เวน่อม2

ฉากสุดท้ายของ 'Venom' วางรากฐานให้ภาคต่อเดินต่อได้อย่างชัดเจน — ไม่ใช่แค่เรื่องราวของศัตรูที่พ่ายแพ้ แต่เป็นการตั้งคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ดดี้กับสิ่งมีชีวิตในร่างเขาเอง

การต่อยอดใน 'Venom: Let There Be Carnage' เริ่มจากผลพวงของเหตุการณ์ในภาคแรก: เอ็ดดี้และเวน่อมยังคงต้องปรับตัวใช้ชีวิตร่วมกันหลังการปะทะกับองค์กร Life Foundation และภัยคุกคามจากสิ่งมีชีวิตต่างดาว ฉากความกลมกลืนและการทะเลาะเบาะแว้งภายในบ้านเดียวกันกลายเป็นแกนหลักของเรื่อง ทำให้ภาคสองเน้นไปที่การพัฒนาความสัมพันธ์มากกว่าการอธิบายที่มาของเวน่อมอีกครั้ง

ด้วยมุมมองแบบคนดูที่ติดตามมาตั้งแต่ภาคแรก ฉันเห็นว่าภาคสองเลือกที่จะเดินหน้าด้วยผลทางอารมณ์และตัวละคร: เหตุการณ์จากภาคแรกส่งผลต่อการงาน ความรัก และวิธีที่เอ็ดดี้พยายามควบคุมชีวิต ในขณะเดียวกันเวน่อมก็ถูกขยายความเป็นตัวละครมากขึ้น ทำให้เนื้อเรื่องเชื่อมโยงกับภาคแรกอย่างต่อเนื่องทั้งในแง่เหตุการณ์และโทนความสัมพันธ์

บอกตรงๆว่าช่วงที่หนังรอบสองของสไปเดอร์-เวน่อมมาก็ทำให้ผมตื่นเต้นไม่ใช่น้อย — 'Venom: Let There Be Carnage' เข้าโรงฉายในสหรัฐอเมริกาเป็นวันแรกเมื่อ 1 ตุลาคม 2564 และสำหรับตลาดเมืองไทยหนังมาลงโรงในช่วงเดือนตุลาคม 2564 (โดยรวมคือช่วงต้น-กลางเดือนตุลาคมตามรอบฉายของแต่ละเครือโรงภาพยนตร์)

พอพูดถึงพากย์ไทยและซับไทย ส่วนใหญ่รอบฉายในโรงภาพยนตร์ใหญ่จะมีทั้งรอบพากย์ไทยสำหรับคนที่อยากฟังเสียงไทยเต็ม ๆ และรอบฉบับเสียงต้นฉบับพร้อมซับไทยสำหรับคนที่ต้องการอรรถรสจากนักแสดงต้นฉบับ ในบางโซนหรือโรงย่อมมีแค่รอบซับเท่านั้น แต่มักจะไม่ขาดทั้งสองแบบในเมืองใหญ่ รวมถึงเมื่อออกมาจำหน่ายแบบดิจิทัล (เช่นให้เช่าหรือซื้อในร้านหนังออนไลน์) ก็มีตัวเลือกทั้งพากย์ไทยและซับไทยให้เลือกตามแพลตฟอร์ม

การไปดูรอบพากย์ไทยเป็นประสบการณ์ที่ต่างจากรอบซับ เพราะการเล่นมุกของเวน่อมกับเอ็ดดี้มีจังหวะที่ได้อารมณ์คนละแบบ แต่ทั้งสองทางก็ทำให้หนังดูสนุกได้ ฉะนั้นถาต้องเลือกจริง ๆ ก็ขึ้นกับว่าอยากได้เสียงต้นฉบับของทอมฮาร์ดีหรืออยากฟังมุมมองใหม่จากเวอร์ชันพากย์ไทยแบบเต็ม ๆ

ประกาศวันฉายในไทยตรง ๆ เลยว่า 'Venom: Let There Be Carnage' เข้าฉายที่ประเทศไทยวันที่ 7 ตุลาคม 2564.

