Se connecter
Librairie
Rechercher
Gagner le prix
Concours
Bénéfice
Récompenses d'écrivain
Marque d'auteur
Projet d'auteur
Créer
Classement
Feuilleter
Roman
Histoire Courte
Tous
Romance
Loup-garou
Mafia
Système
Fantaisie
Urbain
LGBTQ+
JEUNESSE/ADOLESCENT
Paranormal
Mystère/Thriller
Oriental
Jeux
Histoire
Romance MM
Sci-Fi
Guerre
Autres
Tous
Romance
Amour réaliste
Loup-garou
Mafia
Romance MM
Vampire
Mythologie
Fantaisie
Campus
Imagination
Renaissance
Passion
Mystère
Légende
PDV masculin
徒然草の面白い段を現代語訳で読みたいのですがおすすめは?
2026-07-05 18:21:28
138
Suivre
8
Partager
後藤悠
作品探し
歌手
Quiz sur ton caractère ABO
Fais ce test rapide pour savoir si tu es Alpha, Bêta ou Oméga.
Odorat
Personnalité
Mode d’amour idéal
Désir secret
Ton côté obscur
Commencer le test
5 Réponses
Weston
読書通
モデル
『徒然草』第7段「つれづれなるままに」は、タイトルにもなった有名な一節です。現代語訳で読むと、兼好が何気ない日常をいかに豊かに過ごしていたかが伝わってきます。
特に「つれづれの暇にまかせて心にうつりゆくよしなしごとを書きつくれば」という部分は、現代のブログやSNS感覚と通じるものがあり親近感が湧きます。大岡信の訳では、この段の穏やかな語り口が特に生き生きと再現されています。
2026-07-06 06:39:23
6
David
読者
会社員
第139段「仁和寺にある法師」は、ユーモアたっぷりのエピソードです。仁和寺の法師が石清水八幡宮へ参拝に行きながら、実は本物を見ずに帰ってくる話で、兼好の観察眼と皮肉が光ります。
現代語訳で読むと、形式ばかり重視して本質を見失う現代人の姿と重なってきます。田辺聖子の訳文がおすすめで、軽妙な語り口で兼好の
諧謔
精神を見事に伝えています。登場人物の会話が生き生きと再現されていて、思わず笑ってしまうこと請け合いです。
2026-07-08 07:05:21
6
Quentin
読者
俳優
吉田兼好の『徒然草』には、現代人にも刺さる鋭い洞察が詰まっていますね。特に第52段「
高名
の木登り」は、名人と呼ばれる木登り職人が転落死する話で、過信の危険を説いています。
現代語訳で読むと、専門家でも油断すると失敗するというメッセージが鮮明に伝わります。兼好が観察眼の鋭さを発揮したこの段は、ビジネス書に引用されてもおかしくない内容です。浅野晃の訳が読みやすく、ユーモアを交えた解説が魅力です。
2026-07-09 11:32:46
6
Nina
推薦者
作家
第41段「人の心すなほならねば」は人間観察の傑作です。現代語訳で読むと、兼好が描く人間の本質がぐっと身近に感じられます。
「偽りのない人はいない」という出だしから始まり、人間の複雑さを軽妙に描きます。特に最後の「猫もまたそうである」という結びが秀逸で、現代のエッセイにも通じる切り口の鋭さがあります。池澤夏樹の訳がおすすめです。
2026-07-10 07:26:50
12
Derek
助っ人
漁師
