦と映ったのだろう。 特に殺せんせーによる教育方針は、学秀が信奉する詰め込み教育の効率性を根本から揺るがすものだった。彼の反感は単なる嫌悪ではなく、自分の信念が脅かされたことへの危機感から来ている。
「忌み嫌う」と「嫌悪する」の違いは何ですか?
4 Réponses
2026-03-14 14:54:04
「忌み嫌う」には宗教的・文化的なタブーや不浄観が含まれることが多いですね。例えば『千と千尋の神隠し』で八百万の神々が腐れ神を避けるシーンを思い出します。これは単なる嫌い以上の、穢れや災いを連想させる拒絶反応です。 一方「嫌悪する」は生理的な不快感に近く、ゴキブリや腐った食べ物への反射的な反応に使われます。『進撃の巨人』で巨人の見た目に感じるあのゾッとする感覚が典型例。面白いのは、前者は社会的な規範が影響し、後者は個人の感覚が主になる点。どちらも強い拒絶を示す言葉ですが、その背景にあるニュアンスの違いを知ると、使い分けが楽しくなります。
Recherches associées
厭う意味
厭う
厭く
厭わず
嫌 な 気持ち 言い換え
忌み嫌う
嫌気がさす 意味
厭な
嫌 われ もの
嫌気がさす
Questions fréquentes
01
セドリック 430の作者は誰ですか?
02
大橋薫の作品を原作としたアニメはありますか?
03
扇芳閣へのアクセスは最寄り駅からどのようですか。
04
「さもありなん」を使った例文を教えてください
05
「きらきら 光る」サウンドトラックが素敵なアニメは?
06
カラフル・パレット 1の作者のインタビュー記事はどこで読める?
07
「お前の事が好きだったんだよ」のセリフはどの作品で使われていますか?
08
読者は小父さんを主人公にしたスピンオフでどの展開を期待しますか?
09
腰当てクッションの正しい使い方|姿勢改善のコツとは?
10
小説『迂遠』のあらすじを簡単に教えてください
Populaires
大地 を踏みしめて
罵倒とは
ぽいずん
サリヴァン
お勧め 小説
コーガ様
駄洒落一覧
なんじゃ村
さっちゃん僕は
パラレルワールドとは
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Chargement en cours...
Scanner le code pour lire sur l'application