บรรยากาศตอนนั้นคึกคักมาก คนเข้าคิวรอดูรอบกลางคืนเต็มโรงหลายแห่งและบรรยากาศแฟน ๆ ฝั่งมาร์เวล-โซนี่ค่อนข้างคึกคัก ความสนุกของหนังอยู่ที่ความสัมพันธ์ประหลาดระหว่างเอ็ดดี้กับเวน่อม รวมถึงการปะทะกับคาร์เนจที่ทำให้ฉากแอ็กชันดุดันกว่าเดิม ฉากเสียงประกอบกับเอฟเฟกต์สยอง ๆ ในโรงทำให้หัวใจเต้นแรงได้เหมือนกัน

ความรู้สึกของการดูรอบแรกต่างจากตอนดูหนังซูเปอร์ฮีโร่แบบครอบครัวอย่าง 'Spider-Man: No Way Home' เพราะโทนของเรื่องนี้เน้นความตลกร้ายและความรุนแรงมากกว่า พอออกฉายแล้วก็มีคนพูดถึงการแสดงของตัวละครหลักเยอะ ทั้งข้อดีและข้อด้อย แต่โดยรวมก็เป็นประสบการณ์ดูหนังกลางโรงที่สนุกและได้เสียงเฮจากคนดูบ่อย ๆ จบแล้วยังคุยแลกเปลี่ยนมุมมองต่อฉากโปรดกันยาว ๆ

บอกเลยว่าความยาวของหนังเรื่องนี้กระชับดีมาก — 'Venom: Let There Be Carnage' มีความยาวประมาณ 97 นาที หรือราว 1 ชั่วโมง 37 นาที

ผมชอบจังหวะของหนังที่ไม่ยืดเยื้อ:ฉากแอ็กชันหลักกับมุกตลกถูกบีบให้อยู่ในกรอบเวลาที่พอดี ทำให้ต่อให้เป็นหนังแนวฮีโร่ที่ฉายเชิงบันเทิงก็ยังไม่รู้สึกเบื่อมากเหมือนบางภาคที่ยาวเกินไป ผมมองว่าความยาวแบบนี้เหมาะกับคนอยากดูความสนุกทันทีโดยไม่ต้องแลกกับชั่วโมงครึ่งบวกค่ำคืน

ถ้าต้องเปรียบเทียบ ผมมักนึกถึง 'Spider-Man: Into the Spider-Verse' ที่สามารถเล่าเรื่องหนาแน่นในเวลาใกล้เคียงกัน ทำให้ทั้งสองเรื่องมีความเข้มข้นของโทนที่ต่างกันแต่ไม่เสียจังหวะ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม 97 นาทีของ 'Venom: Let There Be Carnage' ถึงรู้สึกลงตัวและให้ความบันเทิงทันทีทันใด

หลายคนคงสงสัยว่า 'เวน่อม: เล็ท เดียร์ บี คาร์เนจ' หรือที่หลายคนเรียกสั้นๆ ว่า 'เวน่อม 2' เข้าฉายในประเทศไทยเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2021 ซึ่งเป็นช่วงที่โรงหนังเริ่มกลับมาคึกคักหลังสถานการณ์ระบาดทำให้การฉายเลื่อนมาบ้าง ผมจำบรรยากาศตอนนั้นได้ชัด — โปสเตอร์และแคมเปญโปรโมทโผล่เต็มทั้งทางออนไลน์และโรงหนัง แล้วรอบฉายหลายรอบก็เต็มเกือบทุกที่ในช่วงสัปดาห์แรก

หลังจากเข้าฉายนั้น ผมไปดูรอบค่ำกับเพื่อนกลุ่มหนึ่ง แล้วสนุกกับวิธีที่เรื่องเล่นกับมุกมืดๆ ระหว่างเอ็ดดี้กับเวน่อม นอกจากฉากบู๊ที่จัดเต็ม ยังชอบการเดินเรื่องที่เปิดโอกาสให้ตัวละครคู่ปรับอย่างคาร์เนจ (ที่แสดงโดยนักแสดงที่เล่นได้อินมาก) โชว์ความโหดและความบ้าคลั่ง ทำให้คนดูในโรงหัวเราะและลุ้นไปพร้อมกัน ความต่างจากภาคแรกคืออารมณ์ตลกร้ายถูกผลักขึ้นมากกว่าแค่ฉากสยอง ตอนที่หนังจบคนรอบๆ ผมคุยกันเรื่องเพลงประกอบและฉากที่ใช้แสงเงาอย่างละเอียด — นั่นทำให้ความรู้สึกหลังออกจากโรงไม่ใช่แค่ความบันเทิงชั่วคราว แต่เป็นความประทับใจที่คุยกันต่อได้

