「汗馬の労」の類語にはどんな言葉がありますか?

2026-04-28 17:56:50
301
共有
ABO属性診断
あなたはAlpha?Beta?それともOmega? いくつかの質問に答えて、あなたの本当の属性をチェックしましょう。
あなたの香り
性格タイプ
理想の恋愛スタイル
隠れた願望
ダークサイド
診断スタート

4 回答

Rowan
Rowan
応援者 俳優
『犬馬の労』は目上の人に対して使う謙譲表現として知られています。『微力を尽くす』も控えめな表現ながら、精一杯の努力を表します。

『身を粉にする』という慣用句は、文字通り体がボロボロになるまで働く様子を生々しく描写しています。『骨身を惜しまず』も、苦労をいとわない姿勢を表現する時に使える便利な言葉ですね。
2026-04-29 07:13:57
18
Damien
Damien
文友 編集者
『膏血を絞る』という少し古風な表現があります。文字通り脂と血を絞り出すような激しい労働を指します。『栴檀は双葉より芳し』も、早くから才能を発揮する例えですが、そこに至るまでの努力を暗示させます。

『艱難辛苦』は四字熟語としてよく使われ、特に苦しい状況での努力を表します。『粉骨砕身』も全身全霊を傾ける様子を表すのにぴったりです。これらの言葉は、単なる労働以上の精神的苦痛を含んでいるのが特徴でしょう。
2026-05-01 01:34:56
24
Kevin
Kevin
応援者 看護師
この表現を考えると、すぐに思い浮かぶのは『蛍雪の功』ですね。苦労して知識を積み上げる様子を蛍の光と雪明りにたとえた美しい言葉です。

『驢馬の労』も似たニュアンスがありますが、どちらかというと報われない努力を暗示させる点が微妙に異なります。『汗牛充棟』という表現も存在しますが、こちらは主に書籍の多さを形容するのに使われ、労苦のニュアンスは薄いですね。

現代的な表現なら『血と汗の結晶』といった言い回しも、スポーツや創作活動でよく耳にします。どれも努力の過程に焦点を当てている点で共通しています。
2026-05-02 16:32:11
3
Ingrid
Ingrid
読書通 店員
中国の故事成語で『臥薪嘗胆』があります。越王勾践が復讐のために苦行を重ねた故事から来ています。『十年一剣』も長年の鍛錬を経て完成した技を表すのに使われます。

『愚公移山』の話も、不可能と思えることに挑み続ける精神を表す良い例です。日本語では『石の上にも三年』という諺が似たニュアンスを伝えます。どれも時間をかけた継続的な努力を表現するのに適しています。
2026-05-03 21:48:00
12
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

関連質問

「汗馬の労」の意味を簡単に教えてください?

4 回答2026-04-28 08:31:03
「汗馬の労」という表現を聞くと、歴史小説や時代劇でよく見かける光景が浮かびます。戦場で馬とともに駆け抜け、額に汗をにじませながら戦う武士の姿。この四字熟語は、文字通り「馬に汗をかかせるほどの苦労」を意味していて、特に戦いや重要な任務で払った大きな努力を表すときに使われます。 現代でもビジネスシーンで使われることがありますが、どちらかというと文学作品や歴史的な文脈で目にする機会が多いかもしれません。'三国志'のような作品を読むと、登場人物たちがまさに「汗馬の労」を惜しまず働く描写が随所に見つかります。こうした背景を知ると、言葉の重みがより実感できますね。

「汗馬の労」の語源を知りたいです

4 回答2026-04-28 13:27:10
中国の古典『史記』に登場する故事から来ている表現ですね。 『汗馬の労』は、戦場で馬が汗をかくほど激しく働く様子を表した言葉です。特に司馬遷が記した項羽と劉邦の戦いの描写で、将軍たちの功績を称える文脈で使われています。馬が疲れるほどに働いたという比喩から、人が非常に苦労して成し遂げた功績を指すようになりました。 現代ではスポーツやビジネスなど、あらゆる分野で大きな努力を讃える際に用いられますが、その起源は古代中国の戦記にまで遡るのです。歴史好きなら『三国志演義』や『十八史略』にも似たような表現が見つかるかもしれません。

「汗馬の労」と「犬馬の労」の違いは何ですか?

4 回答2026-04-28 15:39:53
中国の故事成語には動物を使った表現が多く、『汗馬の労』と『犬馬の労』もその一例です。前者は戦場で馬が汗をかくほど働く様子から、人が非常に苦労して成果を上げることを指します。特に軍事的な功績や体力を使う仕事に使われる傾向があります。 一方『犬馬の労』は、犬や馬が主人に忠実に仕えるイメージから、目上の人へ尽くす謙遜表現として発展しました。現代でも目上の人への手紙やスピーチで『微力ながら犬馬の労を尽くします』といった使い方をします。両者の違いは、対象が功績か忠誠かという点で、文化的な階層意識が色濃く反映されているのが興味深いですね。

「汗馬の労」はビジネスシーンでどう使いますか?

