Jiga Nu Enya Artinya Mga Nobela at Kwento

bisik seorang wanita ke temannya, ia berucap dalam bahasa Jawa yang artinya Ghea sudah hamil duluan. “Lha yo namanya juga artis, pergaulan bebas. Berapa-berapa ga jual diri bu, berapa-berapa ada yang mau ngawinin.” Wanita bernama Bu Jeto itu begitu nyinyir, mulutnya meliuk-liuk mengucapkan kalimat yang meluncur dari mulutnya yang tidak terfilter.

Tak sembarang orang sanggup membayarnya, karena prinsip si John Wick rugi amat terima bayaran murah karena nggak wort it dengan dosanya. “Bisa request?” Juna tersenyum bengis. “Monggo, Tuan.” Monggo adalah bahasa Jawa yang artinya silakan. Oh. Rupanya John Wick yang ini orang Jawa. “Medium well." Juna menyebut sebuah kode yang berarti 'biarkan mereka hidup, tapi seperti mati'. “Wani piro?” tantang si John Wick. “How much? Just say it.”

"Wanginya enak." "Kamu lebih enak." Juna menggeram lirih dan tertahan, si kecil bergerak, bangun dengan tidak tahu diri membuatnya merasa sesak di bagian bawahnya. Diva mengerutkan alisnya, dia kurang paham dengan maksud dari kata-kata Juna. Apa itu artinya Juna pernah memakannya? Apakah Juna seorang kanibal? Tidak mungkin, 'kan? Jika dia seorang kanibal, tidak mungkin Juna bisa berkeliaran dengan bebas dan memiliki teman-teman sebanyak ini. Ataukah memakan dalam arti yang lain? Seperti misalnya ....Pipinya terasa terbakar begitu sesuatu melintas di kepalanya, sesuatu yang intim. Astaga! Apa yang ada di otak Juna? Diva bergerak tidak nyaman merasakan sesuatu yang mengganjal di tempat dudukny

Gue nggak tau pasti, tapi Jelia selalu menganggap Gue, Kevin dan Rangga sebagai saudara. "Buat unsur mahkota sama daun cendana, gue setuju. Busur panah kita ganti jadi sesuatu yang berarti cahaya. Asal lo tau aja, sih. Arjuna sama Jelia punya arti sama. Cahaya." "Emang Jelia berarti cahaya?" "Enggak, sih. Cuma kalo ditarik aja. Jeliah, kalo dari bahasa arab artinya terang. Yang terang apa lagi kalo bukan cahaya?"

timpal Aris. "Bahasa Bali tahunya aku cuma 'jegeg gati iluh e'" Ilham terkekeh "Hemm....modus itu..." Thoriq melirik Kanaya. "Emang artinya apa Kak..." Kanaya penasaran. "Tanyalah sama abangmu yang paling ganteng di dunia dan akherat itu...." Aris dan Ridwan terpingkal. "Emang artinya apa Bang..." desak Kanaya sementara Ilham yang sedang minum langsung tersedak.

"Kenapa main tarik-tarik aja, sih, Pak?" "Kita bicara di tempat lain. Jangan di sini," jawab Krisna dengan ekspresi serius. Jingga yang tidak berniat bertengkar dengan disaksikan banyak orang pun menurut. Namun, ia segera menepis tangan Krisna yang hendak menyentuhnya lagi. "Jalan saja dulu, saya akan ikutin," tolak Jingga yang artinya sama dengan 'tidak usah pegang-pegang.'

Ia masih belum sepenuhnya mengerti bahasa Jakakrta. ‘Kalau aku katakan datang ke sini untuk GITUAN, memang apa salahnya dengan kata itu? Bukankah kata ‘gitu’ atau ‘gituan’ menunjukkan pekerjaan apa saja? Bisa belajar, makan, tidur, berenang. Lantas kenapa jadi dipermasalahkan dan dirinya malah dianggap kurang aja? Atau kata ‘gituan’ menunjuk arti khusus?’ Belum juga wanita itu sepenuhnya masuk ke dalam rumah, mendadak terdengar suara seseorang menyela. BJ menduga itu suara Lies.

Lalu mengekori Jaka menuju lift. “Eh, banana split itu bahasa Inggris kan? Aku sering denger deh kata banana. Hmm ..., apa ya artinya?” oceh Nuning teramat ramai, bikin Jaka melipir pura-pura nggak kenal. Malu ditertawakan bocah-bocah SD di sekitarnya. Masa setua itu tak tahu artinya banana?

“Terus kalau nggak sedih, ekspresi wajahmu itu artinya apa? Seneng? Marah? Atau lagi darah rendah?“ lawak Dila. “He-he-he,” ucap Jiya dengan ekspresi dingin diwajahnya. “Apa yang begitu juga artinya aku sedang ketawa?“ Dila menghembus kasar. “Oke, kalau begitu ceritao toh ah. Aku ini penasaran loh, kamu itu sebenarnya kesambet apa?“ Jiya menoleh ke arah Dila lalu menarik garis bibirnya ke bawah. “Bisa nggak toh kamu ini nggak kepo? Aku males ngomong.“