หลายเดือนหลังฉายนั้น หนังถูกปล่อยต่อในรูปแบบดิจิทัลและแผ่นบลูเรย์ ทำให้คนที่พลาดในโรงได้ย้อนดูฉากโปรดและรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่อาจมองข้ามตอนแรก ส่วนตัวยังคิดถึงการได้ดูบนจอใหญ่กับเพื่อนๆ เพราะพลังของงานเสียงและเอฟเฟกต์ในโรงทำให้ฉากบู๊มีน้ำหนักกว่าเวลาเปิดดูที่บ้าน สรุปว่าใครอยากสัมผัสบรรยากาศเต็มๆ ของ 'เวน่อม 2' ช่วงกลางเดือนตุลาคม 2021 คือช่วงเวลาที่สมบูรณ์ที่สุดของการชมเรื่องนี้

ข่าวดีคือ 'Venom: Let There Be Carnage' ออกฉายในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2021 ทั่วโลก และฉายตามโรงภาพยนตร์ในหลายประเทศตั้งแต่ตอนนั้นเป็นต้นมา

ผมเข้าใจว่าคำถามคืออยากรู้รอบฉายในโรงภาพยนตร์ใกล้ ๆ คุณ ตอนนี้สถานะรอบฉายขึ้นอยู่กับโปรแกรมของแต่ละโรงหนัง — บางแห่งยังคงมีการฉายซ้ำหรือจัดรอบพิเศษ ส่วนใหญ่ถ้าจะดูรอบปกติของภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องตรวจสอบโปรแกรมฉายของโรงภาพยนตร์ในพื้นที่นั้น ๆ เพราะบางสาขาอาจมีรอบไอแมกซ์หรือรอบ 4DX ให้เลือก ขณะที่โรงหนังอิสระหรือเทศกาลหนังอาจจัดฉายแบบรีรันในบางช่วง

ผมเองชอบดูฉากแอ็กชันบนจอใหญ่เพราะรายละเอียดเอฟเฟกต์กับเสียงยิ่งได้มิติ ถ้ายังอยากดูแบบเน้นการระเบิดซาวด์และบีทหนัก ๆ ให้มองหาฉายแบบไอแมกซ์หรือระบบเสียงเข้ม ๆ แต่ถ้าอยากได้ความยืดหยุ่น บ่อยครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ลงสู่ดิจิทัลและบลูเรย์หลังจากรอบโรงไปแล้ว — สรุปคือมันเข้าฉายตั้งแต่ตุลาคม 2021 และรอบปัจจุบันในโรงของคุณขึ้นกับโปรแกรมของแต่ละโรง เสียงกับภาพบนจอยักษ์ยังคงคุ้มค่าที่จะหาเวลาไปดูอยู่ดี

เรื่องนี้ตอบง่ายกว่าที่คิด — ฉันมองว่าแนะนำให้ดู 'Venom' ภาคแรกก่อนถ้ามีเวลา เพราะมันให้รากเหง้าของความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ดดี้กับเวน่อม ซึ่งเป็นหัวใจหลักของภาคสอง

ในแง่ของโครงสร้าง ภาคแรกอธิบายที่มาของซิมไบโอตและวิธีที่มันผูกพันกับเอ็ดดี้อย่างละเอียด ทำให้มุกตลกระหว่างคู่หูคู่นี้และช่วงที่ต้องเลือกทางศีลธรรมในภาคต่อมีน้ำหนักขึ้นมาก การดูเรียงกันยังทำให้ฉากที่ตัวร้ายเปลี่ยนตัวตนในภาคสอง เช่นการเปลี่ยนเป็นตัวละคร 'Carnage' มีความน่ากลัวและน่าสนใจกว่า เพราะผู้ชมเข้าใจความเป็นคนของคู่เอกแล้ว