4 回答2026-04-28 03:38:53
『三国志演義』を読んでいると、劉備が諸葛亮に『先生の汗馬の労なくしては今日の成功なし』と語る場面があります。 現代のビジネスシーンでも、チームメンバーの地道な努力を称える際にこの表現を使うことがあります。例えば、プロジェクトが無事に終了した際に、リーダーがメンバーに向けて『皆さんの汗馬の労に心から感謝します』と伝えるケース。特に目立たない裏方の作業や、長期間にわたる継続的な努力を評価するニュアンスが含まれています。 ただし、やや古風な表現なので、フォーマルな場か、ある程度教養があると想定される相手に使うのが適切でしょう。若手社員には『頑張り』などと言い換えた方が伝わりやすいかもしれません。

「或いは」の類語にはどんな言葉がありますか?

4 回答2026-02-15 16:04:26
言葉の選択は表現の幅を広げる鍵だと思う。'或いは'の代わりに使える表現は意外と多い。例えば、'あるいは'はほぼ同義で使えるし、'もしくは'は少しカジュアルな印象を与える。 特に書き言葉なら'若しくは'が法律文書などでよく見かけられる。話し言葉では'それとも'が自然に聞こえるときがある。'または'も汎用性が高く、改まった場面から日常会話まで幅広く使える便利な表現だ。 微妙なニュアンスの違いを楽しみながら使うと、言葉選びがもっと楽しくなる。

汗顔の類語や対義語にはどんな言葉がありますか?

3 回答2025-12-14 22:44:29
汗顔という表現は、恥ずかしさや申し訳なさで顔に汗をかくような心境を表す言葉だよね。似たニュアンスなら『赤面』が近いかもしれない。失敗を思い出して顔が熱くなるあの感覚は、まさに赤面ものだ。 対極にあるのは『涼しい顔』かな。平然としている様子を指すけど、汗顔とは真逆の冷静さを感じさせる。『平然』『泰然自若』なんかも、動揺しない態度を表現するのにぴったり。 面白いのは『冷や汗』で、これは汗顔と重なる部分もある。どちらも緊張や焦りから生まれるんだけど、冷や汗の方が身体的な反応に焦点が当たっている気がする。日本語の表現の豊かさって本当に興味深い。

「驚嘆」の類語にはどんな言葉がありますか?

3 回答2026-05-19 01:17:14
「驚嘆」という言葉には、同じような感動や驚きを表す表現がいくつもありますね。例えば『感嘆』は、対象の美しさや素晴らしさに心を奪われる様子を指します。美術館で名画を前にした時、思わず『感嘆の声』が出るような瞬間です。 一方、『瞠目』は文字通り目を見張るような驚きを表し、予想外の出来事に直面した時に使われます。スポーツの試合で逆転劇が起これば、観客は『瞠目すべきシーン』に釘付けになるでしょう。さらに『嘆息』は、ため息が出るほど感動した時や、圧倒的な技術を見せつけられた時の反応です。能楽や歌舞伎の名演には、観客席から自然と『嘆息』が漏れることがあります。 これらの言葉は全て、人間が崇高なものに出会った時の自然な反応を表しています。使い分けのポイントは、驚きの質や対象の性質にあると言えるでしょう。

「纏って」の類語にはどんな言葉がありますか?

3 回答2026-05-07 06:28:30
日本語には『纏って』のような繊細なニュアンスを持つ言葉がたくさん存在しますね。例えば『まとまって』は、物事が秩序立って整理されている様子を表すときに使います。『『鬼滅の刃』』のキャラクターたちがチームとして結束している様子を描写する際にぴったりです。 『集まって』も似た意味ですが、こちらは物理的な集合に重点が置かれます。ライブ配信の視聴者が一つの配信に『集まって』くるイメージ。『凝集して』という少し専門的な言葉も、科学的な文脈でよく使われますが、ファンコミュニティの結束力を表現するのに意外とマッチします。 こうした言葉の選択一つで、描写の印象が大きく変わるのが面白いところ。作品のジャンルやトーンに合わせて最適な表現を選びたいですね。

「馬車馬のように働く」を英語で表現するとどうなる?

2 回答2025-12-17 07:16:23
「馬車馬のように働く」という表現を英語に訳すとき、文化の違いを考慮するのが面白いよね。英語圏では 'work like a horse' が最も近い表現で、歴史的に農耕や荷運びに使われた馬のイメージが強い。 面白いことに、日本語では「馬車馬」という特定の用途の馬に焦点を当てるのに対し、英語では一般的な馬の労働を指す。この違いから、日本が輸送手段としての馬車を重視した歴史が見えてくる。'work like a dog' という類似表現もあるけど、犬は忠誠心の象徴として使われることが多く、ニュアンスが少し異なる。 翻訳って単に言葉を置き換えるだけじゃなく、文化背景まで伝える必要があるんだなと実感する。英語学習者向けの教材でこういった表現を比較すると、言語の奥深さがより理解できる気がする。
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status