海外のアニメファンコミュニティで『りん』という名前を見かけると、多くの場合『フルーツバスケット』の本田りんを連想するみたいだね。このキャラクターの純粋さと優しさが特に欧米のファンに共感を呼んでいるようで、SNSではよく『Rin is pure cinnamon roll』なんて表現が使われている。
一方で、『犬夜叉』のりんも一定の人気を保っている。特にラテンアメリカやスペイン語圏では、可哀想な過去を持つこのキャラクターに感情移入するファンが多い。フォーラムでは『りんはもっと幸せになるべきだった』という議論がたびたび見られるんだ。
名前そのものの発音に関しては、英語圏の人々にとって『Rin』は発音しやすく親しみやすい名前のようだ。日本語の名前の中でも特に覚えられやすい部類に入るんじゃないかな。