อีกด้านถ้าเป้าหมายหลักคือความบันเทิงล้วนๆ ชอบฉากบู๊และมุกสีดำ ภาคสองออกแบบมาให้เสพได้ค่อนข้างเดี่ยวด้วยตัวมันเอง ฉากคั่นเวลาและทิศทางอารมณ์บางฉากอาจรู้สึกกระชาก แต่โดยรวมการดูทั้งสองภาคต่อเนื่องกันจะเพิ่มมิติให้กับตัวละครและมุกตลกต่างๆ มากขึ้น — นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากให้เริ่มจากภาคแรกถาทำได้

รายชื่อนักแสดงหลักใน 'เวน่อม 2' ที่เด่นชัดที่สุดคงหนีไม่พ้น Tom Hardy, Woody Harrelson และ Michelle Williams ซึ่งแต่ละคนมีบทบาทที่ชัดเจนและส่งผลต่อโทนหนังอย่างมาก

ผมชอบวิธีที่ Tom Hardy เล่นสองบทในคนเดียว—Eddie Brock กับเสียงของ Venom ในตัว—โดยทั้งสองบุคลิกทั้งต่อต้านและเสียดสีกันเอง ทำให้หนังยังรักษาความตลกปนรุนแรงไว้ได้อย่างมีเสน่ห์ ในทางการแสดง เขาไม่เพียงแค่เป็นหน้าไล่ล่าข่าวหรือฮีโร่แนวลบๆ แต่ยังต้องเล่าเรื่องความสัมพันธ์ที่ยากจะนิยามระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตต่างดาวในร่างเดียวกัน

Woody Harrelsonรับบท Cletus Kasady ที่มีพลังทะลุทะลวงและความบ้าบิ่นจนเป็นภัยคุกคาม เขามีเคมีที่ตึงและน่ากลัวกับตัวละครที่กลายเป็น Carnage ส่วน Michelle Williams ในบท Anne Weying ทำหน้าที่เป็นเสียงมนุษย์ที่ย้ำเตือนความเป็นมนุษย์ของ Eddie—เธอให้มิติทางอารมณ์ที่หนักแน่นและเป็นจุดยึดให้คนดูในฉากที่ความบ้าคลั่งพุ่งทะยานไปไกล นอกจากนี้ยังมีนักแสดงสมทบอย่าง Reid Scott ที่เล่นเป็น Dan ผู้ซึ่งเป็นภาพสะท้อนความปกติในชีวิตของ Anne ทำให้ความสัมพันธ์ต่างๆ มีความสมดุล ไม่รู้สึกแห้งหรือเต็มไปด้วยเอฟเฟกต์เพียงอย่างเดียว

มาลงรายละเอียดกันหน่อยว่า ถ้าคำถามคือจะดู 'Venom: Let There Be Carnage' ก่อนดูภาคอื่นได้ไหม คำตอบสั้นๆ คือได้ แต่ถ้าอยากเข้าใจตัวละครกับความสัมพันธ์เบื้องหลังให้ลึกขึ้น ควรดู 'Venom' ภาคแรกก่อน ความต่อเนื่องของเรื่องในภาคสองสร้างอยู่บนพื้นฐานของเหตุการณ์และความสัมพันธ์ระหว่างเอ็ดดี้ บร็อคกับซิมไบโอต (Venom) ที่วางไว้ตั้งแต่ภาคแรก การดูภาคแรกจะทำให้มุกตลก ตีมคู่หูแบบแปลก ๆ และฉากอารมณ์ในภาคสองมีน้ำหนักมากขึ้น นอกจากนี้หลายฉากที่เล่นเป็นมุขระหว่างเอ็ดดี้กับวีน่อมนั้นจะฮาขึ้นเมื่อรู้ที่มาของไดนามิกทั้งคู่

ต่อมาเรื่องโทนและสไตล์ ถาคสองมีแนวทางที่ต่างจากภาคแรกพอสมควร — แฟน ๆ หลายคนบอกว่าเน้นความบันเทิงแบบสไลซ์-ออฟ-ไลฟ์ กับแอ็กชันหนัก ๆ และเชื่อมโยงกับตัวละครในแง่บุคลิกภาพและมุกตลกมากกว่าเนื้อหาเชิงวิทยาศาสตร์หรือการตั้งต้นเรื่องราวของซิมไบโอต ภาคแรกจะให้ภาพรวมของโลกและแรงจูงใจของตัวร้ายบางส่วน ถ้าดูภาคสองก่อน คุณจะยังสนุกกับฉากแอ็กชันและความสัมพันธ์ที่พัฒนาต่อจากนั้นได้ แต่จะพลาดความรู้สึกแรกเริ่มของความผูกพันระหว่างเอ็ดดี้กับวีน่อมที่ทำให้หลายฉากในภาคสองสะเทือนใจหรือขำได้มากกว่าอีกระดับ

