Precisely Artinya Novelas e Histórias

Mbak Vera balik tanya. “Completely Built Up. Artinya, barang itu dibuat utuh bulat-bulat dari pabriknya langsung, dan bukan dirakit di dalam negeri.” “Iya, begitulah. Kok, kamu tahu yang beginian?” Tanya Mbak Vera lagi heran. Gending hanya mengangkat bahunya sedikit. Maksudnya, yang barusan ia katakan adalah pengetahuan umum yang receh. Lucu juga kalau Mbak Vera sampai tidak tahu sementara dia bekerja di Arung Bahari Corp.

Melalui sudut matanya, Prims tahu jika Alice mengekor di belakang mereka dan ikut berhenti saat mereka lebih dulu berhenti. “Bagaimana menurutmu, Primrose?” tanya Arley sekilas menunjuk pada lukisan yang ada di depannya. “Bagus.” “Kamu bisa jelaskan padaku apa artinya? Karena aku tidak terbiasa melihat lukisan surealisme.” Prims menata kata dan hampir menjawab sebelum Alice yang ada di belakang mereka lebih dulu masuk dan ikut campur ke dalam percakapan.

dan "kenal" "Art style adalah benda mati yang merupakan visualisasi dua dimensi dari makhluk hidup." "Apa yang kamu maksud itu... Nama sketsa, gambar, atau lukisan?" tanya pemuda itu, ia tertarik dengan perbincangan kali ini. Dilepaskannya gagang sendok. Mengambil gelas minumnya untuk menelan seteguk air. "Tepat." Balas Elzora. Obrolan sederhana membawa pikiran pemuda itu dalam kesenangan yang sempat hilang. Sampai tak sadar bahwa mereka belum saling mengenal.

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

ambigu. 'Fokus pada aku saja!' Apa maksudnya?! Kenapa Bosnya bicara seperti itu? Dia yang salah mengartikan kalimat tersebut atau bagaimana? 'Astaga, fokus Nilam! Ini kerja, bukan sesi galau!' Jean membuka presentasi di layar besar. "Seperti yang sudah dibahas sebelumnya, proyek kita bulan depan membutuhkan beberapa revisi. Saya mau tim desain dan pemasaran bekerja lebih erat agar outputnya sesuai dengan kebutuhan klien."

Tepat diatas kepalanya ada sebuah kutipan dari Pablo Picasso yang bertuliskan: “Art is the lie that reveals the truth” (“Seni adalah kebohongan yang menguak kebenaran”)