ピーターパンの英語タイトル『Peter and Wendy』は、単なる主人公の名前以上の深い意味を内包しています。
このタイトルが示すのは、成長と無垢の対比です。ピーターは永遠の少年として時間を拒絶し、ネバーランドに閉じこもります。一方ウェンディは現実を受け入れ、大人への階段を上っていく。二人の関係性が物語の核心であり、タイトルはその対照性を際立たせています。
J.M.バリーが敢えてピーター単独の名前ではなく、この組み合わせを選んだ背景には、子供の世界と大人の世界の狭間で揺れる普遍的なテーマを表現したかったからでしょう。