Novel & Cerita 계약결혼

신강우는 넋이 나간 표정으로 의자에 앉아 그녀의 이름 석 자를 조심스레 어루만졌다. “하윤아, 난 절대로 사인 안 해. 내가 사인하지 않는 한, 우린 영원히 부부야.” 서류를 바라보는 그의 눈동자에는 기묘할 정도의 애착이 서려 있었다. 신강우는 이혼 합의서를 마치 보물이라도 되는 양 소중히 보관했다.

« Ce qui signifie que le contrat est rempli. Je suis ici pour vous offrir à tous les deux la possibilité de dissoudre le mariage si vous le souhaitez. Ou bien, vous pouvez signer de nouveaux documents rendant le mariage permanent sans obligations contractuelles. » Il sortit deux jeux de documents. « Voici les documents de dissolution. Si vous les signez tous les deux, le mariage sera annulé. Vous vous séparerez conformément à l'accord initial. » Il sortit un autre jeu de documents. « Et voici les documents de permanence. Si vous les signez tous les deux, le mariage se poursuivra indéfiniment. Le contrat sera annulé et vous serez mariés au sens traditionnel du terme. »

Au bout du compte, son ex et mes harceleurs avaient raison : Je ne suis qu'un passe-temps. ___ Et ce contrat, tu penses vraiment qu’il va rester fidèle après ça ? Il pourra avoir toutes les filles du monde. Il te doit rien et tu le sais. ___ Dans le contrat… on s’est promis de ne pas voir d’autres personnes. ___ Un contrat, ce n’est pas de l’amour. Tu risques de passer à côté de quelqu’un qui, lui, pourrait vraiment t’aimer, tout ça pour une illusion.

Alex a plissé les yeux, une émotion fugace a traversé son beau visage avant de disparaître, « D’accord… j’ai compris. » « OK… » Léa a hoché la tête, mais au fond d’elle, elle avait le sentiment que le « j’ai compris » d’Alex et son propre « j’ai compris » d’avant semblaient partager la même intention. Mais c’était peut-être seulement une illusion de sa part. Car ce n’était qu’un mariage contractuel, Alex a accepté de l’épouser, c’était seulement pour honorer une dette d’enfance, il ne tiendrait absolument pas à lui offrir une cérémonie de mariage.

Je ferme les yeux, épuisée, comblée, anéantie. Le mariage n’était qu’une promesse publique, une formalité sur des ruines. Ceci,ici, maintenant. Cette petite vie chaude sur mon cœur, cette main d’homme posée sur nous deux. C’est la consécration. Le vrai pacte. Celui qui se scelle dans le sang et le lait,dans la douleur et l’émerveillement. Celui dont on ne revient pas.

« Union légale complète ? Pas de contrat prénuptial ? » « Aucun », répondit Denovon avec aisance. Le stylo fut passé. Emily fixa le papier. Son nom. Le sien. Ensemble. Encre noire sur blanc. Un contrat pour mettre fin à la fille qu’elle était autrefois. Elle signa. Il signa. Le tampon frappa le papier. « Félicitations, Monsieur et Madame Rowland », dit l’employé avec une politesse formelle. Emily cligna lentement des yeux. Elle avait un mari maintenant.