「顎でくらえ」はボクシングなどの格闘技で顎へのパンチ(chin)を受け止めるという意味の英語 'take it on the chin' が語源で、比喩的に「困難に正面から立ち向かう」という意味で使われますね。そういえば、現代ラブコメで『骨壺注文後、愛人と殴られる』という変わったタイトルの作品があって、主人公が自分の死後を考えて骨壺を注文したら、それがきっかけで元カレの愛人と揉めて…という、まさに「顎でくらえ」な不条理な日常と向き合う話でした。タイトルからしてかなり衝撃的で、どう展開するのか気になる設定です。