「恥も外聞もない」の類語にはどんな言葉がありますか?

2025-12-30 22:38:10
295
공유
ABO 성격 퀴즈
빠른 퀴즈를 통해 당신이 Alpha, Beta, 아니면 Omega인지 알아보세요.
향기
성격
이상적인 사랑 패턴
비밀스러운 욕망
어두운 면
테스트 시작하기

3 답변

Natalie
Natalie
本好き 警察官
「恥も外聞もない」という表現は、周囲の目を気にせず大胆に振る舞う様子を表していますね。

似たニュアンスを持つ言葉として『厚顔無恥』が思い浮かびます。これは中国の故事成語から来ていて、『厚かましくて恥知らず』という強い批判を含んだ表現です。『鬼の首を取ったよう』も、周りからどう思われるかを考えずに得意げな態度をとる人を皮肉る時に使われます。

『無遠慮』や『図々しい』も近いですが、これらはどちらかというと日常会話で使われる軽めの表現。『世間知らず』とも少し通じるところがありますが、これは経験不足から来る無神経さを指す場合が多いですね。
2025-12-31 16:14:10
9
Zane
Zane
小説通 翻訳者
『恥知らず』という言葉は、道徳的な規範を無視するような行動に対して使われることが多いです。『鉄面皮』も面の皮が鉄のように厚いという意味で、非難をはねのける強かさを表現しています。

羞恥心のかけらもない』という言い回しは、テレビのバラエティ番組などでよく耳にしますが、これも非常に近い表現でしょう。『野放図』は規律や常識から外れた自由奔放さを表し、『傍若無人』は他人を無視した振る舞いを指します。

『破れかぶれ』は自暴自棄になって恥を気にしなくなる状態を、『憚らない』は遠慮しない態度を意味しますが、文脈によってはポジティブな意味合いにもなります。
2026-01-01 18:04:22
12
Delaney
Delaney
文友 職人
『面の皮が厚い』という表現は、日本語らしいユーモアを込めた言い方ですね。『僭越ながら』と前置きしながら実は遠慮なく行動するような、日本人独特の矛盾した態度を表す言葉もあります。

『恥の上塗り』という言葉は、失敗を重ねても平然としている様子を指しますが、こちらの方が自虐的なニュアンスが強いかもしれません。『恥を忍んで』という表現も、本来は謙遜の意を示すものの、実際には大胆な行動をとる時の言い訳として使われることがあります。

『しらを切る』や『開き直る』も、ある種の恥知らずな態度と言えるでしょう。特に『開き直る』は、最初は恥ずかしがっていた人が突然態度を変える様子を表す点が興味深いです。
2026-01-05 09:27:17
21
모든 답변 보기
QR 코드를 스캔하여 앱을 다운로드하세요

관련 작품

연관 질문

「恥も外聞もない」の語源は何ですか?

3 답변2025-12-30 17:40:01
『恥も外聞もない』という表現は、日本語の深みを感じさせる興味深い慣用句ですね。この言葉の背景を探ると、どうやら中世の武家社会にルーツがあるようです。当時、武士にとって『恥』とは社会的な面目を失うことであり、『外聞』は世間体や評判を指していました。 この表現が生まれたのは、武士が自己の名誉よりも目的を優先させるときの覚悟を示すためだったとされています。例えば、主君のために汚れ役を買って出る時などに使われました。面白いことに、能や歌舞伎の演目でも似たようなニュアンスの台詞が見られます。現代ではネガティブな意味合いが強いですが、本来は一種の美学を含んだ言葉だったんですね。

「恥も外聞もない」の意味を教えてください。

11 답변2026-07-28 18:35:44
この表現に初めて出会ったのは、確か中学時代に読んだ青春小説だった。主人公が周囲の目を気にせずに自分の信念を貫く姿に胸を打たれた記憶がある。 『恥も外聞もない』とは、文字通り「恥ずかしいという感情も、世間体も気にしない」という意味だ。自分の行動や発言に対する批判や嘲笑を恐れず、ありのままを貫く姿勢を表す。ネガティブな文脈で使われることもあるが、逆に「周りに流されない強い意志」として賞賛される場合もある。 例えば『銀魂』の坂田銀時はまさにこの言葉が似合うキャラクターだろう。汚れた下着を平然と着ていたり、借金取りに追いかけられてもへらへら笑っている様子は、まさに『恥も外聞もない』の典型だ。だがその裏には揺るぎない信念があり、いざという時には誰よりも頼れる存在になる。

「恥も外聞もない」の名言はどのキャラクターのセリフですか?

3 답변2025-12-30 16:24:12
『銀魂』の坂田銀時が放ったこの言葉、あの独特の雰つきで言い放つ様はまさにキャラクターの本質を表していますね。他のキャラクターだったらただの無鉄砲なセリフに聞こえるかもしれませんが、銀時に言わせると「生きる姿勢」そのものに感じられます。 万事屋という設定も相まって、彼がどん底から這い上がってきた過去を思うと、この言葉には深みがあります。単なる開き直りではなく、自分の信念を貫くための覚悟が込められているんです。『銀魂』のファンなら、あの飄々とした表情で真剣なことを言う銀時の姿を思い浮かべるでしょう。\n このセリフが登場するエピソードを観るたび、社会の常識に縛られがちな自分を少し解放してもいいかなと思わせてくれるのが、銀時の魅力です。

「恥も外聞もない」が登場する作品を教えてください。

3 답변2025-12-30 22:12:19
「恥も外聞もない」というフレーズは、個性的なキャラクターが発する印象的なセリフとして様々な作品で使われていますね。特に『銀魂』の坂田銀時がこの言葉を頻繁に口にすることで有名です。銀時のキャラクターは普段からだらしなく見えますが、芯には強い信念を持っており、このセリフはそんな彼の生き様を象徴しています。 他の作品では、『のだめカンターパレ』の野田恵も似たようなニュアンスの言葉を使うことがあります。彼女の天然ぶりと天才的な音楽の才能のコントラストが、このフレーズにユーモアと深みを与えています。キャラクターの本質を一言で表現できるこういったセリフは、作品の印象を強く残す効果がありますね。 最近では『SPY×FAMILY』のロイドがアニアのために恥を捨てて行動するシーンなど、現代作品でもこのテーマはよく扱われています。家族愛や仲間思いのキャラクターが、大切なもののために羞恥心を捨てる瞬間は、読者の共感を呼びやすいようです。
좋은 소설을 무료로 찾아 읽어보세요
GoodNovel 앱에서 수많은 인기 소설을 무료로 즐기세요! 마음에 드는 작품을 다운로드하고, 언제 어디서나 편하게 읽을 수 있습니다
앱에서 작품을 무료로 읽어보세요
앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status