第12段「九月二十日のころ」は季節感あふれる名文です。現代語訳で読むと、秋の情趣を繊細に描写した兼好の感性に触れられます。
特に「月のいと明きに、萩の下葉のこぼるるに露のこぼるる、いと
あはれなり
」という描写は、現代の私たちにも鮮やかなイメージを喚起します。折口信夫の訳が、この段の詩的な美しさを最もよく伝えています。
2026-07-11 09:25:13
3
Toutes les réponses
Scanner le code pour télécharger l'application
Livres associés
代価に与えられしは…くちずけ一つ(即興…短編集)
たかぎまゆみ(ののちゃ)
0
4.3K
◯ベルリンの壁で別れた初恋の従兄 二人は再会出来るのか? ◯花の咲く樹の下で貴女を抱きしめる◯ 欧州の中世、戦争から戻らぬ恋人を待ちつっける少女だが…家が貧しく貴族の愛人に…しかし、病で家に戻され ◯代価に与えられしは くちずけ一つ◯ 日本の戦国の時代 武士の子供の少年と欧州の商人達の少女の淡い悲恋 その他の短編(追記予定)
Lire maintenant
透花の庭 ~雨上がりに咲いた永遠の薔薇~
佐薙真琴
0
580
十六歳の透花は、母を亡くした。 悲しみから目を背け、他者を救うことだけに生きる日々。それが透花の、歪んだ優しさだった。 ある日、古い図書館で出会った謎の老婦人が告げる。「失ったものが見つかる庭が、ある」と。 庭を探す透花は、難病の少年・蒼と出会う。彼を救いたい。その一心で、透花は廃墟の温室に咲く一輪の薔薇を見つける。七十年間、誰にも世話されず咲き続ける深紅の花。その名は『永遠の約束』。 だが、蒼の命は儚く消えた。 何も救えなかった。絶望の中で透花が辿り着いたのは、温室の薔薇の前だった。 雨の夜、透花は知る。庭とは失ったものを探す場所ではなく、失ったものと共に生きる場所だと。
Lire maintenant
極道と、咲き乱れる桜の恋
桜立風
10
19.3K
強い悲しみを背負う極道 西龍会 若頭 西門龍之介にしかどりゅうのすけ33歳 ✖ 逃げてきた訳あり風俗嬢 滝川桜たきがわさくら23歳 父親の借金のかたに風俗店に売られ、客を取らされそうになって逃げてきた桜が迷い込んだのは、その風俗店を取り仕切る極道の敷地だった… ぶつかった拍子にアスファルトに叩きつけられ、怪我をして絶体絶命の中…桜は、若頭である龍之介の住まいへと連れて行かれる。 風俗店からは逃げてきたけれど、結局知らない極道に自分の心も体もいいようにされるのだと、桜は絶望するも…2人は意外な朝を迎える。 面白くないのは、風俗店を取り仕切る若頭補佐の弟、蔵之介。 それは、龍之介の勝手な振る舞い、売れそうな風俗嬢を持っていかれた怒りだけではないようで… 匿われるうちに知る、龍之介の悲しみの理由と決められていた未来。 暗い生い立ちのなか生きてきた桜に、初めて芽生えた恋心は…龍之介の心は。 それぞれの背負う生い立ちと、出会ってしまった2人の切ない恋のゆくえを描く極道恋物語。
Lire maintenant
転生をしたら異世界だったので、のんびりスローライフで過ごしたい。
みみっく
0
1.4K
異世界に転生したユウヤは、ひそかに穏やかなスローライフを夢見ていました。しかし、その思惑とは裏腹に、彼に与えられたのは規格外のチート能力の数々。予期せぬ困難も、その圧倒的な力で瞬く間に解決していきます。これは、最強の力を持ちながらも、愛する者たちとささやかな幸せを追い求める、ちょっぴり騒がしくも心温まるスローライフ物語です。
Lire maintenant
SF短編集◆日常と非日常、論理と虚構に捧げる花束
佐薙真琴
0
450
様々なジャンルのSF短編小説集です。 ライトなものから少しヘヴィなもの、あらゆるジャンルにわたるSFをお届けします。 一話完結形式なのでどこから読んでも大丈夫です。 ひととき憂き世を忘れて、空想の世界に揺蕩っていただければ幸いです。