เรื่องการเชื่อมต่อกับจักรวาลใหญ่กว่า: ภาคสองมีฉากเครดิตและอีสเตอร์เอ็กซ์ที่ชวนให้คิดถึงการเชื่อมโยงกับหนังซูเปอร์ฮีโร่อื่น ๆ แต่ถ้าจุดประสงค์ของการดูคือเพลินกับหนังเดี่ยว ๆ ไม่จำเป็นต้องกังวลมาก แค่รู้ไว้ว่าใครที่อยากติดตามการเชื่อมโยงหรือแฟนทฤษฎีอาจจะอยากดูเรียงลำดับเพื่อไม่พลาดเบาะแส ในด้านการรับชมแบบเป็นมิตรต่อผู้ชมใหม่ ถ้าคุณชอบหนังฮีโร่ที่โฟกัสตัวละครหลักเป็นหลัก มีมุกตลกแปลก ๆ และฉากบู๊เต็มสตรีม ภาคสองสามารถเป็นจุดเริ่มต้นที่สนุกได้ แต่ถ้าต้องการความต่อเนื่องของพัฒนาการตัวละครและความเข้าใจเบื้องหลังที่ครบถ้วน การดูภาคแรกก่อนจะช่วยเพิ่มอรรถรสได้มาก

สรุปโดยย่อแล้ว แนะนำให้ดู 'Venom' ภาคแรกก่อนแล้วค่อยต่อด้วย 'Venom: Let There Be Carnage' ถาต้องเลือกระหว่างสองทาง: อยากเข้าเรื่องเร็วแล้วสนุกทันทีให้เริ่มที่ภาคสองได้ แต่ถาอยากรู้ที่มาที่ไปของความสัมพันธ์หลักและรับอารมณ์ของฉากต่าง ๆ ให้ดูเรียงภาค จะได้รับประสบการณ์ที่กลมกล่อมขึ้น ส่วนตัวแล้วชอบการดูเป็นลำดับเพราะฉากเล็ก ๆ ที่เหมือนเป็นมุกกับการเติบโตของตัวละครมันทำให้สองภาคนี้เติมเต็มกันได้ดี

เวลาที่มีคนถามเรื่องพากย์ไทยของหนังบล็อกบัสเตอร์ ผมมักจะนึกถึงเครดิตท้ายเรื่องก่อนเลย เพราะนั่นแหละคือแหล่งที่ชัดเจนที่สุดว่าคนพากย์เป็นใคร

สำหรับ 'เวน่อม 2' (ชื่อทางการ 'Venom: Let There Be Carnage') ฉบับพากย์ไทย ข้อมูลชื่อนักพากย์ที่แน่นอนจะอยู่ในเครดิตของหนังหรือในสื่อจำหน่ายอย่างเป็นทางการเท่านั้น ผมเองชอบดูเครดิตท้ายฉากหลังจากจบหนัง เพราะส่วนใหญ่ผู้จัดจำหน่ายในไทยจะระบุชื่อนักพากย์หลักไว้ชัดเจน ถ้าเป็นดีวีดี/บลูเรย์หรือสตรีมมิ่งที่มีเวอร์ชันพากย์ไทย ก็จะมีรายละเอียดในหน้าเมนูหรือข้อมูลภาพยนตร์

ในฐานะแฟนเสียงพากย์ ผมจะบอกว่าถ้าต้องการยืนยันชื่อคนพากย์จริง ๆ ให้เปิดเครดิตท้ายเรื่องหรือเช็กกับเพจอย่างเป็นทางการของผู้จัดจำหน่ายในไทย — นั่นแหละจะได้คำตอบที่ชัวร์ และได้เห็นรายชื่อทีมพากย์ทั้งหมดด้วย ความรู้สึกส่วนตัวคือการรู้ชื่อนักพากย์ช่วยให้เราติดตามผลงานต่อได้ง่ายขึ้น