ความไม่สมบูรณ์แบบนี่แหละที่ทำให้ตัวละครดูเป็นมนุษย์ เราเห็นว่าตัวละครหลักหลายคนใน 'March Comes in Like a Lion' ก็พยายามโอบกอดข้อบกพร่องของตัวเองเช่นกัน มันไม่ใช่แค่การยอมรับ แต่เป็นการเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันอย่างสงบ
ตัวอย่างที่ฉันชอบเป็นแรงบันดาลใจคือการดึงบรรยากาศแบบ 'The Night Circus' มาใช้ในนิยายเสียง โดยเน้นซาวนด์ที่ทำให้ผู้ฟังเห็นฉากในหัวมากกว่าจะอธิบายละเอียดทุกอย่าง สุดท้ายแล้วการดัดแปลงที่ดีคือการรักษาจิตวิญญาณของหนังสือไว้ แต่ไม่กลัวจะตัดหรือปรับเพื่อประสบการณ์การฟังที่ลื่นไหล หากทำได้ ผลลัพธ์จะเป็นเวอร์ชันที่คนทั้งแฟนเดิมและผู้ฟังใหม่ต่างหลงรักกันได้