Lire maintenant
この男、毒花の如く
霜晨月
0
3.6K
「美しい男ほど、毒がある」 商人の子として平穏に暮らしていた周歓は、突如宮殿に攫われ、皇帝と一夜を共にする。だが命を狙われる身となり、弱肉強食の宮中で己の無力さを思い知らされる。やがて偶然、傀儡皇帝の秘めたる孤独と苦悩を垣間見た周歓は、運命に抗うことを決意する。 明晰な頭脳を武器に宮中の勢力を巧みに操り、個性豊かな男たちと出会う――孤独な皇帝、不器用な将軍、仁義を重んじる侠客。美貌の男たちに翻弄され、数々の苦難に見舞われながらも、周歓は知恵と勇気で逆境を乗り越え、波乱万丈の恋絵巻を紡いでいく。
Lire maintenant
Autres questions liées
徒然草の面白い段をランキング形式で知りたいです。
5 Réponses
2026-07-05 13:41:50
『徒然草』といえば、兼好さんの鋭い観察眼が光る随筆集ですが、特に第137段の『高名の木登り』が印象に残っています。名人と呼ばれた木登り職人の話で、危険を顧みず木に登る姿や、その後の転落死という結末が、人生の儚さと職人の矜持を鮮やかに描き出しています。 第52段の『仁和寺にある法師』も秀逸。寺の法師が桶の底が抜けていることに気づかず水を汲む滑稽なエピソードから、人間の思い込みの危うさを説いています。ユーモアと教訓が見事に融合した段です。 第11段の『亀山殿の御池に』は、自然の美しさを詠んだ詩的な描写が心に残ります。水面に映る月を眺める雅やかな情景が、現代の忙しい日常とは対照的で、ふと立ち止まるきっかけを与えてくれます。
今昔物語の面白い話を現代語訳で読みたいのですがおすすめは?
3 Réponses
2026-06-18 10:42:23
『今昔物語』には本当に色々なジャンルの話が詰まっていて、どれを選ぶか迷うほどですよね。特に『羅城門の鬼』のエピソードは、現代語訳でも迫力満点でおすすめです。渡辺綱が鬼の腕を切り落とすシーンは、まるで時代劇のクライマックスのようで、映像が浮かんでくるようです。 最近読んだ現代語訳では、注釈が丁寧で当時の文化背景も理解できるのが良かったです。例えば、鬼が登場する背景には当時の人々の病気や災害への恐怖が反映されているとか。そういう解説つきだと、単なる怪談ではなく、歴史資料としても楽しめます。 個人的には、現代語訳ならば文体が堅苦しすぎないものが読みやすいです。古典の雰囲気を残しつつ、自然な現代語で書かれている翻訳本を探すのがコツかもしれません。
徒然草の面白い段を教えてください。
4 Réponses
2026-07-05 03:32:19
『徒然草』の中で特に印象に残っているのは第53段「高名の木登り」の話です。木登りの名人が、人々の前で妙技を見せようと高い木に登り、枝先まで移動したところでふと下を見てしまい、動けなくなってしまう。 普段は何気なくこなしていることでも、意識しすぎるとかえってできなくなるという教訓が込められています。兼好法師の観察眼が光るエピソードで、現代でもスポーツやパフォーマンスに通じる心理を鋭く描いています。この段を読むたびに、過度な自意識が能力を阻害する様子に共感を覚えます。
徒然草で最も面白い段はどこですか?
4 Réponses
2026-07-05 04:53:20
『徒然草』を読んでいて、第百五段の「人が死ぬるさま」には強い印象を受けました。兼好の死生観が凝縮されたこの段落は、現代にも通じる鋭い観察眼が光っています。 生と死の境界を冷静に見つめる視点は、当時の仏教的無常観を反映しながらも、どこか人間味を感じさせる描写が秀逸です。特に「死ぬる時は、一人にて死ぬるなり」という一文は、孤独の本質を突いていて、何度読んでも考えさせられます。 この段を読むと、兼好が単なる隠者ではなく、人間の本質を見極めようとした思想家だったことがよくわかります。
徒然草の面白い段を解説付きで紹介しているサイトはありますか?
5 Réponses
2026-07-05 10:36:00
『徒然草』の魅力を掘り下げたサイトなら、『古典倶楽部』がおすすめだ。第52段「高名の木登り」の解説が特に秀逸で、兼好の人間観察の鋭さと軽妙な文体の関係を丁寧に分析している。 現代語訳と原文を並列表示している点も便利で、例えば第7段「つれづれなるままに」の冒頭部分について、当時の「退屈」概念と現代のニュアンスの違いを指摘。平安貴族の時間感覚がビジュアル付きで解説され、古典初心者にも分かりやすい構成だ。 サイト運営者が定期的に開催する読書会レポートも参考になる。参加者が様々な解釈を披露する第137段「愛執のこころ」の討論記録は、作品の多様な読み方を教えてくれる。
徒然草のあらすじを現代語で解説しているサイトはありますか?
5 Réponses
2026-06-25 17:18:49
ネット上には『徒然草』を現代語訳で解説しているサイトがいくつか存在しますね。例えば古典専門の学習サイトでは、各段ごとに平易な日本語で意味を解説し、現代の感覚に合わせた解釈を加えているところもあります。 特に面白いのは、登場人物の心理描写に焦点を当てたサイトで、兼好法師がなぜそんなことを書いたのか、当時の社会背景と絡めて深掘りしています。『枕草子』との比較論や、『方丈記』との思想の違いを論じたコラムも発見できて、古典好きにはたまらない内容です。
『蜘蛛の糸』を現代語訳で読みたいのですがおすすめの版本は?
3 Réponses
2026-01-17 04:37:02
芥川龍之介の『蜘蛛の糸』を現代語訳で読むなら、角川つばさ文庫版が読みやすくておすすめだよ。挿絵もモダンで、漢字には全てルビが振ってあるから、若い読者でもすらすら読める。 この版本は特に、原作の仏教的なテーマを損なわずに、自然な現代語に置き換えているところが評価できる。地獄の描写やカンダタの心理が、古典の雰囲気を保ちつつも、今の言葉で生き生きと伝わってくる。 文庫サイズで持ち運びにも便利だから、通学途中やちょっとした空き時間に読み返すのにぴったり。初めて芥川に触れる人も、昔読んだことがある人も、新たな発見があるはず。
Recherches associées
徒然草 あらすじ
現代語訳 竹取物語
竹 取 物語 現代語訳
谷川俊太郎 詩集 おすすめ
最果タヒ 詩 おすすめ
な よ 竹のかぐや姫 現代語訳
小説を読もう おすすめ
蜻蛉日記 現代語訳
源氏物語 現代語訳 おすすめ
太平記 現代語訳 おすすめ
Questions fréquentes
01
私がヴィーガン対応のバレンタイン 手作りレシピを簡単に見つけられますか?
02
映画監督はスラム街を舞台にした映画の名シーンをどう演出しますか?
03
Legoshiとハルの関係はシリーズ全体でどのような変化を示しましたか?
04
浜の雅亭 一井のサイン会はいつ開催されますか?
05
フェフ姉さんが初登場した作品は何ですか?
06
会社員が生きるのが辛いと感じる時に取れる具体的対処法は何ですか?
07
鑑定士はルビー の指輪の偽物を見分ける際に何を確認しますか?
08
「場末」感を出す映画の撮影手法は何ですか?
09
三分妄想の最新作はいつ発売予定ですか?
10
味芳斎の作品を電子書籍で読む方法は?
Populaires
Kamen Rider W Philip
金田一一
らぁめん 一撃
少年と 私
加護ちゃん 昔
やみつきフェロモン [Yamitsuki Feromon]
ラブコメとは
一真庵
耳かき漫画
皆楽 亭
Découvrez et lisez de bons romans gratuitement
Accédez gratuitement à un grand nombre de bons romans sur GoodNovel. Téléchargez les livres que vous aimez et lisez où et quand vous voulez.
Lisez des livres gratuitement sur l'APP
Chargement en cours...
Scanner le code pour lire sur l'application